°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡he's¡¡aliveand¡¡it's¡¡my¡¡firm¡¡belief¡¡he¡¡always¡¡will¡¡be¡£¡¡He's¡¡
over¡¡there£»¡¡about¡¡forty¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡westward¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What's¡¡he¡¡doing¡¡there£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He's¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡other¡¡half¡¡of¡¡the¡¡Curlew¡¡shaving¡¡himself¡¡or¡¡he¡¡
was£»¡¡when¡¡I¡¡left¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡thank¡¡Heaven¡¡he's¡¡alive£¡¡¨¡¡said¡¡I¡¨And¡¡Bumpoand¡¡the¡¡animals£»¡¡
are¡¡they¡¡all¡¡right£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡¡¡they're¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡ship¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡storm¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡
Doctor¡¡had¡¡tied¡¡you¡¡down¡¡when¡¡he¡¡found¡¡you¡¡stunned¡£¡¡And¡¡the¡¡part¡¡you¡¡
were¡¡on¡¡got¡¡separated¡¡and¡¡floated¡¡away¡£¡¡Golly£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡storm£¡¡¡One¡¡has¡¡to¡¡
be¡¡a¡¡gull¡¡or¡¡an¡¡albatross¡¡to¡¡stand¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡weather¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡watching¡¡
for¡¡the¡¡Doctor¡¡for¡¡three¡¡weeks£»¡¡from¡¡a¡¡cliff¡top£»¡¡but¡¡last¡¡night¡¡I¡¡had¡¡to¡¡take¡¡
refuge¡¡in¡¡a¡¡cave¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡tail¡feathers¡¡from¡¡blowing¡¡out¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡
found¡¡the¡¡Doctor£»¡¡he¡¡sent¡¡me¡¡off¡¡with¡¡some¡¡porpoises¡¡to¡¡look¡¡for¡¡you¡£¡¡A¡¡
Stormy¡¡Petrel¡¡volunteered¡¡to¡¡help¡¡us¡¡in¡¡our¡¡search¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡quite¡¡a¡¡
gathering¡¡of¡¡sea¡birds¡¡waiting¡¡to¡¡greet¡¡the¡¡Doctor£»¡¡but¡¡the¡¡rough¡¡weather¡¡
sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arrangements¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡him¡¡
properly¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡petrel¡¡that¡¡first¡¡gave¡¡us¡¡the¡¡tip¡¡where¡¡you¡¡were¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡but¡¡how¡¡can¡¡I¡¡get¡¡to¡¡the¡¡Doctor£»¡¡Miranda£¿I¡¡haven't¡¡any¡¡oars¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Get¡¡to¡¡him£¡Why£»¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡him¡¡now¡£¡¡Look¡¡behind¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡turned¡¡around¡£¡¡The¡¡moon¡¡was¡¡just¡¡rising¡¡on¡¡the¡¡sea's¡¡edge¡£¡¡And¡¡I¡¡now¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡122¡¡
¡¡¡Page¡¡123¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VOYAGES¡¡OF¡¡DOCTOR¡¡DOOLITTLE¡¡
saw¡¡that¡¡my¡¡raft¡¡was¡¡moving¡¡through¡¡the¡¡water£»¡¡but¡¡so¡¡gently¡¡that¡¡I¡¡had¡¡
not¡¡noticed¡¡it¡¡before¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What's¡¡moving¡¡us£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡porpoises£»¡¨¡¡said¡¡Miranda¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡raft¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡And¡¡just¡¡
below¡¡the¡¡surface¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡dim¡¡forms¡¡of¡¡four¡¡big¡¡porpoises£»¡¡their¡¡
sleek¡¡skins¡¡glinting¡¡in¡¡the¡¡moonlight£»¡¡pushing¡¡at¡¡the¡¡raft¡¡with¡¡their¡¡noses¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They're¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Doctor's£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Miranda¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They'd¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡
anything¡¡for¡¡John¡¡Dolittle¡£¡¡We¡¡should¡¡see¡¡his¡¡party¡¡soon¡¡now¡£¡¡We're¡¡pretty¡¡
near¡¡the¡¡place¡¡I¡¡left¡¡themYes£»¡¡there¡¡they¡¡are£¡¡¡See¡¡that¡¡dark¡¡shape£¿No£»¡¡
more¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡where¡¡you're¡¡looking¡£¡¡Can't¡¡you¡¡make¡¡out¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡
the¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sky£¿Now¡¡¡¡¡¡Chee¡Chee¡¡¡¡¡¡spies¡¡¡¡¡¡ushe's¡¡
waving¡£¡¡Don't¡¡you¡¡see¡¡them£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡didn'tfor¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡sharp¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Miranda's¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡presently¡¡
from¡¡¡¡¡¡somewhere¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡murky¡¡¡¡¡¡dusk¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡Bumpo¡¡¡¡¡¡singing¡¡¡¡¡¡his¡¡African¡¡
comic¡¡songs¡¡with¡¡the¡¡full¡¡force¡¡of¡¡his¡¡enormous¡¡voice¡£¡¡And¡¡in¡¡a¡¡little£»¡¡by¡¡
peering¡¡and¡¡peering¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡sound£»¡¡I¡¡at¡¡last¡¡made¡¡out¡¡a¡¡dim¡¡
mass¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡tattered£»¡¡¡¡¡¡splintered¡¡¡¡¡¡¡¡wreckageall¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡poor¡¡
Curlew¡¡floating¡¡low¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡water¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡hulloa¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡up£»¡¡
calling¡¡to¡¡one¡¡another¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡across¡¡the¡¡calm¡¡night¡¡sea¡£¡¡And¡¡a¡¡few¡¡
minutes¡¡later¡¡the¡¡two¡¡halves¡¡of¡¡our¡¡brave¡¡little¡¡ruined¡¡ship¡¡bumped¡¡gently¡¡
together¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moon¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡higher¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡more¡¡
plainly¡£¡¡Their¡¡half¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡much¡¡bigger¡¡than¡¡mine¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡lay¡¡partly¡¡upon¡¡its¡¡side£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡them¡¡were¡¡perched¡¡upon¡¡the¡¡top¡¡
munching¡¡ship's¡¡biscuit¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡close¡¡down¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡using¡¡the¡¡sea's¡¡calm¡¡surface¡¡
for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mirror¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡bottle¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡razor£»¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Dolittle¡¡¡¡¡¡was¡¡
shaving¡¡his¡¡face¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡moon¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FIFTH¡¡CHAPTER¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAND£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡123¡¡
¡¡¡Page¡¡124¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VOYAGES¡¡OF¡¡DOCTOR¡¡DOOLITTLE¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THEY¡¡all¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡great¡¡greeting¡¡as¡¡I¡¡clambered¡¡off¡¡my¡¡half¡¡of¡¡the¡¡
ship¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡theirs¡£¡¡¡¡¡¡Bumpo¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fresh¡¡¡¡¡¡water¡¡
which¡¡he¡¡drew¡¡from¡¡a¡¡barrel£»¡¡and¡¡Chee¡Chee¡¡and¡¡Polynesia¡¡stood¡¡around¡¡
me¡¡feeding¡¡me¡¡ship's¡¡biscuit¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡Doctor's¡¡smiling¡¡facejust¡¡knowing¡¡that¡¡I¡¡
was¡¡with¡¡him¡¡once¡¡againthat¡¡cheered¡¡me¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else¡£¡¡As¡¡I¡¡
watched¡¡him¡¡carefully¡¡wipe¡¡his¡¡glass¡¡razor¡¡and¡¡put¡¡it¡¡away¡¡for¡¡future¡¡use£»¡¡I¡¡
could¡¡not¡¡help¡¡comparing¡¡him¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡with¡¡the¡¡Stormy¡¡Petrel¡£¡¡Indeed¡¡
the¡¡¡¡¡¡vast¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡gained¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡speech¡¡¡¡¡¡and¡¡
friendship¡¡with¡¡animals¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡the¡¡power¡¡to¡¡do¡¡things¡¡which¡¡no¡¡
other¡¡human¡¡being¡¡would¡¡dare¡¡to¡¡try¡£¡¡Like¡¡the¡¡petrel£»¡¡he¡¡could¡¡apparently¡¡
play¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡moods¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
ignorant¡¡¡¡¡¡savage¡¡¡¡¡¡peoples¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡voyages¡¡¡¡¡¡made¡¡
statues¡¡of¡¡him¡¡showing¡¡him¡¡as¡¡half¡¡a¡¡fish£»¡¡half¡¡a¡¡bird£»¡¡and¡¡half¡¡a¡¡man¡£¡¡And¡¡
ridiculous¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡Miranda¡¡¡¡¡¡meant¡¡
when¡¡she¡¡said¡¡she¡¡firmly¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡could¡¡never¡¡die¡£¡¡Just¡¡to¡¡be¡¡with¡¡
him¡¡gave¡¡you¡¡a¡¡wonderful¡¡feeling¡¡of¡¡comfort¡¡and¡¡safety¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Except¡¡for¡¡his¡¡appearance¡¡£¨his¡¡clothes¡¡were¡¡crumpled¡¡and¡¡damp¡¡and¡¡
his¡¡battered¡¡high¡¡hat¡¡was¡¡stained¡¡with¡¡salt¡¡water£©¡¡that¡¡storm¡¡which¡¡had¡¡so¡¡
terrified¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡disturbed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡stuck¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mud¡¡¡
bank¡¡in¡¡Puddleby¡¡River¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Politely¡¡thanking¡¡¡¡¡¡Miranda¡¡for¡¡¡¡getting¡¡me¡¡¡¡¡¡so¡¡quickly£»¡¡¡¡he¡¡asked¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡if¡¡
she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡ahead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Spidermonkey¡¡
Island¡£¡¡Next£»¡¡he¡¡gave¡¡orders¡¡to¡¡the¡¡porpoises¡¡to¡¡leave¡¡my¡¡old¡¡piece¡¡of¡¡the¡¡
ship¡¡and¡¡push¡¡the¡¡bigger¡¡half¡¡wherever¡¡the¡¡Bird¡of¡Paradise¡¡should¡¡lead¡¡
us¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡much¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡wreck¡¡besides¡¡his¡¡razor¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡
everything£»¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡likely£»¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡saved¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡
buy¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ship¡¡¡¡¡¡with¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡for¡¡
nothing¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡only¡¡things¡¡he¡¡had¡¡saved£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡could¡¡see¡¡
beyond¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡barrel¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bag¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡biscuit¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡precious¡¡¡¡¡¡note¡¡¡
books¡£¡¡These£»¡¡I¡¡saw¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡up£»¡¡he¡¡had¡¡strapped¡¡around¡¡his¡¡waist¡¡
with¡¡yards¡¡and¡¡yards¡¡of¡¡twine¡£¡¡He¡¡was£»¡¡as¡¡old¡¡Matthew¡¡Mugg¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡124¡¡
¡¡¡Page¡¡125¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VOYAGES¡¡OF¡¡DOCTOR¡¡DOOLITTLE¡¡
a¡¡great¡¡man¡£¡¡He¡¡was¡¡unbelievable¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡for¡¡three¡¡days¡¡we¡¡continued¡¡our¡¡journey¡¡slowly¡¡but¡¡steadily¡¡
southward¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡only¡¡inconvenience¡¡we¡¡suffered¡¡from¡¡was¡¡the¡¡cold¡£¡¡This¡¡seemed¡¡
to¡¡increase¡¡as¡¡we¡¡went¡¡forward¡£¡¡The¡¡Doctor¡¡said¡¡that¡¡the¡¡island£»¡¡disturbed¡¡
from¡¡its¡¡usual¡¡paths¡¡by¡¡the¡¡great¡¡gale£»¡¡had¡¡evidently¡¡drifted¡¡further¡¡South¡¡
than¡¡it¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡before¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡third¡¡night¡¡poor¡¡Miranda¡¡came¡¡back¡¡to¡¡us¡¡nearly¡¡frozen¡£¡¡She¡¡
told¡¡the¡¡Doctor¡¡that¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡we¡¡would¡¡find¡¡the¡¡island¡¡quite¡¡close¡¡to¡¡