ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the heir of redclyffe-µÚ64ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




only¡¡did¡¡what¡¡she¡¡was¡¡told£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡know¡¡the¡¡malice¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡There£»¡¡

you're¡¡relenting£¡¡¡¡¡There's¡¡a¡¡good¡¡aunt£¡¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡if¡¡you¡¡won't¡¡be¡¡

grateful£»¡¡as¡¡any¡¡other¡¡mamma¡¡in¡¡the¡¡world¡¡would¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡

calculated¡¡on£»¡¡when¡¡I¡¡pretended¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡prudent£»¡¡designing¡¡

woman£»¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡mischievous¡¡monkey¡¡at¡¡least¡¡you'll¡¡forgive¡¡me¡¡

enough¡¡to¡¡invite¡¡me¡¡to¡¡the¡¡wedding¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡what¡¡a¡¡beauty¡¡of¡¡a¡¡wedding¡¡it¡¡

will¡¡be£¡¡¡¡¡I'd¡¡come¡¡from¡¡Kilcoran¡¡all¡¡the¡¡way¡¡on¡¡my¡¡bare¡¡knees¡¡to¡¡see¡¡

it¡£¡¡¡¡And¡¡you'll¡¡let¡¡me¡¡be¡¡bridesmaid£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡ball¡¡after¡¡it£¿'



'There¡¡is¡¡no¡¡saying¡¡what¡¡I¡¡may¡¡do£»¡¡if¡¡you'll¡¡only¡¡be¡¡a¡¡good¡¡girl£»¡¡and¡¡

hold¡¡your¡¡tongue¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡prevent¡¡your¡¡telling¡¡anything¡¡to¡¡

your¡¡mamma£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡pray¡¡don't¡¡let¡¡it¡¡go¡¡any¡¡further¡£¡¡¡¡Don't¡¡let¡¡

Maurice¡¡hear¡¡it£»¡¡I¡¡have¡¡especial¡¡reasons¡¡for¡¡wishing¡¡it¡¡should¡¡not¡¡be¡¡

known¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡it¡¡is¡¡not¡¡even¡¡an¡¡engagement£»¡¡and¡¡nothing¡¡must¡¡be¡¡done¡¡

which¡¡can¡¡make¡¡Guy¡¡feel¡¡in¡¡the¡¡least¡¡bound£¿'



Eveleen¡¡promised£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡had¡¡sense¡¡and¡¡

proper¡¡feeling¡¡enough¡¡for¡¡her¡¡promise¡¡to¡¡deserve¡¡trust¡£









CHAPTER¡¡14







For¡¡falsehood¡¡now¡¡doth¡¡flow£»

And¡¡subject¡¡faith¡¡doth¡¡ebbe£»

Which¡¡would¡¡not¡¡be£»¡¡if¡¡reason¡¡ruled£»

Or¡¡wisdom¡¡weav'd¡¡the¡¡webbe¡£



The¡¡daughter¡¡of¡¡debate£»

That¡¡eke¡¡discord¡¡doth¡¡sowe£»

Shal¡¡reape¡¡no¡¡gaine¡¡where¡¡former¡¡rule

Hath¡¡taught¡¡stil¡¡peace¡¡to¡¡growe¡£QUEEN¡¡ELIZABETH





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'ATHENAEUM¡¡TERRACE£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST¡¡MILDRED'S£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡August¡¡4th£»

'MY¡¡DEAR¡¡PHILIP£»

Thank¡¡you¡¡for¡¡returning¡¡the¡¡books£»¡¡which¡¡were¡¡brought¡¡safely¡¡by¡¡Sir¡¡

Guy¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡you¡¡do¡¡not¡¡agree¡¡in¡¡my¡¡estimate¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡

have¡¡thought¡¡your¡¡strong¡¡sense¡¡would¡¡have¡¡made¡¡you¡¡perceive¡¡that¡¡

reasoning¡¡upon¡¡fact£»¡¡and¡¡granting¡¡nothing¡¡without¡¡tangible¡¡proof£»¡¡were¡¡

the¡¡best¡¡remedy¡¡for¡¡a¡¡dreamy¡¡romantic¡¡tendency¡¡to¡¡the¡¡weakness¡¡and¡¡

credulity¡¡which¡¡are¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡¡termed¡¡poetry¡¡and¡¡faith¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡

curious¡¡to¡¡observe¡¡how¡¡these¡¡vague¡¡theories¡¡reduce¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡

absurd¡¡when¡¡brought¡¡into¡¡practice¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡two¡¡Miss¡¡Wellwoods¡¡here£»¡¡

daughters¡¡of¡¡that¡¡unfortunate¡¡man¡¡who¡¡fell¡¡in¡¡a¡¡duel¡¡with¡¡old¡¡Sir¡¡Guy¡¡

Morville£»¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡make¡¡it¡¡their¡¡business¡¡to¡¡become¡¡the¡¡general¡¡

subject¡¡of¡¡animadversion£»¡¡taking¡¡pauper¡¡children¡¡into¡¡their¡¡house£»¡¡

where¡¡they¡¡educate¡¡them¡¡in¡¡a¡¡way¡¡to¡¡unfit¡¡them¡¡for¡¡their¡¡station£»¡¡and¡¡

teach¡¡them¡¡to¡¡observe¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡monastic¡¡rule£»¡¡preaching¡¡the¡¡poor¡¡

people¡¡in¡¡the¡¡hospital¡¡to¡¡death£»¡¡visiting¡¡the¡¡poor¡¡at¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡

strange¡¡hours¡£¡¡¡¡Dr¡¡Henley¡¡actually¡¡found¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡at¡¡twelve¡¡o'clock¡¡

at¡¡night£»¡¡in¡¡a¡¡miserable¡¡lodging¡­house£»¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡worst¡¡

description¡¡of¡¡inmates¡£¡¡¡¡Quite¡¡young¡¡women£»¡¡too£»¡¡and¡¡with¡¡no¡¡mother¡¡or¡¡

elder¡¡person¡¡to¡¡direct¡¡them£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fashion¡¡among¡¡the¡¡attendants¡¡

at¡¡the¡¡new¡¡chapel¡¡to¡¡admire¡¡them¡£¡¡¡¡This¡¡subject¡¡has¡¡diverted¡¡me¡¡from¡¡

what¡¡I¡¡intended¡¡to¡¡say¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡young¡¡baronet¡£¡¡¡¡Your¡¡

description¡¡agrees¡¡with¡¡all¡¡I¡¡have¡¡hitherto¡¡seen£»¡¡though¡¡I¡¡own¡¡I¡¡

expected¡¡a¡¡Redclyffe¡¡Morville¡¡to¡¡have¡¡more¡¡of¡¡the¡¡¡¨heros¡¡de¡¡roman¡¨£»¡¡or¡¡

rather¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡tragic¡¡cast¡¡of¡¡figure£»¡¡as£»¡¡if¡¡I¡¡remember¡¡right£»¡¡was¡¡

the¡¡case¡¡with¡¡this¡¡youth's¡¡father£»¡¡a¡¡much¡¡finer¡¡and¡¡handsomer¡¡young¡¡

man¡£¡¡¡¡Sir¡¡Guy¡¡is¡¡certainly¡¡gentlemanlike£»¡¡and¡¡has¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡

agreeability¡¡which¡¡depends¡¡on¡¡high¡¡animal¡¡spirits¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡think¡¡him¡¡

clever£»¡¡but¡¡superficial£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡mania¡¡for¡¡music£»¡¡he¡¡can¡¡hardly¡¡

fail¡¡to¡¡be¡¡merely¡¡an¡¡accomplished¡¡man¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡you¡¡said¡¡of¡¡the¡¡

Redclyffe¡¡temper£»¡¡I¡¡was¡¡hardly¡¡prepared¡¡to¡¡find¡¡it¡¡so¡¡ready¡¡to¡¡flash¡¡

forth¡¡on¡¡the¡¡most¡¡inexplicable¡¡provocations¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡like¡¡walking¡¡on¡¡a¡¡

volcano¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡draw¡¡himself¡¡up£»¡¡bite¡¡his¡¡

lip£»¡¡and¡¡answer¡¡with¡¡an¡¡effort¡¡and¡¡a¡¡sharpness¡¡that¡¡shows¡¡how¡¡thin¡¡a¡¡

crust¡¡covers¡¡the¡¡burning¡¡lava£»¡¡but¡¡I¡¡acknowledge¡¡that¡¡he¡¡has¡¡been¡¡very¡¡

civil¡¡and¡¡attentive£»¡¡and¡¡speaks¡¡most¡¡properly¡¡of¡¡what¡¡he¡¡owes¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡

I¡¡only¡¡hope¡¡he¡¡will¡¡not¡¡be¡¡hurt¡¡by¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡so¡¡large¡¡a¡¡

property¡¡so¡¡early¡¡in¡¡life£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡our¡¡good¡¡aunt¡¡at¡¡

Hollywell¡¡has¡¡done¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡to¡¡raise¡¡his¡¡opinion¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¡We¡¡

shall£»¡¡of¡¡course£»¡¡show¡¡him¡¡every¡¡civility¡¡in¡¡our¡¡power£»¡¡and¡¡give¡¡him¡¡

the¡¡advantage¡¡of¡¡intellectual¡¡society¡¡at¡¡our¡¡house¡£¡¡¡¡His¡¡letters¡¡are¡¡

directed¡¡to¡¡this¡¡place£»¡¡as¡¡you¡¡know¡¡South¡¡Moor¡¡Farm¡¡is¡¡out¡¡of¡¡the¡¡

cognizance¡¡of¡¡the¡¡post¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡a¡¡brisk¡¡correspondence¡¡

with¡¡him¡¡from¡¡Hollywell¡£¡¡¡¡Few¡¡guardians'¡¡letters¡¡are£»¡¡I¡¡should¡¡guess£»¡¡

honoured¡¡with¡¡such¡¡deepening¡¡colour¡¡as¡¡his¡¡while¡¡reading¡¡one¡¡from¡¡my¡¡

uncle¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡he¡¡has¡¡been¡¡calling¡¡at¡¡Stylehurst£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡pity£»¡¡

for¡¡his¡¡sake£»¡¡that¡¡Colonel¡¡Harewood¡¡is¡¡at¡¡home£»¡¡for¡¡the¡¡society¡¡of¡¡

those¡¡sons¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡advisable¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡expect¡¡to¡¡

offer¡¡him¡¡what¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡as¡¡agreeable¡¡to¡¡him¡¡as¡¡the¡¡conversation¡¡

and¡¡amusements¡¡of¡¡Edward¡¡and¡¡Tom¡¡Harewood£»¡¡who¡¡are¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡at¡¡home¡¡

for¡¡the¡¡St¡£¡¡Mildred's¡¡races¡£¡¡¡¡I¡¡hear¡¡Tom¡¡has¡¡been¡¡getting¡¡into¡¡fresh¡¡

scrapes¡¡at¡¡Cambridge¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Your¡¡affectionate¡¡sister£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'MARGARET¡¡HENLEY¡£'





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'ATHENAEUM¡¡TERRACE¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ST¡£¡¡MILDRED'S£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sept¡£¡¡6th¡£

'MY¡¡DEAR¡¡PHILIP£»

No¡¡one¡¡can¡¡have¡¡a¡¡greater¡¡dislike¡¡than¡¡myself¡¡to¡¡what¡¡is¡¡called¡¡

mischief¡­making£»¡¡therefore¡¡I¡¡leave¡¡it¡¡entirely¡¡to¡¡you¡¡to¡¡make¡¡what¡¡use¡¡

you¡¡please¡¡of¡¡the¡¡following¡¡facts£»¡¡which¡¡have¡¡fallen¡¡under¡¡my¡¡notice¡£¡¡¡¡

Sir¡¡Guy¡¡Morville¡¡has¡¡been¡¡several¡¡times¡¡at¡¡St¡£¡¡Mildred's£»¡¡in¡¡company¡¡

with¡¡Tom¡¡Harewood£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡once¡¡alone¡¡with¡¡some¡¡strange¡¡

questionable¡­looking¡¡people£»¡¡and¡¡not¡¡many¡¡days¡¡ago£»¡¡my¡¡maid¡¡met¡¡him¡¡

coming¡¡out¡¡of¡¡a¡¡house¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡low¡¡streets£»¡¡which¡¡it¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡

assign¡¡a¡¡motive¡¡for¡¡his¡¡visiting¡£¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡might¡¡be¡¡accident£»¡¡

and¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡mentioning¡¡it£»¡¡but¡¡for¡¡a¡¡

circumstance¡¡that¡¡occurred¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡visit¡¡

Grey's¡¡Bank£»¡¡and¡¡while¡¡waiting¡¡in¡¡conversation¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Grey£»¡¡a¡¡person¡¡

came¡¡in¡¡whom¡¡I¡¡knew¡¡to¡¡be¡¡a¡¡notorious¡¡gambler£»¡¡and¡¡offered¡¡a¡¡cheque¡¡to¡¡

be¡¡changed¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡counter£»¡¡my¡¡eye¡¡was¡¡caught¡¡by¡¡the¡¡

signature¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡my¡¡uncle's¡£¡¡¡¡I¡¡looked¡¡again£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡be¡¡

mistaken¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡draft¡¡for¡¡¡ê3O¡¡on¡¡Drummond£»¡¡dated¡¡the¡¡12th¡¡of¡¡

August£»¡¡to¡¡Sir¡¡Guy¡¡Morville£»¡¡signed¡¡C¡£¡¡Edmonstone£»¡¡and¡¡endorsed¡¡in¡¡Sir¡¡

Guy's¡¡own¡¡writing£»¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡John¡¡White¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡that¡¡I¡¡might¡¡

be¡¡certain¡¡that¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡the¡¡poor¡¡young¡¡man¡¡no¡¡injustice£»¡¡I¡¡

outstayed¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡asked¡¡who¡¡he¡¡was£»¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Grey¡¡confirmed¡¡me¡¡in¡¡

my¡¡belief¡¡that¡¡it¡¡was¡¡one¡¡Jack¡¡White£»¡¡a¡¡jockeying¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡who¡¡

attends¡¡all¡¡the¡¡races¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡makes¡¡his¡¡livelihood¡¡by¡¡

betting¡¡and¡¡gambling¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡my¡¡dear¡¡brother£»¡¡make¡¡what¡¡use¡¡of¡¡this¡¡

fact¡¡you¡¡think¡¡fit£»¡¡though¡¡I¡¡fear¡¡there¡¡is¡¡little¡¡hope¡¡of¡¡rescuing¡¡the¡¡

poor¡¡youth¡¡from¡¡the¡¡fatal¡¡habits¡¡which¡¡are¡¡hereditary¡¡in¡¡his¡¡family£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡