按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Filled with smoke and fiery vapors;
As of burning woods and prairies;
For his heart was hot within him;
Like a living coal his heart was。
So he journeyed westward; westward;
Left the fleetest deer behind him;
Left the antelope and bison;
Crossed the rushing Esconaba;
Crossed the mighty Mississippi;
Passed the Mountains of the Prairie;
Passed the land of Crows and Foxes;
Passed the dwellings of the Blackfeet;
Came unto the Rocky Mountains;
To the kingdom of the West…Wind;
Where upon the gusty summits
Sat the ancient Mudjekeewis;
Ruler of the winds of heaven。
Filled with awe was Hiawatha
At the aspect of his father。
On the air about him wildly
Tossed and streamed his cloudy tresses;
Gleamed like drifting snow his tresses;
Glared like Ishkoodah; the comet;
Like the star with fiery tresses。
Filled with joy was Mudjekeewis
When he looked on Hiawatha;
Saw his youth rise up before him
In the face of Hiawatha;
Saw the beauty of Wenonah
From the grave rise up before him。
〃Welcome!〃 said he; 〃Hiawatha;
To the kingdom of the West…Wind!
Long have I been waiting for you!
Youth is lovely; age is lonely;
Youth is fiery; age is frosty;
You bring back the days departed;
You bring back my youth of passion;
And the beautiful Wenonah!〃
Many days they talked together;
Questioned; listened; waited; answered;
Much the mighty Mudjekeewis
Boasted of his ancient prowess;
Of his perilous adventures;
His indomitable courage;
His invulnerable body。
Patiently sat Hiawatha;
Listening to his father's boasting;
With a smile he sat and listened;
Uttered neither threat nor menace;
Neither word nor look betrayed him;
But his heart was hot within him;
Like a living coal his heart was。
Then he said; 〃O Mudjekeewis;
Is there nothing that can harm you?
Nothing that you are afraid of?〃
And the mighty Mudjekeewis;
Grand and gracious in his boasting;
Answered; saying; 〃There is nothing;
Nothing but the black rock yonder;
Nothing but the fatal Wawbeek!〃
And he looked at Hiawatha
With a wise look and benignant;
With a countenance paternal;
Looked with pride upon the beauty
Of his tall and graceful figure;
Saying; 〃O my Hiawatha!
Is there anything can harm you?
Anything you are afraid of?〃
But the wary Hiawatha
Paused awhile; as if uncertain;
Held his peace; as if resolving;
And then answered; 〃There is nothing;
Nothing but the bulrush yonder;
Nothing but the great Apukwa!〃
And as Mudjekeewis; rising;
Stretched his hand to pluck the bulrush;
Hiawatha cried in terror;
Cried in well…dissembled terror;
〃Kago! kago! do not touch it!〃
〃Ah; kaween!〃 said Mudjekeewis;
〃No indeed; I will not touch it!〃
Then they talked of other matters;
First of Hiawatha's brothers;
First of Wabun; of the East…Wind;
Of the South…Wind; Shawondasee;
Of the North; Kabibonokka;
Then of Hiawatha's mother;
Of the beautiful Wenonah;
Of her birth upon the meadow;
Of her death; as old Nokomis
Had remembered and related。
And he cried; 〃O Mudjekeewis;
It was you who killed Wenonah;
Took her young life and her beauty;
Broke the Lily of the Prairie;
Trampled it beneath your footsteps;
You confess it! you confess it!〃
And the mighty Mudjekeewis
Tossed upon the wind his tresses;
Bowed his hoary head in anguish;
With a silent nod assented。
Then up started Hiawatha;
And with threatening look and gesture
Laid his hand upon the black rock;
On the fatal Wawbeek laid it;
With his mittens; Minjekahwun;
Rent the jutting crag asunder;
Smote and crushed it into fragments;
Hurled them madly at his father;
The remorseful Mudjekeewis;
For his heart was hot within him;
Like a living coal his heart was。
But the ruler of the West…Wind
Blew the fragments backward from him;
With the breathing of his nostrils;
With the tempest of his anger;
Blew them back at his assailant;
Seized the bulrush; the Apukwa;
Dragged it with its roots and fibres
From the margin of the meadow;
From its ooze the giant bulrush;
Long and loud laughed Hiawatha!
Then began the deadly conflict;
Hand to hand among the mountains;
From his eyry screamed the eagle;
The Keneu; the great war…eagle;
Sat upon the crags around them;
Wheeling flapped his wings above them。
Like a tall tree in the tempest
Bent and lashed the giant bulrush;
And in masses huge and heavy
Crashing fell the fatal Wawbeek;
Till the earth shook with the tumult
And confusion of the battle;
And the air was full of shoutings;
And the thunder of the mountains;
Starting; answered; 〃Baim…wawa!〃
Back retreated Mudjekeewis;
Rushing westward o'er the mountains;
Stumbling westward down the mountains;
Three whole days retreated fighting;
Still pursued by Hiawatha
To the doorways of the West…Wind;
To the portals of the Sunset;
To the earth's remotest border;
Where into the empty spaces
Sinks the sun; as a flamingo
Drops into her nest at nightfall;
In the melancholy marshes。
〃Hold!〃 at length cried Mudjekeewis;
〃Hold; my son; my Hiawatha!
'T is impossible to kill me;
For you cannot kill the immortal。
I have put you to this trial;
But to know and prove your courage;
Now receive the prize of valor!
〃Go back to your home and people;
Live among them; toil among them;
Cleanse the earth from all that harms it;
Clear the fishing…grounds and rivers;
Slay all monsters and magicians;
All the Wendigoes; the giants;
All the serpents; the Kenabeeks;
As I slew the Mishe…Mokwa;
Slew the Great Bear of the mountains。
〃And at last when Death draws near you;
When the awful eyes of Pauguk
Glare upon you in the darkness;
I will share my kingdom with you;
Ruler shall you be thenceforward
Of the Northwest…Wind; Keewaydin;
Of the home…wind; the Keewaydin。〃
Thus was fought that famous battle
In the dreadful days of Shah…shah;
In the days long since departed;
In the kingdom of the West…Wind。
Still the hunter sees its traces
Scattered far o'er hill and valley;
Sees the giant bulrush growing
By the ponds and water…courses;
Sees the masses of the Wawbeek
Lying still in every valley。
Homeward now went Hiawatha;
Pleasant was the landscape round him;
Pleasant was the air above him;
For the bitterness of anger
Had departed wholly from him;
From his brain the thought of vengeance;
From his heart the burning fever。
Only once his pace he slackened;
Only once he paused or halted;
Paused to purchase heads of arrows
Of the ancient Arrow…maker;
In the land of the Dacotahs;
Where the Falls of Minnehaha
Flash and gleam among the oak…trees;
Laugh and leap into the valley。
There the ancient Arrow…maker
Made his arrow…heads of sandstone;
Arrow…heads of chalcedony;
Arrow…heads of flint and jasper;
Smoothed and sharpened at the edges;
Hard and polished; keen and costly。
With him dwelt his dark…eyed daughter