ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

a mountain woman(ɽ¸¾)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡how¡¡they¡¡met¡¡¡¡John¡¡Henderson£»¡¡John¡¡Gillispie£»¡¡and¡¡John¡¡Waite¡£¡¡

And¡¡a¡¡week¡¡later¡¡they¡¡were¡¡putting¡¡up¡¡a¡¡shanty¡¡together¡¡for¡¡common¡¡use£»¡¡

which¡¡overlapped¡¡each¡¡of¡¡their¡¡reservations£»¡¡and¡¡satisfied¡¡the¡¡law¡¡with¡¡its¡¡

sociable¡¡subterfuge¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡life¡¡wasn't¡¡bad£»¡¡Henderson¡¡decided£»¡¡and¡¡he¡¡adopted¡¡all¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡

the¡¡country¡¡in¡¡an¡¡astonishingly¡¡short¡¡space¡¡of¡¡time¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡freedom¡¡

about¡¡it¡¡all¡¡which¡¡was¡¡certainly¡¡complete¡£¡¡The¡¡three¡¡alternated¡¡in¡¡the¡¡night¡¡

watch¡£¡¡Once¡¡a¡¡week¡¡one¡¡of¡¡them¡¡went¡¡to¡¡town¡¡for¡¡provisions¡£¡¡They¡¡were¡¡

not¡¡good¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡making¡¡of¡¡bread£»¡¡so¡¡they¡¡contented¡¡themselves¡¡with¡¡hot¡¡

cakes¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡salt¡¡¡¡¡¡pork¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡staple£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prunes¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡slept¡¡¡¡¡¡in¡¡

straw¡­lined¡¡bunks£»¡¡with¡¡warm¡¡blankets¡¡for¡¡a¡¡covering¡£¡¡They¡¡made¡¡a¡¡point¡¡

of¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡reading¡­matter¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡week£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡

always¡¡cards¡¡to¡¡fall¡¡back¡¡on£»¡¡and¡¡Waite¡¡sang¡¡songs¡¡for¡¡them¡¡with¡¡natural¡¡

dramatic¡¡talent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡their¡¡content¡­¡¡ment£»¡¡none¡¡of¡¡them¡¡was¡¡sorry¡¡

when¡¡the¡¡opportunity¡¡offered¡¡for¡¡going¡¡to¡¡town¡£¡¡There¡¡was¡¡always¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡

stirring¡¡gossip¡¡to¡¡be¡¡picked¡¡up£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡¡¨show¡¨¡¡at¡¡

the¡¡¡¨opera¡­house£»¡¨¡¡in¡¡which£»¡¡it¡¡is¡¡almost¡¡unnecessary¡¡to¡¡say£»¡¡no¡¡opera¡¡had¡¡

ever¡¡been¡¡sung¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡the¡¡hotel£»¡¡at¡¡which¡¡one¡¡not¡¡only¡¡got¡¡good¡¡

fare£»¡¡but¡¡a¡¡chat¡¡with¡¡the¡¡three¡¡daughters¡¡of¡¡Jim¡¡O'Neal£»¡¡the¡¡proprietor¡¡¡¡

girls¡¡with¡¡the¡¡acci¡­¡¡dent¡¡of¡¡two¡¡Irish¡¡parents£»¡¡who¡¡were£»¡¡not¡­¡¡withstanding£»¡¡

as¡¡typically¡¡American¡¡as¡¡they¡¡well¡¡could¡¡be¡£¡¡A¡¡half¡­hour's¡¡talk¡¡with¡¡these¡¡

cheerful¡¡young¡¡women¡¡was¡¡all¡¡the¡¡more¡¡to¡¡be¡¡desired¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡

within¡¡riding¡¡distance¡¡of¡¡the¡¡three¡¡Johns'¡¡ranch¡¡there¡¡were¡¡only¡¡two¡¡other¡¡

women¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡Minerva¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fitch£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡Michigan¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Mountain¡¡Woman¡¡



accompanied¡¡by¡¡an¡¡oil¡­stove¡¡and¡¡a¡¡knowl¡­¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡English¡¡grammar£»¡¡

with¡¡the¡¡¡¡intention¡¡¡¡¡¡of¡¡teaching¡¡¡¡¡¡school£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡¡¡¡¡carry¡¡

these¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡intentions¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡execution¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡no¡¡

children¡¡to¡¡teach£»¡¡¡¡at¡¡least£»¡¡none¡¡but¡¡Bow¡­legged¡¡Joe¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡sad¡¡little¡¡

fellow£»¡¡who¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡prairie¡­dog£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡very¡¡much¡¡the¡¡same¡¡

sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡outlook¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡The¡¡other¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brisk¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡efficient¡¡

wife¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Bill¡¡Deems£»¡¡of¡¡¡¨Missourah¡£¡¨¡¡Mr¡£¡¡Deems¡¡had¡¡never¡¡in¡¡his¡¡life¡¡

done¡¡any¡­¡¡thing£»¡¡not¡¡even¡¡so¡¡much¡¡as¡¡bring¡¡in¡¡a¡¡basket¡¡of¡¡buffalo¡¡chips¡¡to¡¡

supply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scanty¡¡¡¡¡¡fire¡£¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡say£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡strictly¡¡

utilitarian¡£¡¡Yet¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡accomplished¡¡¡¡¡¡story¡­¡¡

teller¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡valley£»¡¡and¡¡this¡¡accomplishment¡¡of¡¡his¡¡was¡¡held¡¡in¡¡as¡¡

high¡¡esteem¡¡as¡¡the¡¡improvisa¡­¡¡tions¡¡of¡¡a¡¡Welsh¡¡minstrel¡¡were¡¡among¡¡his¡¡

reverencing¡¡people¡£¡¡His¡¡wife¡¡alone¡¡depre¡­¡¡cated¡¡his¡¡skill£»¡¡and¡¡interrupted¡¡

his¡¡¡¡¡¡¡¡spirited¡¡¡¡¡¡narratives¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sarcastic¡¡¡¡¡¡¡¡allusions¡¡¡¡¡¡concerning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡empty¡¡

cupboard£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡back£»¡¨¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡confided¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡any¡¡

who¡¡would¡¡listen£»¡¡¡¨there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡rag¡¡fit¡¡to¡¡wear¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡two¡¡ladies¡¡had¡¡not£»¡¡as¡¡may¡¡be¡¡surmised£»¡¡any¡¡particular¡¡attraction¡¡

for¡¡John¡¡Henderson¡£¡¡Truth¡¡to¡¡tell£»¡¡Henderson¡¡had¡¡not¡¡come¡¡West¡¡with¡¡the¡¡

intention¡¡of¡¡lik¡­¡¡ing¡¡women£»¡¡but¡¡rather¡¡with¡¡a¡¡determina¡­¡¡tion¡¡to¡¡see¡¡and¡¡

think¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡of¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡possible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡confirmed¡¡

misogynist¡¡must¡¡admit¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡to¡¡see¡¡a¡¡woman¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡Henderson¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡amusing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡converse¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

amiable¡¡Misses¡¡O'Neal¡£¡¡At¡¡twenty¡­five¡¡one¡¡cannot¡¡be¡¡unyielding¡¡in¡¡one's¡¡

avoidance¡¡of¡¡the¡¡sex¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henderson£»¡¡with¡¡his¡¡pony¡¡at¡¡a¡¡fine¡¡lope£»¡¡was¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡town¡¡one¡¡

day£»¡¡in¡¡that¡¡comfortable¡¡frame¡¡of¡¡mind¡¡adduced¡¡by¡¡an¡¡absence¡¡of¡¡any¡¡ideas¡¡

whatever£»¡¡when¡¡he¡¡suddenly¡¡became¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡shiver¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡

run¡¡from¡¡his¡¡legs¡¡to¡¡the¡¡pony£»¡¡and¡¡back¡¡again¡£¡¡The¡¡animal¡¡gave¡¡a¡¡startled¡¡

leap£»¡¡and¡¡lifted¡¡his¡¡ears¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡stir¡­¡¡ring¡¡in¡¡the¡¡coarse¡¡grasses£»¡¡the¡¡

sky£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡sapphire£»¡¡¡¡¡¡¡¡dulled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

indescribable¡¡grayness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡came¡¡a¡¡little¡¡singing¡¡afar¡¡off£»¡¡as¡¡if¡¡from¡¡a¡¡distant¡¡convocation¡¡of¡¡

cicad棻£»¡¡and¡¡before¡¡Henderson¡¡could¡¡guess¡¡what¡¡it¡¡meant£»¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Mountain¡¡Woman¡¡



dust¡¡was¡¡upon¡¡him£»¡¡blinding¡¡and¡¡bewildering£»¡¡pricking¡¡with¡¡sharp¡¡particles¡¡

at¡¡eyes¡¡and¡¡nostrils¡£¡¡The¡¡pony¡¡was¡¡an¡¡ugly¡¡fellow£»¡¡and¡¡when¡¡Henderson¡¡

felt¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡forefeet¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡meant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡braced¡¡

himself¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡struggle¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡useless£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡not¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡acquired¡¡the¡¡

knack¡¡of¡¡staying¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡bucking¡¡bronco£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡moment¡¡he¡¡

was¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡around¡¡him¡¡whirled¡¡that¡¡saffron¡¡chaos¡¡of¡¡dust¡£¡¡The¡¡

temperature¡¡lowered¡¡every¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henderson¡¡in¡­¡¡stinctively¡¡felt¡¡that¡¡

this¡¡was¡¡but¡¡the¡¡begin¡­¡¡ning¡¡of¡¡the¡¡storm¡£¡¡He¡¡picked¡¡himself¡¡up¡¡without¡¡

useless¡¡regrets¡¡for¡¡his¡¡pony£»¡¡and¡¡made¡¡his¡¡way¡¡on¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡saffron¡¡hue¡¡turned¡¡to¡¡blackness£»¡¡and¡¡then¡¡out¡¡of¡¡the¡¡murk¡¡shot¡¡a¡¡

living¡¡green¡¡ball¡¡of¡¡fire£»¡¡and¡¡ploughed¡¡into¡¡the¡¡earth¡£¡¡Then¡¡sheets¡¡of¡¡water£»¡¡

that¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡simultaneously¡¡from¡¡earth¡¡and¡¡sky£»¡¡swept¡¡the¡¡prairie£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡midst¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡struggled¡¡¡¡¡¡Henderson£»¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡half¡¡

bereft¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡numbness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dullness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡eye¡£¡¡

Another¡¡of¡¡those¡¡green¡¡balls¡¡fell¡¡and¡¡burst£»¡¡as¡¡it¡¡actually¡¡appeared¡¡to¡¡him£»¡¡

before¡¡his¡¡horrified¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡bellow¡¡and¡¡blare¡¡of¡¡the¡¡explosion¡¡made¡¡

him¡¡cry¡¡out¡¡in¡¡a¡¡madness¡¡of¡¡fright¡¡and¡¡physical¡¡pain¡£¡¡In¡¡the¡¡illumination¡¡he¡¡

had¡¡seen¡¡a¡¡cabin¡¡only¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡toward¡¡it¡¡he¡¡made¡¡

frantically£»¡¡with¡¡an¡¡ani¡­¡¡mal's¡¡instinctive¡¡desire¡¡for¡¡shelter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡door¡¡did¡¡not¡¡yield¡¡at¡¡once¡¡to¡¡his¡¡pressure£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡panic¡¡of¡¡his¡¡

fear¡¡he¡¡threw¡¡his¡¡weight¡¡against¡¡it¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡cry¡¡from¡¡within£»¡¡a¡¡fall£»¡¡and¡¡

Henderson¡¡flung¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡cabin¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dusk¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡storm¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡prostrate¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡she¡¡

whom¡¡he¡¡had¡¡pushed¡¡from¡¡the¡¡door¡£¡¡He¡¡caught¡¡the¡¡hook¡¡in¡¡its¡¡staple£»¡¡and¡¡

turned¡¡to¡¡raise¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡trembling¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he£»¡¡but£»¡¡like¡¡himself£»¡¡

she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dizzy¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shock¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lightning¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡midst¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

clamor¡¡Henderson¡¡heard¡¡a¡¡shrill¡¡crying£»¡¡and¡¡looking¡¡toward¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡

room£»¡¡he¡¡dimly¡¡perceived¡¡three¡¡tiny¡¡forms¡¡crouched¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bunks¡£¡¡

The¡¡woman¡¡took¡¡the¡¡smallest¡¡of¡¡the¡¡children¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡and¡¡kissed¡¡and¡¡

soothed¡¡it£»¡¡and¡¡Henderson£»¡¡after¡¡he¡¡had¡¡thrown¡¡a¡¡blanket¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡

the¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡o
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡