友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

selected writings of guy de maupassant(莫伯桑作品选)-第58章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



innocents could have done。 At the end of a month of mad Satanism;
I saw what her game was。 Do you know what she intended? She meant
to make me Bakounine's prompter; or; at any rate; that is what
she said。 But no doubt she reserved the right to herselfat
least that is how I understood herto prompt the prompter; and
my passion for her; which she purposely left unsatisfied; assured
her that absolute power over me。

〃All this may appear madness to you; but it is; nevertheless; the
exact truth。 In short; one morning she bluntly made the offer:

〃 'Become Bakounine's soul; and you shall possess me。'

〃Of course I accepted; for it was too fantastically strange to
refuse。 Don't you think so? What an adventure! What luck! A
number of letters between the Countess and Bakounine prepared the
way; I was introduced to him at his house; and they discussed me
there。 I became a sort of Western prophet; a mystic charmer who
was ready to nihilize the Latin races; the Saint Paul of the new
religion of nothingness; and at last a day was fixed for us to
meet in London。 He lived in a small; one…storied house in
Pimlico; with a tiny garden in front; and nothing noticeable
about it。

〃We were first of all shown into the commonplace parlor of all
English homes; and then upstairs。 The room where the Countess and
I were left was small; and very badly furnished。 It had a square
table with writing materials on it; in the center of the room。
This was his sanctuary。 The deity soon appeared; and I saw him in
flesh and boneespecially in flesh; for he was enormously stout。
His broad face; with prominent cheek…bones; in spite of fat; a
nose like a double funnel; and small; sharp eyes; which had a
magnetic lock; proclaimed the Tartar; the old Turanian blood
which produced the Attilas; the Genghis…Khans; the Tamerlanes。
The obesity which is characteristic of nomad races; who are
always on horseback or driving; added to his Asiatic look。 The
man was certainly not a European; a slave; a descendant of the
deistic Aryans; but a scion of the atheistic hordes who had
several times already almost overrun Europe; and who; instead of
ideas of progress; have Nihilism buried in their hearts。

〃I was astonished; for I had not expected that the majesty of a
whole race could be thus revived in a man; and my stupefaction
increased after an hour's conversation。 I could quite understand
why such a Colossus had not wished for the Countess as his
Egeria; she was a silly child to have dreamed of acting such a
part to such a thinker。 She had not felt the profoundness of that
horrible; philosophy which was hidden under his material
activity; nor had she seen the prophet under this hero of the
barricades。 Perhaps he had not thought it advisable to reveal
himself to her; but he revealed himself to me; and inspired me
with terror。

〃A prophet? Oh! yes。 He thought himself an Attila; and foresaw
the consequences of his revolution; it was not only from instinct
but also from theory that he urged a nation on to Nihilism。 The
phrase is not his; but Turgenieff's; I believe; but the idea
certainly belonged to him。 He got his programme of agricultural
communism from Herzen; and his destructive radicalism from
Pougatcheff; but he did not stop there。 I mean that he went on to
evil for the sake of evil。 Herzen wished for the happiness of the
Slav peasant; Pougatcheff wanted to be elected Emperor; but all
that Bakounine wanted was to overthrow the actual order of
things; no matter by what means; and to replace social
concentration by a universal upheaval。

〃It was the dream of a Tartar; it was true Nihilism pushed to
extreme and practical conclusions。 It was; in a word; the applied
philosophy of chance; the indeterminate end of anarchy。 Monstrous
it may be; but grand in its monstrosity!

〃And you must note that the typical man of action so despised by
the Countess was; in Bakounine; the gigantic dreamer whom I have
just shown to you。 His dream did not remain a dream; but began to
be realized。 It was by the care of Bakounine that the Nihilistic
party became an entity; a party in which there is a little of
everything; you know; but on the whole; a formidable party; the
advanced guard of which is true Nihilism; whose object is nothing
less than to destroy the Western world; to see it blossom from
under the ruins of a general dispersion; the last conception of
modern Tartarism。

〃I never saw Bakounine again; for the Countess's conquest would
have been too dearly bought by any attempt to act a comedy with
this 'Old…Man…of…the…Mountain。' And besides that; after this
visit; poor Countess Satan appeared to me quite silly。 Her famous
Satanism was nothing but the flicker of a spirit…lamp; after the
general conflagration of which the other had dreamed。 She had
certainly shown herself very silly; when she could not understand
that prodigious monster。 And as she had seduced me only by her
intellect and her perversity; I was disgusted as soon as she laid
aside that mask。 I left her without telling her of my intention;
and never saw her again; either。

〃No doubt they both took me for a spy from the 'Third Section of
the Imperial Chancellery。' In that case; they must have thought
me very clever to have escaped discovery; and all I have to do is
to look out; lest any affiliated members of their society
recognize me!〃

Then he smiled and; turning to the waiter who had just come in;
said: 〃Open another bottle of champagne; and make the cork pop!
It will; at any rate; remind us of the day when we ourselves
shall be blown up with dynamite。〃



THE COLONEL'S IDEAS

〃upon my word;〃 said Colonel Laporte; 〃I am old and gouty; my
legs are as stiff as two sticks; and yet if a pretty woman were
to tell me to go through the eye of a needle; I believe I should
take a jump at it; like a clown through a hoop。 I shall die like
that; it is in the blood。 I am an old beau; one of the old
regime; and the sight of a woman; a pretty woman; stirs me to the
tips of my toes。 There!

〃And then we are all very much alike in France; we remain
cavaliers; cavaliers of love and fortune; since God has been
abolished; whose bodyguard we really were。 But nobody will ever
get the woman out of our hearts; there she is; and there she will
remain; we love her; and shall continue to love her; and to
commit all kinds of frolics on her account; so long as there is a
France on the map of Europe。 And even if France were to be wiped
off the map; there would always be Frenchmen left。

〃When I am in the presence of a woman; of a pretty woman; I feel
capable of anything。 By Jove; when I feel her looks penetrating
me; those confounded looks which set your blood on fire; I could
do anything: fight a duel; have a row; smash the furniture;
anything just to show that I am the strongest; the bravest; the
most daring; and the most devoted of men。

〃But I am not the only onecertainly not; the whole French army
is like me; that I will swear to。 From the common soldier to the
general; we all go forward; and to the very end; mark you; when
there is a woman in the case; a pretty woman。 Remember what Joan
of Arc made us do formerly! Come; I'd ma
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!