°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
And¡¡yet¡¡I¡¡linger¡£¡¡¡¡Pardon¡¡me£»¡¡dear¡¡Countess£»
Since¡¡you¡¡to¡night¡¡have¡¡made¡¡me¡¡your¡¡confessor£»
If¡¡I¡¡so¡¡far¡¡may¡¡venture£»¡¡I¡¡will¡¡warn¡¡you
Upon¡¡one¡¡point¡£
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡Speak£»¡¡I¡¡pray¡¡you£»
For¡¡I¡¡have¡¡no¡¡concealments¡¡in¡¡my¡¡conduct£»
All¡¡is¡¡as¡¡open¡¡as¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day¡£
What¡¡is¡¡it¡¡you¡¡would¡¡warn¡¡me¡¡of£¿
VALDESSO¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡friendship
With¡¡Cardinal¡¡Ippolito¡£
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡there
To¡¡cause¡¡suspicion¡¡or¡¡alarm¡¡in¡¡that£»
More¡¡than¡¡in¡¡friendships¡¡that¡¡I¡¡entertain
With¡¡you¡¡and¡¡others£¿¡¡¡¡I¡¡ne'er¡¡sat¡¡with¡¡him
Alone¡¡at¡¡night£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡sitting¡¡now
With¡¡you£»¡¡Valdesso¡£
VALDESSO¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pardon¡¡me£»¡¡the¡¡portrait
That¡¡Fra¡¡Bastiano¡¡painted¡¡was¡¡for¡¡him¡£
Is¡¡that¡¡quite¡¡prudent£¿
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡same¡¡question
Vittoria¡¡put¡¡to¡¡me£»¡¡when¡¡I¡¡last¡¡saw¡¡her¡£
I¡¡make¡¡you¡¡the¡¡same¡¡answer¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡not
A¡¡pledge¡¡of¡¡love£»¡¡but¡¡of¡¡pure¡¡gratitude¡£
Recall¡¡the¡¡adventure¡¡of¡¡that¡¡dreadful¡¡night
When¡¡Barbarossa¡¡with¡¡two¡¡thousand¡¡Moors
Landed¡¡upon¡¡the¡¡coast£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡darkness
Attacked¡¡my¡¡castle¡£¡¡¡¡Then£»¡¡without¡¡delay£»
The¡¡Cardinal¡¡came¡¡hurrying¡¡down¡¡from¡¡Rome
To¡¡rescue¡¡and¡¡protect¡¡me¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡wrong
That¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡like¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡weigh
Too¡¡nicely¡¡this¡¡or¡¡that£»¡¡but¡¡granted¡¡him
A¡¡boon¡¡that¡¡pleased¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡flattered¡¡me£¿
VALDESSO¡£
Only¡¡beware¡¡lest£»¡¡in¡¡disguise¡¡of¡¡friendship
Another¡¡corsair£»¡¡worse¡¡than¡¡Barbarossa£»
Steal¡¡in¡¡and¡¡seize¡¡the¡¡castle£»¡¡not¡¡by¡¡storm
But¡¡strategy¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡I¡¡take¡¡my¡¡leave¡£
JULIA¡£
Farewell£»¡¡but¡¡ere¡¡you¡¡go¡¡look¡¡forth¡¡and¡¡see
How¡¡night¡¡hath¡¡hushed¡¡the¡¡clamor¡¡and¡¡the¡¡stir
Of¡¡the¡¡tumultuous¡¡streets¡£¡¡¡¡The¡¡cloudless¡¡moon
Roofs¡¡the¡¡whole¡¡city¡¡as¡¡with¡¡tiles¡¡of¡¡silver£»
The¡¡dim£»¡¡mysterious¡¡sea¡¡in¡¡silence¡¡sleeps£»
And¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡air¡¡Vesuvius¡¡lifts
His¡¡plume¡¡of¡¡smoke¡£¡¡¡¡How¡¡beautiful¡¡it¡¡is£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Voices¡¡in¡¡the¡¡street¡£
GIOVAN¡¡ANDREA¡£
Poisoned¡¡at¡¡Itri¡£
ANOTHER¡¡VOICE¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poisoned£¿¡¡¡¡Who¡¡is¡¡poisoned£¿
GIOVAN¡¡ANDREA¡£
The¡¡Cardinal¡¡Ippolito£»¡¡my¡¡master¡£
Call¡¡it¡¡malaria¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡sudden¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§Julia¡¡swoons¡£
V¡£
VITTORIA¡¡COLONNA
A¡¡room¡¡in¡¡the¡¡Torre¡¡Argentina¡£
VITTORIA¡¡COLONNA¡¡and¡¡JULIA¡¡GONZAGA¡£
VITTORIA¡£
Come¡¡to¡¡my¡¡arms¡¡and¡¡to¡¡my¡¡heart¡¡once¡¡more£»
My¡¡soul¡¡goes¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡and¡¡embrace¡¡you£»
For¡¡we¡¡are¡¡of¡¡the¡¡sisterhood¡¡of¡¡sorrow¡£
I¡¡know¡¡what¡¡you¡¡have¡¡suffered¡£
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Name¡¡it¡¡not¡£
Let¡¡me¡¡forget¡¡it¡£
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡say¡¡no¡¡more¡£
Let¡¡me¡¡look¡¡at¡¡you¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡joy¡¡it¡¡is
To¡¡see¡¡your¡¡face£»¡¡to¡¡hear¡¡your¡¡voice¡¡again£¡
You¡¡bring¡¡with¡¡you¡¡a¡¡breath¡¡as¡¡of¡¡the¡¡morn£»
A¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡far¡off¡¡happy¡¡days
When¡¡we¡¡were¡¡young¡£¡¡¡¡When¡¡did¡¡you¡¡come¡¡from¡¡Fondi£¿
JULIA¡£
I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡at¡¡Fondi¡¡since
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah¡¡me£¡
You¡¡need¡¡not¡¡speak¡¡the¡¡word£»¡¡I¡¡understand¡¡you¡£
JULIA¡£
I¡¡came¡¡from¡¡Naples¡¡by¡¡the¡¡lovely¡¡valley
The¡¡Terra¡¡di¡¡Lavoro¡£
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡you¡¡find¡¡me
But¡¡just¡¡returned¡¡from¡¡a¡¡long¡¡journey¡¡northward¡£
I¡¡have¡¡been¡¡staying¡¡with¡¡that¡¡noble¡¡woman
Renee¡¡of¡¡France£»¡¡the¡¡Duchess¡¡of¡¡Ferrara¡£
JULIA¡£
Oh£»¡¡tell¡¡me¡¡of¡¡the¡¡Duchess¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard
Flaminio¡¡speak¡¡her¡¡praises¡¡with¡¡such¡¡warmth
That¡¡I¡¡am¡¡eager¡¡to¡¡hear¡¡more¡¡of¡¡her
And¡¡of¡¡her¡¡brilliant¡¡court¡£
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡shall¡¡hear¡¡all
But¡¡first¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡listen¡¡patiently
While¡¡I¡¡confess¡¡myself¡£
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡deadly¡¡sin
Have¡¡you¡¡committed£¿
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡sin£»¡¡a¡¡folly
I¡¡chid¡¡you¡¡once¡¡at¡¡Ischia£»¡¡when¡¡you¡¡told¡¡me
That¡¡brave¡¡Fra¡¡Bastian¡¡was¡¡to¡¡paint¡¡your¡¡portrait¡£
JULIA
Well¡¡I¡¡remember¡¡it¡£
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡chide¡¡me¡¡now£»
For¡¡I¡¡confess¡¡to¡¡something¡¡still¡¡more¡¡strange¡£
Old¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡I¡¡have¡¡at¡¡last¡¡consented
To¡¡the¡¡entreaties¡¡and¡¡the¡¡supplications
Of¡¡Michael¡¡Angelo
JULIA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡marry¡¡him£¿
VITTORIA¡£
I¡¡pray¡¡you£»¡¡do¡¡not¡¡jest¡¡with¡¡me£¡¡¡¡¡You¡¡now£»
Or¡¡you¡¡should¡¡know£»¡¡that¡¡never¡¡such¡¡a¡¡thought
Entered¡¡my¡¡breast¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡already¡¡married¡£
The¡¡Marquis¡¡of¡¡Pescara¡¡is¡¡my¡¡husband£»
And¡¡death¡¡has¡¡not¡¡divorced¡¡us¡£
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pardon¡¡me¡£
Have¡¡I¡¡offended¡¡you£¿
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡but¡¡have¡¡hurt¡¡me¡£
Unto¡¡my¡¡buried¡¡lord¡¡I¡¡give¡¡myself£»
Unto¡¡my¡¡friend¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡myself£»
My¡¡portrait¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡from¡¡vanity£»
But¡¡for¡¡the¡¡love¡¡I¡¡bear¡¡him¡£
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡rejoice
To¡¡hear¡¡these¡¡words¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡this¡¡will¡¡be¡¡a¡¡portrait
Worthy¡¡of¡¡both¡¡of¡¡you£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§A¡¡knock¡£
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hark£¡¡¡He¡¡is¡¡coming¡£
JULIA¡£
And¡¡shall¡¡I¡¡go¡¡or¡¡stay£¿
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡all¡¡means£»¡¡stay¡£
The¡¡drawing¡¡will¡¡be¡¡better¡¡for¡¡your¡¡presence£»
You¡¡will¡¡enliven¡¡me¡£
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡speak£»
The¡¡presence¡¡of¡¡great¡¡men¡¡doth¡¡take¡¡from¡¡me
All¡¡power¡¡of¡¡speech¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡gaze¡¡at¡¡them
In¡¡silent¡¡wonder£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡gods£»
Or¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡some¡¡other¡¡planet¡£
Enter¡¡MICHAEL¡¡ANGELO¡£
VITTORIA¡£
Come¡¡in¡£
MICHAEL¡¡ANGELO¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡fear¡¡my¡¡visit¡¡is¡¡ill¡timed£»
I¡¡interrupt¡¡you¡£
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡friend
Of¡¡yours¡¡as¡¡well¡¡as¡¡mine£»the¡¡Lady¡¡Julia£»
The¡¡Duchess¡¡of¡¡Trajetto¡£
MICHAEL¡¡ANGELO¡¡to¡¡JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡salute¡¡you¡£
'T¡¡is¡¡long¡¡since¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡your¡¡face£»¡¡my¡¡lady£»
Pardon¡¡me¡¡if¡¡I¡¡say¡¡that¡¡having¡¡seen¡¡it£»
One¡¡never¡¡can¡¡forget¡¡it¡£
JULIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡kind
To¡¡keep¡¡me¡¡in¡¡your¡¡memory¡£
MICHAEL¡¡ANGELO¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is
The¡¡privilege¡¡of¡¡age¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡frankness¡£
You¡¡will¡¡not¡¡be¡¡offended¡¡when¡¡I¡¡say
That¡¡never¡¡was¡¡your¡¡beauty¡¡more¡¡divine¡£
JULIA¡£
When¡¡Michael¡¡Angelo¡¡condescends¡¡to¡¡flatter
Or¡¡praise¡¡me£»¡¡I¡¡am¡¡proud£»¡¡and¡¡not¡¡offended¡£
VITTORIA¡£
Now¡¡this¡¡is¡¡gallantry¡¡enough¡¡for¡¡one£»
Show¡¡me¡¡a¡¡little¡£
MICHAEL¡¡ANGELO¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£»¡¡my¡¡gracious¡¡lady£»
You¡¡know¡¡I¡¡have¡¡not¡¡words¡¡to¡¡speak¡¡your¡¡praise¡£
I¡¡think¡¡of¡¡you¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡You¡¡conceal
Your¡¡manifold¡¡perfections¡¡from¡¡all¡¡eyes£»
And¡¡make¡¡yourself¡¡more¡¡saint¡like¡¡day¡¡by¡¡day¡£
And¡¡day¡¡by¡¡day¡¡men¡¡worship¡¡you¡¡the¡¡wore¡£
But¡¡now¡¡your¡¡hour¡¡of¡¡martyrdom¡¡has¡¡come¡£
You¡¡know¡¡why¡¡I¡¡am¡¡here¡£
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah¡¡yes£»¡¡I¡¡know¡¡it£»
And¡¡meet¡¡my¡¡fate¡¡with¡¡fortitude¡£¡¡¡¡You¡¡find¡¡me
Surrounded¡¡by¡¡the¡¡labors¡¡of¡¡your¡¡hands£º
The¡¡Woman¡¡of¡¡Samaria¡¡at¡¡the¡¡Well£»
The¡¡Mater¡¡Dolorosa£»¡¡and¡¡the¡¡Christ
Upon¡¡the¡¡Cross£»¡¡beneath¡¡which¡¡you¡¡have¡¡written
Those¡¡memorable¡¡words¡¡of¡¡Alighieri£»
¡¨Men¡¡have¡¡forgotten¡¡how¡¡much¡¡blood¡¡it¡¡costs¡£¡¨
MICHAEL¡¡ANGELO¡£
And¡¡now¡¡I¡¡come¡¡to¡¡add¡¡one¡¡labor¡¡more£»
If¡¡you¡¡will¡¡call¡¡that¡¡labor¡¡which¡¡is¡¡pleasure£»
And¡¡only¡¡pleasure¡£
VITTORIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡shall¡¡I¡¡be¡¡seated£¿
MICHAEL¡¡ANGELO£»¡¡opening¡¡his¡¡portfolio¡£
Just¡¡as¡¡you¡¡are¡£¡¡¡¡The¡¡light¡¡falls¡¡well¡¡upon¡¡you¡£
VITTORI