ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness-µÚ133ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡fort¡¡for¡¡everyone¡¡who¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡drink¡¡of¡¡it¡£¡¡Each¡¡supplies
¡¡¡¡¡¡matter¡¡for¡¡useful¡¡meditation¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡trust¡¡I¡¡have¡¡said¡¡enough¡¡to¡¡throw¡¡light¡¡on¡¡the¡¡point¡¡I¡¡want¡¡to
¡¡¡¡¡¡impress¡¡on¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡all¡¡who¡¡read¡¡this¡¡paper¡£¡¡I¡¡trust¡¡I¡¡have¡¡said
¡¡¡¡¡¡enough¡¡to¡¡show¡¡the¡¡immense¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡practical¡¡conclusions¡¡with
¡¡¡¡¡¡which¡¡I¡¡now¡¡desire¡¡to¡¡finish¡¡the¡¡subject¡£

¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡Is¡¡Christ¡¡all£¿¡¡Then¡¡let¡¡us¡¡learn¡¡the¡¡utter¡¡uselessness¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡christless¡¡religion¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡only¡¡too¡¡many¡¡baptized¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡practically¡¡know
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡about¡¡Christ¡£¡¡Their¡¡religion¡¡consists¡¡in¡¡a¡¡few¡¡vague
¡¡¡¡¡¡notions¡¡and¡¡empty¡¡expressions¡£¡¡¡¨They¡¡trust¡¡they¡¡are¡¡no¡¡worse¡¡than
¡¡¡¡¡¡others¡£¡¡They¡¡keep¡¡to¡¡their¡¡church¡£¡¡They¡¡try¡¡to¡¡do¡¡their¡¡duty¡£¡¡They¡¡do
¡¡¡¡¡¡nobody¡¡any¡¡harm¡£¡¡They¡¡hope¡¡God¡¡will¡¡be¡¡merciful¡¡to¡¡them¡£¡¡They¡¡trust¡¡the
¡¡¡¡¡¡Almighty¡¡will¡¡pardon¡¡their¡¡sins£»¡¡and¡¡take¡¡them¡¡to¡¡heaven¡¡when¡¡they
¡¡¡¡¡¡die¡£¡¨¡¡This¡¡is¡¡about¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡their¡¡religion£¡

¡¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡do¡¡these¡¡people¡¡know¡¡practically¡¡about¡¡Christ£¿¡¡Nothing£º
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡at¡¡all£¡¡¡What¡¡experimental¡¡acquaintance¡¡have¡¡they¡¡with¡¡His
¡¡¡¡¡¡offices¡¡and¡¡work£»¡¡His¡¡blood£»¡¡His¡¡righteousness£»¡¡His¡¡mediation£»¡¡His
¡¡¡¡¡¡priesthood£»¡¡His¡¡intercession£¿¡¡None£º¡¡none¡¡at¡¡all£¡¡¡Ask¡¡them¡¡about¡¡a
¡¡¡¡¡¡saving¡¡faithask¡¡them¡¡about¡¡being¡¡born¡¡again¡¡of¡¡the¡¡Spiritask¡¡them
¡¡¡¡¡¡about¡¡being¡¡sanctified¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus¡£¡¡What¡¡answer¡¡will¡¡you¡¡get£¿¡¡You
¡¡¡¡¡¡are¡¡a¡¡barbarian¡¡to¡¡them¡£¡¡You¡¡have¡¡asked¡¡them¡¡simple¡¡Bible¡¡questions¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡they¡¡know¡¡no¡¡more¡¡about¡¡them¡¡experimentally¡¡than¡¡a¡¡Buddhist¡¡or¡¡a
¡¡¡¡¡¡Turk¡£¡¡And¡¡yet¡¡this¡¡is¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡hundreds¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡people
¡¡¡¡¡¡who¡¡are¡¡called¡¡Christians£»¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world£¡

¡¡¡¡¡¡If¡¡any¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡I¡¡warn¡¡him¡¡plainly
¡¡¡¡¡¡that¡¡such¡¡Christianity¡¡will¡¡never¡¡take¡¡him¡¡to¡¡heaven¡£¡¡It¡¡may¡¡do¡¡very
¡¡¡¡¡¡well¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡man¡£¡¡It¡¡may¡¡pass¡¡muster¡¡very¡¡decently¡¡at¡¡the
¡¡¡¡¡¡vestry¡­meeting£»¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡business£»¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡mons£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡But¡¡it¡¡will¡¡never¡¡fort¡¡you¡£¡¡It¡¡will¡¡never¡¡satisfy
¡¡¡¡¡¡your¡¡conscience¡£¡¡It¡¡will¡¡never¡¡save¡¡your¡¡soul¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡plainly¡¡that¡¡all¡¡notions¡¡and¡¡theories¡¡about¡¡God¡¡being
¡¡¡¡¡¡merciful¡¡without¡¡Christ£»¡¡and¡¡excepting¡¡through¡¡Christ£»¡¡are¡¡baseless
¡¡¡¡¡¡delusions¡¡and¡¡empty¡¡fancies¡£¡¡Such¡¡theories¡¡are¡¡as¡¡purely¡¡an¡¡idol¡¡of
¡¡¡¡¡¡man's¡¡invention¡¡as¡¡the¡¡idol¡¡of¡¡Juggernaut¡£¡¡They¡¡are¡¡all¡¡of¡¡the¡¡earth£»
¡¡¡¡¡¡earthy¡£¡¡They¡¡never¡¡came¡¡down¡¡from¡¡heaven¡£¡¡The¡¡God¡¡of¡¡heaven¡¡has¡¡sealed
¡¡¡¡¡¡and¡¡appointed¡¡Christ¡¡as¡¡the¡¡one¡¡only¡¡Saviour¡¡and¡¡way¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡all
¡¡¡¡¡¡who¡¡would¡¡be¡¡saved¡¡must¡¡be¡¡content¡¡to¡¡be¡¡saved¡¡by¡¡Him£»¡¡or¡¡they¡¡will
¡¡¡¡¡¡never¡¡be¡¡saved¡¡at¡¡all¡£

¡¡¡¡¡¡Let¡¡every¡¡reader¡¡take¡¡notice¡£¡¡I¡¡give¡¡you¡¡fair¡¡warning¡¡this¡¡day¡£¡¡A
¡¡¡¡¡¡religion¡¡without¡¡Christ¡¡will¡¡never¡¡save¡¡your¡¡soul¡£

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡Let¡¡me¡¡say¡¡another¡¡thing¡£¡¡Is¡¡Christ¡¡all£¿¡¡Then¡¡LEARN¡¡THE¡¡ENORMOUS
¡¡¡¡¡¡FOLLY¡¡OF¡¡JOINING¡¡ANYTHING¡¡WITH¡¡CHRIST¡¡IN¡¡THE¡¡MATTER¡¡OF¡¡SALVATION¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡multitudes¡¡of¡¡baptized¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡profess¡¡to¡¡honour
¡¡¡¡¡¡Christ£»¡¡but¡¡in¡¡reality¡¡do¡¡Him¡¡great¡¡dishonour¡£¡¡They¡¡give¡¡Christ¡¡a
¡¡¡¡¡¡certain¡¡place¡¡in¡¡their¡¡system¡¡of¡¡religion£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡place¡¡which¡¡God
¡¡¡¡¡¡intended¡¡Him¡¡to¡¡fill¡£¡¡Christ¡¡alone¡¡is¡¡not¡¡¡¨all¡¡in¡¡all¡¨¡¡to¡¡their
¡¡¡¡¡¡souls¡£No£¡¡¡It¡¡is¡¡either¡¡Christ¡¡and¡¡the¡¡Churchor¡¡Christ¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡sacramentsor¡¡Christ¡¡and¡¡His¡¡ordained¡¡ministersor¡¡Christ¡¡and¡¡their
¡¡¡¡¡¡own¡¡repentanceor¡¡Christ¡¡and¡¡their¡¡own¡¡goodnessor¡¡Christ¡¡and¡¡their
¡¡¡¡¡¡own¡¡prayersor¡¡Christ¡¡and¡¡their¡¡own¡¡sincerity¡¡and¡¡charity£»¡¡on¡¡which
¡¡¡¡¡¡they¡¡practically¡¡rest¡¡their¡¡souls¡£

¡¡¡¡¡¡If¡¡any¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡is¡¡a¡¡Christian¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡I¡¡warn¡¡him
¡¡¡¡¡¡also¡¡plainly£»¡¡that¡¡his¡¡religion¡¡is¡¡an¡¡offence¡¡to¡¡God¡£¡¡You¡¡are¡¡changing
¡¡¡¡¡¡God's¡¡plan¡¡of¡¡salvation¡¡into¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡your¡¡own¡¡devising¡£¡¡You¡¡are¡¡in
¡¡¡¡¡¡effect¡¡deposing¡¡Christ¡¡from¡¡His¡¡throne£»¡¡by¡¡giving¡¡the¡¡glory¡¡due¡¡to¡¡Him
¡¡¡¡¡¡to¡¡another¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡care¡¡not¡¡who¡¡it¡¡is¡¡that¡¡teaches¡¡such¡¡religion¡¡and¡¡on¡¡whose¡¡word¡¡you
¡¡¡¡¡¡build¡£¡¡Whether¡¡he¡¡be¡¡Pope¡¡or¡¡Cardinal£»¡¡Archbishop¡¡or¡¡Bishop£»¡¡Dean¡¡or
¡¡¡¡¡¡Archdeacon£»¡¡Presbyter¡¡or¡¡Deacon£»¡¡Episcopalian¡¡or¡¡Presbyterian£»¡¡Baptist
¡¡¡¡¡¡or¡¡Independent£»¡¡Wesleyan¡¡or¡¡Plymouth¡¡brother£»¡¡whosoever¡¡adds¡¡anything
¡¡¡¡¡¡to¡¡Christ¡¡teaches¡¡you¡¡wrong¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡care¡¡not¡¡what¡¡it¡¡is¡¡that¡¡you¡¡add¡¡to¡¡Christ¡£¡¡Whether¡¡it¡¡be¡¡the
¡¡¡¡¡¡necessity¡¡of¡¡joining¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡Rome£»¡¡or¡¡of¡¡being¡¡an¡¡Episcopalian£»
¡¡¡¡¡¡or¡¡of¡¡being¡¡a¡¡Free¡¡Churchman£»¡¡or¡¡of¡¡giving¡¡up¡¡the¡¡Liturgy£»¡¡or¡¡of
¡¡¡¡¡¡being¡¡dippedwhatever¡¡you¡¡may¡¡practically¡¡add¡¡to¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡matter
¡¡¡¡¡¡of¡¡salvation£»¡¡you¡¡do¡¡Christ¡¡an¡¡injury¡£

¡¡¡¡¡¡Take¡¡heed¡¡what¡¡you¡¡are¡¡doing¡£¡¡Beware¡¡of¡¡giving¡¡to¡¡Christ's¡¡servants¡¡the
¡¡¡¡¡¡honour¡¡due¡¡to¡¡none¡¡but¡¡Christ¡£¡¡Beware¡¡of¡¡giving¡¡the¡¡Lord's¡¡ordinances
¡¡¡¡¡¡the¡¡honour¡¡due¡¡unto¡¡the¡¡Lord¡£¡¡Beware¡¡of¡¡resting¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡your¡¡soul
¡¡¡¡¡¡on¡¡anything¡¡but¡¡Christ£»¡¡and¡¡Christ¡¡alone¡£

¡¡¡¡¡¡£¨3£©¡¡Let¡¡me¡¡say¡¡another¡¡thing¡£¡¡Is¡¡Christ¡¡all£¿¡¡Then¡¡LET¡¡ALL¡¡WHO¡¡WANT¡¡TO
¡¡¡¡¡¡BE¡¡SAVED£»¡¡APPLY¡¡DIRECT¡¡TO¡¡CHRIST¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡many¡¡who¡¡hear¡¡of¡¡Christ¡¡with¡¡the¡¡ear¡¡and¡¡believe¡¡all¡¡they¡¡are
¡¡¡¡¡¡told¡¡about¡¡Him¡£¡¡They¡¡allow¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡salvation¡¡excepting¡¡in
¡¡¡¡¡¡Christ¡£¡¡They¡¡acknowledge¡¡that¡¡Jesus¡¡alone¡¡can¡¡deliver¡¡them¡¡from¡¡hell
¡¡¡¡¡¡and¡¡present¡¡them¡¡faultless¡¡before¡¡God¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡they¡¡seem¡¡never¡¡to¡¡get¡¡beyond¡¡this¡¡general¡¡acknowledgment¡£¡¡They
¡¡¡¡¡¡never¡¡fairly¡¡lay¡¡hold¡¡on¡¡Christ¡¡for¡¡their¡¡own¡¡souls¡£¡¡They¡¡stick¡¡fast¡¡in
¡¡¡¡¡¡a¡¡state¡¡of¡¡wishing£»¡¡and¡¡wanting£»¡¡and¡¡feeling£»¡¡and¡¡intending£»¡¡and¡¡never
¡¡¡¡¡¡get¡¡any¡¡further¡£¡¡They¡¡see¡¡what¡¡we¡¡mean£º¡¡they¡¡know¡¡it¡¡is¡¡all¡¡true¡£¡¡They
¡¡¡¡¡¡hope¡¡one¡¡day¡¡to¡¡get¡¡full¡¡benefit¡¡of¡¡it£º¡¡but¡¡at¡¡present¡¡they¡¡get¡¡no
¡¡¡¡¡¡benefit¡¡whatever¡£¡¡The¡¡world¡¡is¡¡their¡¡¡¨all¡£¡¨¡¡Politics¡¡are¡¡their¡¡¡¨all¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Pleasure¡¡is¡¡their¡¡¡¨all¡£¡¨¡¡Business¡¡is¡¡their¡¡¡¨all¡£¡¨¡¡But¡¡Christ¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡their¡¡all¡£

¡¡¡¡¡¡If¡¡any¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡I¡¡warn¡¡him¡¡also
¡¡¡¡¡¡plainly£»¡¡he¡¡is¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡state¡¡of¡¡soul¡£¡¡You¡¡are¡¡as¡¡truly¡¡in¡¡the¡¡way¡¡to
¡¡¡¡¡¡hell¡¡in¡¡your¡¡present¡¡condition£»¡¡as¡¡Judas¡¡Iscariot£»¡¡or¡¡Ahab£»¡¡or¡¡Cain¡£
¡¡¡¡¡¡Believe¡¡me£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡actual¡¡faith¡¡in¡¡Christ£»¡¡or¡¡else¡¡Christ¡¡died
¡¡¡¡¡¡in¡¡vain¡¡so¡¡far¡¡as¡¡you¡¡are¡¡concerned¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡bread
¡¡¡¡¡¡that¡¡feeds¡¡the¡¡hungry¡¡man¡¡but¡¡the¡¡actual¡¡eating¡¡of¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡gazing
¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡lifeboat¡¡that¡¡saves¡¡the¡¡shipwrecked¡¡sailor£»¡¡but¡¡actually¡¡getting
¡¡¡¡¡¡into¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡knowing¡¡and¡¡believing¡¡that¡¡Christ¡¡is¡¡a¡¡Saviour¡¡that
¡¡¡¡¡¡can¡¡save¡¡your¡¡soul£»¡¡unless¡¡there¡¡are¡¡actual¡¡transactions¡¡between¡¡you
¡¡¡¡¡¡and¡¡Christ¡£¡¡You¡¡must¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨Christ¡¡is¡¡my¡¡Saviour£»¡¡because¡¡I
¡¡¡¡¡¡have¡¡e¡¡to¡¡Him¡¡by¡¡faith£»¡¡and¡¡taken¡¡Him¡¡for¡¡my¡¡own¡£¡¨¡¨Much¡¡of
¡¡¡¡¡¡religion£»¡¨¡¡said¡¡Luther£»¡¡¡¨turns¡¡on¡¡being¡¡able¡¡to¡¡use¡¡possessive
¡¡¡¡¡¡pronouns¡£¡¡Take¡¡from¡¡me¡¡the¡¡word¡¡my¡£'¡¡and¡¡you¡¡take¡¡from¡¡me¡¡God£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡Hear¡¡the¡¡advice¡¡I¡¡give¡¡you¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡act¡¡upon¡¡it¡¡at¡¡once¡£¡¡Stand
¡¡¡¡¡¡still¡¡no¡¡longer£»¡¡waiting¡¡for¡¡some¡¡imaginary¡¡frames¡¡and¡¡feelings¡¡which
¡¡¡¡¡¡will¡¡never¡¡e¡£¡¡Hesitate¡¡no¡¡longer¡¡under¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡you¡¡must¡¡first
¡¡¡¡¡¡of¡¡all¡¡obtain¡¡the¡¡Spirit¡¡and¡¡then¡¡e¡¡to¡¡Christ¡£¡¡Arise¡¡and¡¡e¡¡to
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡just¡¡as¡¡you¡¡are¡£¡¡He¡¡waits¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡is¡¡as¡¡willing¡¡to¡¡save¡¡as
¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡mighty¡£¡¡He¡¡is¡¡the¡¡appointed¡¡Physician¡¡for¡¡sin¡­sick¡¡souls¡£¡¡Deal
¡¡¡¡¡¡with¡¡Him¡¡as¡¡you¡¡would¡¡with¡¡your¡¡doctor¡¡about¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡a¡¡disease¡¡of
¡¡¡¡¡¡your¡¡body¡£¡¡Make¡¡a¡¡direct¡¡application¡¡to¡¡Him¡¡and¡¡tell¡¡Him¡¡all¡¡your
¡¡¡¡¡¡wants¡£¡¡Take¡¡with¡¡you¡¡words¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡cry¡¡mightily¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡for¡¡pardon¡¡and¡¡peace£»¡¡as¡¡the¡¡thief¡¡did¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡