ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ173ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Arthur¡¯s¡¡name¡¡to¡¡Burge£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡conduct¡¡towards¡¡

Hetty£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡¡¡shadows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡terrible¡¡

consequences£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

grandfather¡¡was¡¡dead£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡come¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡estate¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡548¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡548¡¡



Martin¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡motive¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡

two¡¡neighbours¡¡who¡¡ventured¡¡to¡¡come¡¡and¡¡shake¡¡him¡¡sorrowfully¡¡

by¡¡the¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡first¡¡day¡¡of¡¡his¡¡trouble£»¡¡and¡¡Carroll£»¡¡who¡¡kept¡¡

his¡¡¡¡¡¡ears¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rectory£»¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡framed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

inferential¡¡¡¡¡¡version¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡opportunities¡¡¡¡¡¡of¡¡

communicating¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡those¡¡neighbours¡¡who¡¡came¡¡to¡¡Martin¡¡Poyser¡¡and¡¡shook¡¡

him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Bartle¡¡

Massey¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡school£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

rectory£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡arrived¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡half¡­past¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡

and£»¡¡sending¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡begged¡¡pardon¡¡for¡¡troubling¡¡

him¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

was¡¡shown¡¡into¡¡the¡¡study£»¡¡where¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡soon¡¡joined¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡Bartle£¿¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡putting¡¡out¡¡his¡¡hand¡£¡¡That¡¡was¡¡

not¡¡his¡¡usual¡¡way¡¡of¡¡saluting¡¡the¡¡schoolmaster£»¡¡but¡¡trouble¡¡makes¡¡

us¡¡treat¡¡all¡¡who¡¡feel¡¡with¡¡us¡¡very¡¡much¡¡alike¡£¡¡¡°Sit¡¡down¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡know¡¡what¡¡I¡¯m¡¡come¡¡about¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡sir£»¡¡I¡¡daresay£»¡±¡¡

said¡¡Bartle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truth¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡has¡¡

reached¡¡you¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡about¡¡Hetty¡¡Sorrel£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bede¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

understand¡¡you¡¡left¡¡him¡¡at¡¡Stoniton£»¡¡and¡¡I¡¡beg¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡you¡¡to¡¡

tell¡¡me¡¡what¡¯s¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡lad¡¯s¡¡mind£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡means¡¡

to¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡bit¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡pink¡­and¡­white¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¯ve¡¡¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

trouble¡¡to¡¡put¡¡in¡¡jail£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡value¡¡her¡¡a¡¡rotten¡¡nut¡ªnot¡¡a¡¡¡¡¡¡rotten¡¡

nut¡ªonly¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡harm¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡

honest¡¡¡¡¡¡man¡ªa¡¡¡¡¡¡lad¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡store¡¡¡¡¡¡by¡ªtrusted¡¡¡¡¡¡to£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¯d¡¡

make¡¡my¡¡bit¡¡o¡¯¡¡knowledge¡¡go¡¡a¡¡good¡¡way¡¡in¡¡the¡¡world¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Why£»¡¡sir£»¡¡

he¡¯s¡¡the¡¡only¡¡scholar¡¡I¡¯ve¡¡had¡¡in¡¡this¡¡stupid¡¡country¡¡that¡¡ever¡¡had¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡549¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡549¡¡



the¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡head¡­piece¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡mathematics¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hadn¡¯t¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡so¡¡

much¡¡hard¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡do£»¡¡poor¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡

higher¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡branches£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡happened¡ª¡¡

might¡¡never¡¡have¡¡happened¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Bartle¡¡was¡¡heated¡¡by¡¡the¡¡exertion¡¡of¡¡walking¡¡fast¡¡in¡¡an¡¡agitated¡¡

frame¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡check¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡first¡¡

occasion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡venting¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡feelings¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡paused¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rub¡¡¡¡¡¡his¡¡

moist¡¡forehead£»¡¡and¡¡probably¡¡his¡¡moist¡¡eyes¡¡also¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¯ll¡¡excuse¡¡me£»¡¡sir£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡when¡¡this¡¡pause¡¡had¡¡given¡¡him¡¡

time¡¡to¡¡reflect£»¡¡¡°for¡¡running¡¡on¡¡in¡¡this¡¡way¡¡about¡¡my¡¡own¡¡feelings£»¡¡

like¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡foolish¡¡¡¡¡¡dog¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡howling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡storm£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¯s¡¡

nobody¡¡wants¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡came¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡speak£»¡¡not¡¡to¡¡talk¡¡

myself¡ªif¡¡¡¡¡¡you¡¯ll¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡lad¡¯s¡¡

doing¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡restraint£»¡¡¡¡¡¡¡¡Bartle£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Irwine¡£¡¡¡°The¡¡fact¡¡is£»¡¡I¡¯m¡¡very¡¡much¡¡in¡¡the¡¡same¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡

just¡¡now£»¡¡I¡¯ve¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡that¡¯s¡¡painful¡¡on¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡I¡¡find¡¡it¡¡

hard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡feelings¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡only¡¡

attend¡¡to¡¡others¡£¡¡I¡¡share¡¡your¡¡concern¡¡for¡¡Adam£»¡¡though¡¡he¡¡is¡¡not¡¡

the¡¡only¡¡one¡¡whose¡¡sufferings¡¡I¡¡care¡¡for¡¡in¡¡this¡¡affair¡£¡¡He¡¡intends¡¡to¡¡

remain¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Stoniton¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trial£º¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡probably¡¡¡¡¡¡a¡¡

week¡¡¡¡¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡encouraged¡¡

him¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡because¡¡I¡¡think¡¡it¡¡better¡¡he¡¡should¡¡be¡¡away¡¡from¡¡his¡¡

own¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡present£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡believes¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡is¡¡

innocent¡ªhe¡¡wants¡¡to¡¡summon¡¡up¡¡courage¡¡to¡¡see¡¡her¡¡if¡¡he¡¡can£»¡¡he¡¡

is¡¡unwilling¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡she¡¡is¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡think¡¡the¡¡creatur¡¯s¡¡guilty£»¡¡then£¿¡±¡¡said¡¡Bartle¡£¡¡¡°Do¡¡you¡¡

think¡¡they¡¯ll¡¡hang¡¡her£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡afraid¡¡it¡¡will¡¡go¡¡hard¡¡with¡¡her¡£¡¡The¡¡evidence¡¡is¡¡very¡¡strong¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡550¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡550¡¡



And¡¡one¡¡bad¡¡symptom¡¡is¡¡that¡¡she¡¡denies¡¡everything¡ªdenies¡¡that¡¡

she¡¡has¡¡had¡¡a¡¡child¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡most¡¡positive¡¡evidence¡£¡¡I¡¡saw¡¡

her¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡obstinately¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡shrank¡¡¡¡¡¡up¡¡

like¡¡a¡¡frightened¡¡animal¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡never¡¡so¡¡shocked¡¡

in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worst¡¡

case£»¡¡we¡¡may¡¡obtain¡¡a¡¡pardon¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡innocent¡¡who¡¡are¡¡

involved¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Stuff¡¡and¡¡nonsense£¡¡±¡¡said¡¡Bartle£»¡¡forgetting¡¡in¡¡his¡¡irritation¡¡to¡¡

whom¡¡he¡¡was¡¡speaking¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡beg¡¡¡¡your¡¡¡¡pardon£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡stuff¡¡

and¡¡nonsense¡¡for¡¡the¡¡innocent¡¡to¡¡care¡¡about¡¡her¡¡being¡¡hanged¡£¡¡For¡¡

my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sooner¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡

world¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡better£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡mischief¡¡¡¡¡¡had¡¡

better¡¡go¡¡along¡¡with¡¡¡¯em¡¡for¡¡that¡¡matter¡£¡¡What¡¡good¡¡will¡¡you¡¡do¡¡by¡¡

keeping¡¡such¡¡vermin¡¡alive£»¡¡eating¡¡the¡¡victual¡¡that¡¡¡¯ud¡¡feed¡¡rational¡¡

beings£¿¡¡¡¡But¡¡¡¡if¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡fool¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡to¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡want¡¡

him¡¡to¡¡suffer¡¡more¡¡than¡¯s¡¡needful¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Is¡¡he¡¡very¡¡much¡¡cut¡¡up£»¡¡poor¡¡

fellow£¿¡±¡¡Bartle¡¡added£»¡¡taking¡¡out¡¡his¡¡spectacles¡¡and¡¡putting¡¡them¡¡

on£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡would¡¡assist¡¡his¡¡imagination¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¯m¡¡afraid¡¡the¡¡grief¡¡cuts¡¡very¡¡deep£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡£¡¡¡°He¡¡

looks¡¡terribly¡¡shattered£»¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡violence¡¡came¡¡over¡¡him¡¡now¡¡

and¡¡then¡¡yesterday£»¡¡which¡¡made¡¡me¡¡wish¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡remained¡¡

near¡¡him¡£¡¡But¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡Stoniton¡¡again¡¡to¡­morrow£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡

confidence¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡Adam¡¯s¡¡principle¡¡to¡¡trust¡¡that¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡endure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worst¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡driven¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

anything¡¡rash¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡involuntarily¡¡¡¡¡¡uttering¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡

rather¡¡than¡¡addressing¡¡Bartle¡¡Massey¡¡in¡¡the¡¡last¡¡sentence£»¡¡had¡¡in¡¡

his¡¡¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡possibility¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spirit¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡