ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the rhythm of life and other essays(ÉúÃüµÄÐýÂÉ)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




tried¡¡to¡¡use¡¡his¡¡shape¡¡for¡¡their¡¡ornament¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡in¡¡the¡¡blankest¡¡dearth¡¡of¡¡

fancy¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡befel¡¡¡¡¡¡architect¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡builder¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡beings¡¡

bigger¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beings¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡experience£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these£»¡¡

carved¡¡in¡¡stone¡¡and¡¡inlaid¡¡in¡¡mosaic£»¡¡they¡¡set¡¡up¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡

The¡¡basilica¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡related¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡colossal¡¡figure¡¡¡¡¡¡£¨as¡¡¡¡¡¡a¡¡church¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡wisely¡¡

measured¡¡would¡¡have¡¡been¡¡to¡¡living¡¡man£©£»¡¡and¡¡so¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡large£»¡¡and¡¡

nothing¡¡more¡¡important¡¡was¡¡finally¡¡achieved¡¡than¡¡transposal¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡

work¡¡into¡¡another¡¡scale¡¡of¡¡proportions¡­¡¡¡­a¡¡scale¡¡in¡¡which¡¡the¡¡body¡¡of¡¡man¡¡

was¡¡not¡¡the¡¡unit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pile¡¡of¡¡stones¡¡that¡¡make¡¡St¡£¡¡Peter's¡¡is¡¡a¡¡very¡¡little¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Rhythm¡¡of¡¡Life¡¡and¡¡Other¡¡Essays¡¡



thing¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡comparison¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Soracte£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

unequal¡¡¡¡¡¡statures¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡structure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

mountain¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡conceived¡¡

without¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡vital¡¡and¡¡fundamental¡¡rule¡¡of¡¡his¡¡inches¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡egotism£»¡¡¡¡¡¡ministering¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dignity£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡the¡¡

law¡¡of¡¡the¡¡organism¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡world¡¡¡¡written¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡members£»¡¡can¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡with¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡built¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡accord¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡

landscape¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡away£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deliberately¡¡

made¡¡the¡¡smoking¡¡chair¡¡and¡¡the¡¡table£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡surprise¡¡him¡¡in¡¡

their¡¡¡¡¡¡¡¡ministrations¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡profounder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡homage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡rendered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

multitudinous¡¡Nature¡¡going¡¡about¡¡the¡¡interests¡¡and¡¡the¡¡business¡¡of¡¡which¡¡

he¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡little£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡confessing¡¡¡¡¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡have¡¡

seen¡¡her¡¡and¡¡his¡¡ears¡¡have¡¡heard£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡never¡¡have¡¡entered¡¡into¡¡his¡¡

heart¡¡to¡¡conceive¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡is¡¡not¡¡the¡¡fancy¡¡that¡¡could¡¡have¡¡achieved¡¡these¡¡

woods£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡flush¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡innumerable¡¡¡¡¡¡flowering¡¡¡¡¡¡of¡¡

grasses£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cyclic¡¡¡¡¡¡recreation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡seasons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡

imposed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sees¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡stature¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡laws¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡labour¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡is¡¡

needfulnot¡¡a¡¡greater¡¡strength¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡the¡¡showers¡¡are¡¡made¡¡

sufficient¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡furniture¡¡must¡¡surely¡¡be¡¡adjudged¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡but¡¡

a¡¡coarse¡¡flattery¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡subjection£»¡¡yet¡¡the¡¡aloofness£»¡¡of¡¡all¡¡

this¡¡wild¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡no¡¡flattery¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡grass¡¡is¡¡lumpy£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Oscar¡¡

Wilde¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remarks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡truth£º¡¡¡¡¡¡¡¡Nature¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lacquey£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡

preoccupation¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡commonplace¡¡¡¡¡¡comforts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gives¡¡

himself¡¡indoors£»¡¡and¡¡who¡¡prizes£»¡¡with¡¡any¡¡self¡­respect£»¡¡the¡¡things¡¡carefully¡¡

provided¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡self¡­love£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡farouche¡¡¡¡¡¡Nature£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡never¡¡

spoken¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡never¡¡had¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡hinting¡¡

his¡¡wishes¡¡or¡¡his¡¡tasteswhen¡¡she¡¡reveals¡¡the¡¡suggestions¡¡of¡¡his¡¡form¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡amongst¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡numberless¡¡¡¡¡¡purposes¡¡¡¡¡¡lets¡¡¡¡¡¡him¡¡

surprise¡¡in¡¡her¡¡the¡¡purpose¡¡to¡¡accord¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡lets¡¡him¡¡suspect¡¡further¡¡

harmonies¡¡which¡¡he¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡learnt¡¡to¡¡understand¡­¡¡¡­then¡¡man¡¡becomes¡¡

conscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡token¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡lowliness£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡favour¡¡

from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡loveliness£»¡¡¡¡¡¡compared¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡wherewith¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡tailor¡¡

himself¡¡has¡¡fitted¡¡him¡¡might¡¡leave¡¡his¡¡gratitude¡¡cool¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Rhythm¡¡of¡¡Life¡¡and¡¡Other¡¡Essays¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BY¡¡THE¡¡RAILWAY¡¡SIDE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡train¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡the¡¡Via¡¡Reggio¡¡platform¡¡on¡¡a¡¡day¡¡between¡¡two¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡harvests¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡September£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea¡¡¡¡¡¡was¡¡burning¡¡¡¡¡¡blue£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡

were¡¡a¡¡sombreness¡¡and¡¡a¡¡gravity¡¡in¡¡the¡¡very¡¡excesses¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡as¡¡his¡¡fires¡¡

brooded¡¡deeply¡¡over¡¡the¡¡serried£»¡¡hardy£»¡¡shabby£»¡¡seaside¡¡ilex¡­woods¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡

come¡¡out¡¡of¡¡Tuscany¡¡and¡¡was¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Genovesato£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡steep¡¡

country¡¡with¡¡its¡¡profiles£»¡¡bay¡¡by¡¡bay£»¡¡of¡¡successive¡¡mountains¡¡grey¡¡with¡¡

olive¡­trees£»¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flashes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mediterranean¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sky£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

country¡¡through¡¡the¡¡which¡¡there¡¡sounds¡¡the¡¡twanging¡¡Genoese¡¡language£»¡¡a¡¡

thin¡¡¡¡¡¡¡¡Italian¡¡¡¡mingled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡Arabic£»¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡Portuguese£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡much¡¡

French¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡regretful¡¡at¡¡leaving¡¡the¡¡elastic¡¡Tuscan¡¡speech£»¡¡canorous¡¡in¡¡

its¡¡vowels¡¡set¡¡in¡¡emphatic¡¡L'S¡¡and¡¡M'S¡¡and¡¡the¡¡vigorous¡¡soft¡¡spring¡¡of¡¡the¡¡

double¡¡consonants¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡as¡¡the¡¡train¡¡arrived¡¡its¡¡noises¡¡were¡¡drowned¡¡by¡¡a¡¡

voice¡¡declaiming¡¡in¡¡the¡¡tongue¡¡I¡¡was¡¡not¡¡to¡¡hear¡¡again¡¡for¡¡months¡¡good¡¡

Italian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡voice¡¡was¡¡so¡¡loud¡¡that¡¡one¡¡looked¡¡for¡¡the¡¡audience£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whose¡¡

ears¡¡was¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seeking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡reach¡¡by¡¡the¡¡¡¡¡¡violence¡¡done¡¡to¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡syllable£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feelings¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡insincerity£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tones¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

insincere£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡passion¡¡behind¡¡them£»¡¡and¡¡most¡¡often¡¡passion¡¡acts¡¡

its¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poorly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡consciously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡

judges¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡counterfeit¡£¡¡¡¡¡¡Hamlet£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡mad£»¡¡¡¡¡¡feigned¡¡

madness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pretend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡angry£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡

present¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡an¡¡obvious¡¡and¡¡intelligible¡¡form¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡even¡¡before¡¡

the¡¡words¡¡were¡¡distinguishable¡¡it¡¡was¡¡manifest¡¡that¡¡they¡¡were¡¡spoken¡¡by¡¡a¡¡

man¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡convincing¡¡¡¡¡¡in¡¡

elocution¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡audibly¡¡¡¡¡¡articulate£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡shouting¡¡

blasphemies¡¡from¡¡the¡¡broad¡¡chest¡¡of¡¡a¡¡middle¡­aged¡¡manan¡¡Italian¡¡of¡¡the¡¡

type¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡grows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stout¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wears¡¡¡¡¡¡¡¡whiskers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

BOURGEOIS¡¡¡¡¡¡dress£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡small¡¡

station¡¡¡¡¡¡building£»¡¡¡¡¡¡shaking¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡thick¡¡¡¡¡¡fist¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sky¡£¡¡No¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

platform¡¡with¡¡him¡¡except¡¡the¡¡railway¡¡officials£»¡¡who¡¡seemed¡¡in¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡

their¡¡¡¡¡¡duties¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡women¡£¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Rhythm¡¡of¡¡Life¡¡and¡¡Other¡¡Essays¡¡



nothing¡¡to¡¡remark¡¡except¡¡her¡¡distress¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡wept¡¡as¡¡she¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡door¡¡

of¡¡the¡¡waiting¡­room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡the¡¡second¡¡woman£»¡¡she¡¡wore¡¡the¡¡dress¡¡of¡¡the¡¡

shopkeeping¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡lace¡¡¡¡¡¡veil¡¡¡¡¡¡in¡¡

place¡¡of¡¡a¡¡bonnet¡¡over¡¡her¡¡hair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡