ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ107ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡335¡¡



he¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡know¡¡that¡¡she¡¡was¡¡come£»¡¡and¡¡she¡¡should¡¡not¡¡

see¡¡him¡¡for¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡while¡ªnot¡¡till¡¡after¡¡dinner£»¡¡when¡¡they¡¡said¡¡

he¡¡was¡¡to¡¡come¡¡up¡¡and¡¡make¡¡a¡¡speech¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡conjecture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡grand¡¡

company¡¡was¡¡come¡¡except¡¡the¡¡Irwines£»¡¡for¡¡whom¡¡the¡¡carriage¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡early£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡back¡¡

room£»¡¡but¡¡walking¡¡with¡¡the¡¡rector¡¡into¡¡the¡¡broad¡¡stone¡¡cloisters¡¡of¡¡

the¡¡old¡¡abbey£»¡¡where¡¡the¡¡long¡¡tables¡¡were¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡for¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cottage¡¡

tenants¡¡and¡¡the¡¡farm¡­servants¡£¡¡A¡¡very¡¡handsome¡¡young¡¡Briton¡¡he¡¡

looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­day£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bright¡­blue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡frock¡­coat£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

highest¡¡mode¡ªhis¡¡arm¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡a¡¡sling¡£¡¡So¡¡open¡­looking¡¡and¡¡

candid£»¡¡too£»¡¡but¡¡candid¡¡people¡¡have¡¡their¡¡secrets£»¡¡and¡¡secrets¡¡leave¡¡

no¡¡lines¡¡in¡¡young¡¡faces¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Upon¡¡my¡¡word£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡they¡¡entered¡¡the¡¡cool¡¡cloisters£»¡¡¡°I¡¡

think¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cottagers¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it£º¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡cloisters¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

delightful¡¡¡¡¡¡dining¡­room¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡capital¡¡¡¡¡¡advice¡¡¡¡¡¡of¡¡

yours£»¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dinners¡ªto¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡orderly¡¡¡¡¡¡and¡¡

comfortable¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡possible£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tenants£º¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡

had¡¡only¡¡a¡¡limited¡¡sum¡¡after¡¡all£»¡¡for¡¡though¡¡my¡¡grandfather¡¡talked¡¡

of¡¡a¡¡carte¡¡blanche£»¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡trust¡¡me£»¡¡when¡¡

it¡¡came¡¡to¡¡the¡¡point¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Never¡¡mind£»¡¡you¡¯ll¡¡give¡¡more¡¡pleasure¡¡in¡¡this¡¡quiet¡¡way£»¡±¡¡said¡¡

Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Irwine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°In¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡constantly¡¡

confounding¡¡liberality¡¡with¡¡riot¡¡and¡¡disorder¡£¡¡It¡¡sounds¡¡very¡¡grand¡¡

to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡sheep¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡oxen¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡roasted¡¡¡¡¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ate¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡generally¡¡

happens¡¡that¡¡no¡¡one¡¡has¡¡had¡¡an¡¡enjoyable¡¡meal¡£¡¡If¡¡the¡¡people¡¡get¡¡a¡¡

good¡¡¡¡¡¡dinner¡¡¡¡and¡¡a¡¡¡¡¡¡moderate¡¡¡¡¡¡quantity¡¡¡¡of¡¡¡¡ale¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

day£»¡¡they¡¯ll¡¡be¡¡able¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡games¡¡as¡¡the¡¡day¡¡cools¡£¡¡You¡¡can¡¯t¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡336¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡336¡¡



hinder¡¡some¡¡of¡¡them¡¡from¡¡getting¡¡too¡¡much¡¡towards¡¡evening£»¡¡but¡¡

drunkenness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡darkness¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡drunkenness¡¡

and¡¡daylight¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡won¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Treddleston¡¡people¡¡away¡¡by¡¡having¡¡a¡¡feast¡¡for¡¡them¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡town£»¡¡

and¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡Casson¡¡and¡¡Adam¡¡Bede¡¡and¡¡some¡¡other¡¡good¡¡fellows¡¡

to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ale¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡booths£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡care¡¡

things¡¡don¡¯t¡¡go¡¡too¡¡far¡£¡¡Come£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡up¡¡above¡¡now¡¡and¡¡see¡¡the¡¡

dinner¡­tables¡¡for¡¡the¡¡large¡¡tenants¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡staircase¡¡¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡simply¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡

gallery¡¡above¡¡the¡¡cloisters£»¡¡a¡¡gallery¡¡where¡¡all¡¡the¡¡dusty¡¡worthless¡¡

old¡¡¡¡¡¡pictures¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡banished¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡generations¡ª¡¡

mouldy¡¡portraits¡¡of¡¡Queen¡¡Elizabeth¡¡and¡¡her¡¡ladies£»¡¡General¡¡Monk¡¡

with¡¡his¡¡eye¡¡knocked¡¡out£»¡¡Daniel¡¡very¡¡much¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡among¡¡the¡¡

lions£»¡¡and¡¡Julius¡¡Caesar¡¡on¡¡horseback£»¡¡with¡¡a¡¡high¡¡nose¡¡and¡¡laurel¡¡

crown£»¡¡holding¡¡his¡¡Commentaries¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡a¡¡capital¡¡thing¡¡it¡¡is¡¡that¡¡they¡¡saved¡¡this¡¡piece¡¡of¡¡the¡¡old¡¡

abbey£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Arthur¡£¡¡¡¡¡¡¡°If¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡

gallery¡¡in¡¡first¡­rate¡¡style¡£¡¡We¡¯ve¡¡got¡¡no¡¡room¡¡in¡¡the¡¡house¡¡a¡¡third¡¡as¡¡

large¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡this¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡farmers¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡wives¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

children£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Best¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡comfortable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡

mothers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡to¡¡

have¡¡the¡¡children£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡regular¡¡family¡¡thing¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡

¡¯the¡¡old¡¡squire¡¯¡¡to¡¡those¡¡little¡¡lads¡¡and¡¡lasses¡¡some¡¡day£»¡¡and¡¡they¡¯ll¡¡

tell¡¡their¡¡children¡¡what¡¡a¡¡much¡¡finer¡¡young¡¡fellow¡¡I¡¡was¡¡than¡¡my¡¡

own¡¡¡¡¡¡son¡£¡¡¡¡¡¡There¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡below¡¡¡¡¡¡as¡¡

well¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡all¡ªyou¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡after¡¡

dinner£»¡¡I¡¡hope£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡£¡¡¡°I¡¡wouldn¡¯t¡¡miss¡¡your¡¡maiden¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡337¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡337¡¡



speech¡¡to¡¡the¡¡tenantry¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡you¡¯ll¡¡¡¡like¡¡¡¡to¡¡¡¡hear£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡

Arthur¡£¡¡¡°Let¡¡us¡¡go¡¡into¡¡the¡¡library¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡all¡¡about¡¡it¡¡while¡¡

my¡¡grandfather¡¡is¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡with¡¡the¡¡ladies¡£¡¡Something¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡continued£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡

grandfather¡¡has¡¡come¡¡round¡¡after¡¡all¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What£»¡¡about¡¡Adam£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡ridden¡¡over¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡it£»¡¡only¡¡I¡¡was¡¡

so¡¡¡¡¡¡busy¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡arguing¡¡¡¡¡¡the¡¡

matter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡him¡ªI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡hopeless¡ªbut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yesterday¡¡

morning¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡asked¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡in¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out£»¡¡

and¡¡astonished¡¡me¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡decided¡¡¡¡¡¡on¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡

arrangements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡consequence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡old¡¡¡¡Satchell¡¡

being¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡and¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡intended¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡employ¡¡

Adam¡¡in¡¡superintending¡¡the¡¡woods¡¡at¡¡a¡¡salary¡¡of¡¡a¡¡guinea¡¡a¡­week£»¡¡

and¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡pony¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡here¡£¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡it¡¡is£»¡¡

he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡profitable¡¡¡¡¡¡plan£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

some¡¡particular¡¡dislike¡¡of¡¡Adam¡¡to¡¡get¡¡over¡ªand¡¡besides£»¡¡the¡¡fact¡¡

that¡¡I¡¡propose¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡generally¡¡a¡¡reason¡¡with¡¡him¡¡for¡¡rejecting¡¡

it¡£¡¡¡¡¡¡There¡¯s¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡contradiction¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡grandfather£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

know¡¡he¡¡means¡¡to¡¡leave¡¡me¡¡all¡¡the¡¡money¡¡he¡¡has¡¡saved£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡

likely¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Aunt¡¡¡¡¡¡Lydia£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡

slave¡¡to¡¡him¡¡all¡¡her¡¡life£»¡¡with¡¡only¡¡five¡¡hundred¡¡a¡­year£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡

of¡¡giving¡¡me¡¡all¡¡the¡¡more£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡sometimes¡¡think¡¡he¡¡positively¡¡

hates¡¡me¡¡because¡¡I¡¯m¡¡his¡¡heir¡£¡¡I¡¡believe¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡break¡¡my¡¡neck£»¡¡

he¡¡would¡¡feel¡¡it¡¡the¡¡greatest¡¡misfortune¡¡that¡¡could¡¡befall¡¡him£»¡¡and¡¡

yet¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡series¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡petty¡¡

annoyances¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡¡my¡¡boy£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡only¡¡woman¡¯s¡¡love¡¡that¡¡is¡¡¦Á¦Ð¦Å¦Ñ£¿¦Ó¦Ï¦Æ¡¡¦Å¦Ñ£¿¦Æ¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡338¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡338¡¡



as¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡AEschylus¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡There¡¯s¡¡¡¡¡¡plenty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡®unloving¡¡¡¡¡¡love¡¯¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

world
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡