友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

the complete poetical works-第68章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




Till the wind became a whirlwind; 

Till the sand was blown and sifted 

Like great snowdrifts o'er the landscape; 

Heaping all the shores with Sand Dunes; 

Sand Hills of the Nagow Wudjoo!

  Thus the merry Pau…Puk…Keewis 

Danced his Beggar's Dance to please them; 

And; returning; sat down laughing 

There among the guests assembled; 

Sat and fanned himself serenely 

With his fan of turkey…feathers。

  Then they said to Chibiabos; 

To the friend of Hiawatha; 

To the sweetest of all singers; 

To the best of all musicians; 

〃Sing to us; O Chibiabos! 

Songs of love and songs of longing;

That the feast may be more joyous;

That the time may pass more gayly;

And our guests be more contented!〃

  And the gentle Chibiabos

Sang in accents sweet and tender;

Sang in tones of deep emotion;

Songs of love and songs of longing;

Looking still at Hiawatha;

Looking at fair Laughing Water;

Sang he softly; sang in this wise:

  〃Onaway!  Awake; beloved!

Thou the wild…flower of the forest!

Thou the wild…bird of the prairie!

Thou with eyes so soft and fawn…like!

  〃If thou only lookest at me;

I am happy; I am happy;

As the lilies of the prairie;

When they feel the dew upon them!

  〃Sweet thy breath is as the fragrance

Of the wild…flowers in the morning;

As their fragrance is at evening;

In the Moon when leaves are falling。

  〃Does not all the blood within me

Leap to meet thee; leap to meet thee;

As the springs to meet the sunshine;

In the Moon when nights are brightest?

  〃Onaway! my heart sings to thee;

Sings with joy when thou art near me;

As the sighing; singing branches

In the pleasant Moon of Strawberries!

  〃When thou art not pleased; beloved;

Then my heart is sad and darkened;

As the shining river darkens

When the clouds drop shadows on it!

  〃When thou smilest; my beloved;

Then my troubled heart is brightened;

As in sunshine gleam the ripples

That the cold wind makes in rivers。

  〃Smiles the earth; and smile the waters;

Smile the cloudless skies above us;

But I lose the way of smiling

When thou art no longer near me!

  〃I myself; myself! behold me!

Blood of my beating heart; behold me!

Oh awake; awake; beloved!

Onaway! awake; beloved!〃

  Thus the gentle Chibiabos

Sang his song of love and longing;

And Iagoo; the great boaster;

He the marvellous story…teller;

He the friend of old Nokomis;

Jealous of the sweet musician;

Jealous of the applause they gave him;

Saw in all the eyes around him;

Saw in all their looks and gestures;

That the wedding guests assembled

Longed to hear his pleasant stories;

His immeasurable falsehoods。

  Very boastful was Iagoo;

Never heard he an adventure

But himself had met a greater;

Never any deed of daring

But himself had done a bolder;

Never any marvellous story

But himself could tell a stranger。

  Would you listen to his boasting;

Would you only give him credence;

No one ever shot an arrow

Half so far and high as he had;

Ever caught so many fishes;

Ever killed so many reindeer;

Ever trapped so many beaver!

  None could run so fast as he could;

None could dive so deep as he could;

None could swim so far as he could;

None had made so many journeys;

None had seen so many wonders;

As this wonderful Iagoo;

As this marvellous story…teller!

  Thus his name became a by…word

And a jest among the people;

And whene'er a boastful hunter

Praised his own address too highly;

Or a warrior; home returning;

Talked too much of his achievements;

All his hearers cried; 〃Iagoo!

Here's Iagoo come among us!〃

  He it was who carved the cradle

Of the little Hiawatha;

Carved its framework out of linden;

Bound it strong with reindeer sinews;

He it was who taught him later

How to make his bows and arrows;

How to make the bows of ash…tree;

And the arrows of the oak…tree。

So among the guests assembled

At my Hiawatha's wedding

Sat Iagoo; old and ugly;

Sat the marvellous story…teller。

  And they said; 〃O good Iagoo;

Tell us now a tale of wonder;

Tell us of some strange adventure;

That the feast may be more joyous;

That the time may pass more gayly;

And our guests be more contented!〃

  And Iagoo answered straightway;

〃You shall hear a tale of wonder;

You shall hear the strange adventures

Of Osseo; the Magician;

From the Evening Star descending。〃







XII



THE SON OF THE EVENING STAR



Can it be the sun descending

O'er the level plain of water?

Or the Red Swan floating; flying;

Wounded by the magic arrow;

Staining all the waves with crimson;

With the crimson of its life…blood;

Filling all the air with splendor;

With the splendor of its plumage?

  Yes; it is the sun descending;

Sinking down into the water;

All the sky is stained with purple;

All the water flushed with crimson!

No; it is the Red Swan floating;

Diving down beneath the water;

To the sky its wings are lifted;

With its blood the waves are reddened!

  Over it the Star of Evening

Melts and trembles through the purple;

Hangs suspended in the twilight。

No; it is a bead of wampum

On the robes of the Great Spirit

As he passes through the twilight;

Walks in silence through the heavens。

  This with joy beheld Iagoo

And he said in haste: 〃Behold it!

See the sacred Star of Evening!

You shall hear a tale of wonder;

Hear the story of Osseo;

Son of the Evening Star; Osseo!

  〃Once; in days no more remembered;

Ages nearer the beginning;

When the heavens were closer to us;

And the Gods were more familiar;

In the North…land lived a hunter;

With ten young and comely daughters;

Tall and lithe as wands of willow;

Only Oweenee; the youngest;

She the wilful and the wayward;

She the silent; dreamy maiden;

Was the fairest of the sisters。

  〃All these women married warriors;

Married brave and haughty husbands;

Only Oweenee; the youngest;

Laughed and flouted all her lovers;

All her young and handsome suitors;

And then married old Osseo;

Old Osseo; poor and ugly;

Broken with age and weak with coughing;

Always coughing like a squirrel。

  〃Ah; but beautiful within him

Was the spirit of Osseo;

From the Evening Star descended;

Star of Evening; Star of Woman;

Star of tenderness and passion!

All its fire was in his bosom;

All its beauty in his spirit;

All its mystery in his being;

All its splendor in his language!

  〃And her lovers; the rejected;

Handsome men with belts of wampum;

Handsome men with paint and feathers。

Pointed at her in derision;

Followed her with jest and laughter。

But she said: 'I care not for you;

Care not for your belts of wampum;

Care not for your paint and feathers;

Care not for your jests and laughter;

I am happy with Osseo!'

  〃Once to some great feast invited;

Through the damp and dusk of evening;

Walked together the ten sisters;

Walked together with their husbands;

Slowly followed old Osseo;

With
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!