ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

21ÊÀ¼Í»ù¶½Í½×°±¸100¿Î-µÚ130ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



®¶þ½Ú£»¡¶Âí¿É¸£Òô¡·µÚʮնþÖÁÊ®¶þ½Ú£»¡¶Â·¼Ó¸£Òô¡·µÚÊ®ÁùÕÂÊ®°Ë½Ú£»¡¶ÂÞÂíÊé¡·µÚÆßÕÂÒ»ÖÁÁù½ÚºÍ¡¶¸çÁÖ¶àÇ°Êé¡·µÚÆßÕÂÊ®ÖÁÊ®Îå½Ú¡¢¶þÊ®ÆßÖÁ¶þÊ®°Ë½ÚµÈ¡£ÑϽ÷µÄÊ¥¾­Ñ§Õ߶ÔÏà¹Ø¾­ÎĵÄÚ¹ÊÍÖ÷ÒªÓÐËÄÖÖ²»Í¬µÄ¿´·¨£»Ò»¡¢²»¿ÉÀë»é£¬Ò²²»¿ÉÔٻ飻¶þ¡¢¿ÉÒÔÀë»éµ«²»¿ÉÔٻ飻Èý¡¢ÒòΪÒùÂÒºÍÀëÆúµÄÔµ¹Ê£¬¿ÉÒÔÀë»éÓëÔٻ飻ËÄ¡¢ÔÚ²»Í¬µÄÇé¿öÏ£¬¿ÉÒÔÀë»éºÍÔٻ顣»ªÈË»ù¶½Í½¶à°ëºÜµ¥´¿µØÒÔÖ÷Ò®öÕËùÌáµÄ¡¸ÒùÂÒ¡¹¶Ô±£ÂÞËùÌᡸÀëÆú¡¹¶þÕß×÷Ϊ¿ÉÒÔÀë»éÓëÔÙ»éµÄ¸ù¾Ý¡£Ö»ÊÇÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬Àë»éµÄÔ­ÒòÍùÍù²»ÊÇÄÇôµ¥´¿£¬¶ø¶àÊýµÄ½Ì»áҲȱ·¦Ã÷È·µÄÔ­Ôò£¬Òò¶øÔÚ´¦ÀíÏà¹ØµÄÎÊÌâʱ£¬²úÉúÁËÐí¶àµÄÀ§ÈÅÓëÉ˺¦¡£ÔÚºóÐøµÄ·¢Õ¹ÖУ¬Ö÷ÕÅ¡¸¿ÉÒÔÀë»éµ«²»¿ÉÔٻ项Ö÷Òª´ú±íÈËÎïÍþÁ®¡¤ºÕ˼£¨WilliamA¡¤Heth£©£¬±¾×Å¡¸Á½¶ñÈ¡ÆäÇ᡹µÄÔ­Ôò£¬¸Ä±äÁ¢³¡£¬½ÓÊÜÔÚÅäż³ÖÐøÒùÂÒ¡¢Å°´ýÒÔ¼°ÂÒÂ×µÈÇé¿öÏ¿ÉÒÔÀë»éÓëÔٻ顣

¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó¾ÅÊ®Äê´úÒÔÀ´£¬¸£ÒôÅɵÄÖ÷Ҫʥ¾­×¢ÊÍÊ飨°üÀ¨WordBiblicalmentaryºÍNIVApplicationmentaryÖÐÂíÌ«¡¢Âí¿É¡¢Â·¼ÓÈý±¾¸£ÒôÊéºÍ¡¶¸çÁÖ¶àÇ°Êé¡·¶ÔÊ¥¾­ÖÐÀë»éÓëÔٻ龭ÎĵÄÚ¹ÊÍ£¬ÖÁÉÙÓÐÒÔÏ°˸öÖµµÃ×¢ÒâµÄ·¢Õ¹£º

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢¸ù¾Ý¡¶ÉêÃü¼Ç¡·µÚ¶þÊ®ËÄÕÂÒ»ÖÁËĽڣ¬È϶¨ÖÁÉÙ´ÓĦÎ÷µÄʱ´úÆð£¬Àë»éÓëÔÙ»éÒÑÊÇÒ»¸öÆÕ±é´æÔÚµÄÊÂʵ¡£Ä¦Î÷ÔÚÂÉ·¨ÖÐÓд˶¨¹æµÄÄ¿µÄÓÐÈý£º£¨Ò»£©±ÜÃâÈḲ»ºÏÒ˵ÄÊ¡¹£¨¡¶¡¶ÐÂÒë±¾¡·¡·ÒëΪ¡¸³óÊ¡¹£©ÎÛȾ»éÒö¹ØϵµÄÉñÊ¥£»£¨¶þ£©±£»¤¸¾Å®Ãâ±»ÕÉ·òÎÞ¹ÊÀëÆú£»£¨Èý£©ÌṩÀë»é¸¾ÈËÖ¤Ã÷ÎļþÃâ±»ÊÓΪ潼˻òÀë¼Ò³ö×ß¡¢²»Êظ¾µÀµÄÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢ÔÚµÚÒ»ÊÀ¼ÍÓÌÌ«È˵ÄÉç»áÀ»éÒöÈÔÊÇÅ®È˵ÄÖ÷Òª¹éËÞ£¬Òò´ËÀëÁË»éµÄ¸¾ÈË£¬¶àÊý»áÔٻ飬Ҳ²»Ëã·¸ÒùÂÒ×Ȼ¶øÈËÈ´È϶¨ÔÚ»éÒöÖÐÖ»ÒªÓС¸²»ºÏÒ˵ÄÊ¡¹£¬ÄÇôÀë»é²»µ«ÊǺϷ¨µÄ£¬Ò²ÊDZØÐëµÄ¡£Òò´Ëµ±Ê±ÓÌÌ«À­±ÈÖеÄÈöÂòѧÅɺÍÏ£ÀûѧÅɵÄÖ÷ÒªÕùÂÛ²»ÊÇ¡¸Äܲ»ÄÜÀë»é¡¹¶øÊÇ¡¸ÔÚʲôÌõ¼þÏÂÀë»é¡¹¡£Ç°ÕßÈÏΪ¡¸²»ºÏÒ˵ÄÊ¡¹Ö»Ö¸¡¸ÔÚ»éÒöÉϵIJ»ÖÒ¡¹£¬¶øºóÕßÔòÁ¬ÆÞ×Ó²»ÕÕ×ÅÕÉ·òָʾµÄ·½Ïò×ߵȶ¼¹¹³ÉÀë»éµÄÀíÓÉ¡£µ±Ê±ÄÐÈË°ÑÆÞ×Óµ±³É²Æ²úÒ»Ñù£¬Ëæ±ã¸ü»»£¬Å®ÈËËäÈ»¼¸ºõûÓÐÖ÷¶¯Ìá³öÀë»éµÄȨÀû£¬µ«È´¿ÉÄܹÊÒâ×öһЩÊÂÇ飬¼¤ÆäÕÉ·òºÍËýÀë»é£¬ÒÔÖÂËýÄÜÔٺͱðÈ˽á»é¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÔÚͬһ¸öʱ´úµÄÏ£À°ºÍÂÞÂíÉç»áÀÀë»é¸üÊÇÇá¶øÒ×¾ÙµÄÊ£¬ÎÞÂÛÊÇÕÉ·ò»òÆÞ×Ó½å×Å·Ö¾Ó¶øÔì³ÉÀë»éµÄÊÂʵ£¬¶¼Ó뷨ͥÎ޹أ¬µ«º¢×Ó¹éÕÉ·ò£¬¶øÆÞ×ÓµÃÒÔ±£ÓмÞ×±£¬ÒÔÖµ±Ê±¶àÊýµÄ¼ÒÍ¥Êôͬ¸¸ÒìĸµÄ¼ÒÍ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢¾ÍÖ÷Ò®öÕÔÚ¸÷¸£ÒôÊéÖÐÓйØÀë»é½Ìµ¼µÄ±íÃæ²îÒ죬ѧÕßÊÔ×Å´ÓÏÂÁм¸¸ö;¾¶È¥½â¾ö£º

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ò»£©Ö÷Ò®öÕÔÚ¸£ÒôÊéÉϽ²ÂÛÓйØÀë»éÓëÔÙ»éµÄ¾­ÎĵĽ̵¼£¨²ÎÌ«Îå31¡¢32£¬Ê®¾Å3¡«12£»¿ÉÊ®1¡«12£©£¬ÓÐÈçÊ®½ë°ãµÄÂÉ·¨Ô­Ôò£¬¶ø·Ç·¨ÂɵÄÊ©ÐÐÌõÀý£¬ÔÚÓ¦ÓÃʱÐèÒª¼ÓÒԽ綨¡£´ËÍ⣬ÕâЩ½Ìµ¼ÓõÄÊÇ¿äÕÅ·¨£¨hyperbole£©£¬Ö±Ö¸ÉñÔ­ÓеÄÐÄÒâºÍÂÉ·¨µÄ»ù±¾¾«Ò壬͹ÏÔ»éÒöµÄÉñÊ¥ÓëÓÀ¾ÃÐÔ¡£Ëü²»ÄÜÕÕ×ÖÃæµÄÒâÒå²ÉÄÉ£¬ÐèÊÓʵ¼ÊµÄ°¸Àý¶ø¶¨£¬µ«ÆäÖصãÒ»¶¨²»ÄÜʧȥ£¬ÎªµÄÊÇÒªÆÈʹÎÒÃǸıä˼ÏëºÍÐÐΪ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¶þ£©Ò®öվܾø´ÓÂÉ·¨µÄ²ã´ÎÀ´¿´Àë»é£¬Òò´Ë¼ÈûÓÐ֧ԮϣÀûѧÅÉ´ÓÈÝÀë»é£¬Ò²Ã»ÓÐÔÞͬÈöÂòѧÅɽöÐí¿ÉÔÚÅäż·¸ÒùÂÒʱ±ØÐëÀë»é¡£Ò®öÕÖ±Ö¸Æð³õÉñÉèÁ¢»éÒöʱµÄÐÄÒ⣬ǿµ÷ÔÚÌì¹úµÄÂ×ÀíÀ»éÒö³ÏÈ»ÊÇÓÀ¾Ã¶ø²»¿É·ÖµÄ£¬¾øÎÞÀýÍâ¿ÉÑÔ£¨²Î¿ÉÊ®10¡¢12£»Â·Ê®Áù18£©¡£È»¶øÎÒÃÇÏÖ½ñ´¦ÔÚÒ»¸öÌì¹ú¹ÌÈ»ÒѾ­ÁÙµ½£¬µ«ÉÐδȫȻʵÏÖµÄÊÀ´ú£¬ÈËÐÄÈÔÈ»ÏñĦÎ÷ÓëÒ®öÕµÄʱ´úÒ»°ã¸ÕÓ²£¬Òò¶øÀë»éÓëÔÙ»éµÄÏÖÏóÈÔ²»¿ÉÃâ¡£Õâ²Å»áÓС¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÚÎåÕÂÈýʮһÖÁÈýÊ®¶þ½ÚºÍÊ®¾ÅÕÂÈýÖÁÊ®¶þ½ÚÖУ¬Ðí¿ÉÒòÒùÂÒµÄÀíÓɶøÀë»éµÄÀýÍâ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Èý£©¾Í¾­Îĵı³¾°¶øÑÔ£¬¡¶Âí¿É¸£Òô¡·ºÍ¡¶Â·¼Ó¸£Òô¡·µÄ¼ÇÔض¼ºÜ¾ø£¬ºÁÎÞÀë»éµÄ¿ÉÄÜ¡£ÔÚ¡¶Âí¿É¸£Òô¡·µÚÊ®ÕÂÒ»ÖÁÊ®¶þ½Ú£¬Ö÷Ò®öÕÊÇÔÚ»ØÓ¦ÄÇЩÇú½âÊ¥¾­£¬ÇÒ´æÐÄÏëÓÃÀë»éÎÊÌâÀ´Ïݺ¦ËûµÄ·¨ÀûÈüÈË¡£ËûÃǵÄÎÊÌâÊÇ¡¸Äܲ»ÄÜÀë»é¡¹£¬Ö÷Ò®öÕ¾ÍÒÔĦÎ÷ÂÉ·¨µÄÕæÒâºÍÉñÆð³õµÄÐÄÒâ»Ø´ðËûÃÇ£¬¶øûÓÐ̸µ½¡¸ÔÚʲôÇé¿öÏ¿ÉÀë»é¡¹¡£Ö÷Ò®öÕÒ²²»ÊÇÔÚ»ØÓ¦ÄÇЩÔÚÍ´¿à»éÒöÖÐÕõÔúµÄÈË¡£Ëû¶ÔºóÕߵĻØÓ¦¿ÉÄܱȽÏÏñ¶ÔÄÇÔÚÐÐÒù±»×¥µÄ¸¾Å®£¨²ÎÔ¼Æß53¡¤°Ë11£©ÒÔ¼°ÄÇλÓÐÎå¸öÕÉ·òµÄ¾®ÅÔ¸¾Å®µÄ»Ø´ðÒ»°ã£¨²ÎÔ¼ËÄ4¡«29£©¡£¶ø¶ÔÄÇЩÁí½áл¶£¬ÎªÔÙ»é¶øÀë»éµÄÈË£¬Ö÷Ò®öÕÔÚ¡¶Â·¼Ó¸£Òô¡·µÚÊ®ÁùÕÂÊ®°Ë½ÚµÄ»ØÓ¦£º¡¸·²ÐÝÆÞÁíÈ¢µÄ£¬¾ÍÊÇ·¸¼éÒù£¬È¢±»ÐÝÖ®Æ޵ģ¬Ò²ÊÇ·¸¼éÒù¡£¡¹Ò®öÕÇ¿µ÷×ÝʹËûÃÇÓõÄÊÇÉç»áËùÐí¿ÉÀë»éÓëÔÙ»éµÄ;¾¶£¬µ«ÔÚÉñµÄÐÄÄ¿ÖÐÈÔËãÊÇÒùÂÒ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ¡¢±£ÂÞ²¢²»ÈÏΪÖ÷Ò®öÕ¶ÔÀë»éÓëÔÙÈ¢µÄ½Ìµ¼ÊÇ°üÀ¨ÁËËùÓÐÇé¿öµÄÂÉ·¨¶¨¹æ£¬·ñÔòËû²»»á×ÔÓɵØÔÙÔö¼Ó¡¸ÀëÆú¡¹Õâ¸öÒòËØ¡£Òò´Ë±£ÂÞÔÚ¡¶¸çÁÖ¶àÇ°Êé¡·µÚÆßÕÂÊ®ÖÁÊ®Îå½ÚÑÓÐøÖ÷Ò®öÕ¶ÔÀë»éµÄ½Ìµ¼£¬Ò»·½Ãæ¿Ï¶¨»éÒöµÄÓÀ¾ÃÐÔ£¬Òª»ù¶½Í½Å¬Á¦Î¬»¤»éÒö£¬´ËʱºÍÄÀµÄÔ­ÔòÖØÓÚ²»Àë»éµÄÔ­Ôò£¬¡¸¾ÍÓÉËûÈ¥°É¡¹¡£ÖÁÓÚÔÙ»éµÄ¿ÉÄÜ£¬Ñ§ÕßÖ¸³ö±£ÂÞÔÚ¡¶¸çÁÖ¶àÇ°Êé¡·µÚÆßÕÂÊ®Îå½ÚËù˵µÄ¡¸²»±Ø¾ÐÊø¡¹£¨notbound£©£¬ÓÃÔÚµ±Ê±ÓÌÌ«È˵ÄÀë»éÎļþÖУ¬±íʾ¿É×ÔÓÉÔٻ顣ÏàËƵģ¬¡¶¸çÁÖ¶àÇ°Êé¡·µÚÆßÕ¶þÊ®ÆßÖÁ¶þÊ®°Ë½Ú£º¡¸ÄãûÓÐÆÞ×Ó²ø×ÅÄØ¡¹£¨NASV£ºAreyoureleasedfromawife£»¡¶ÂÀÕñÖÐÒë±¾¡·£ºÄãµÃ½âÍÑÀ뿪ÆÞ×ÓÁËÂ𣿣©ÒâÖ¸Ôø¾­½á»é£¬µ«Èç½ñ¿ÉÄÜ¡¸Àë»é¡¹»ò¡¸É¥Å¼¡¹µÄÇé¿ö¡£¶ÔÕâÑùµÄ»ù¶½Í½£¬±£ÂÞ˵£º¡¸£¨Ä㣩¾Í²»ÒªÇóÆÞ×Ó£¬£¨µ«£©ÄãÈôÈ¢ÆÞ²¢²»ÊÇ·¸×ï¡£¡¹ÏÔÈ»£¬ÔÚÿһ¸ö¸ö°¸ÀÈç¹ûÀë»éµÄÀíÓÉ¿ÉÒÔ±»½ÓÄÉ£¬ÄÇôÔÙ»éµÄ¿ÉÄÜÒ²¾Í±»Ðí¿ÉÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Îå¡¢ÎÒÃǿɽ«Ö÷Ò®öÕÐí¿É¡¸ÒòÒùÂÒ¶øÀë»é¡¹µÄÀýÍ⣬Á¬Í¬±£ÂÞÐí¿É¡¸Òò²»ÐŵÄÕÉ·òÀëÆú¶øÀë»é¡¹µÄÀýÍ⣬»Ø¹éµ½»éÔ¼ÖеÄÁ½¸öÖ÷Òª²¿·Ö£º¡¸¶þÈ˳ÉΪһÌ塹µÄÐÔÇ×ÃܹØϵ£¬ÒÔ¼°ÔÚ¡¸À뿪ÓëÁªºÏ¡¹ÖÐËù±í´ïµÄÖÒ³ÏÓëίÉí¡£ÏÔÈ»£¬¶Ô»éÒöµÄ²»ÖÒÆÆ»µÁË·òÆÞÒ»ÌåµÄ¹Øϵ£¬¶øÀëÆúÔò·ñ¶¨Á˶ԻéÒöµÄίÉí¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Áù¡¢²¼Â¡²®¸ñ£¨Blomberg£©¸ù¾Ý¡¶´´Ê¼¼Ç¡·µÚ¶þÕ¶þÊ®ËĽڽøÒ»²½Ìá³ö£¬¡¸ÒùÂÒ¡¹Ó롸ÀëÆú¡¹ÕâÁ½¸öÐÐΪµÄ¹²Í¬µãÊÇ£¬ÔÚÕýʽÀë»éÉúЧÒÔÇ°£¬ËüÃǶ¼ÒѾ­´Ý»ÙÁË»éÒöµÄʵÖÊ¡£Ëû´Ó¶øÌáÐÑÎÒÃÇСÐıÜÃâ°ÑÊ¥¾­±íÃæ×־䵱³ÉÂÉ·¨À´¾ö¶¨ÔÚʲôÇé¿öÏ¿ÉÒÔ»ò²»¿ÉÒÔÀë»é£¬¶øÓ¦µ±Ôڽ߾¡ËùÄÜÀ´Î¬»¤»éÒöµÄ´óÇ°ÌáÏ£¬±¾×ÅÏàͬµÄÔ­Ôò£¬ÒÀÿһ¸ö¸ö°¸µÄÇé¿öÀ´¿¼Á¿Àë»éµÄ¿ÉÄÜ¡£¹þ¸ñÄÉ£¨Hanger£©ÔÚÚ¹ÊÍ¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÚÊ®¾ÅÕÂÈýÖÁÊ®¶þ½ÚʱÒàÇ¿µ÷£º¡¸Î©Óв»µ±µÄÊ¥¾­Ã¤´ÓÖ÷Ò壨unjustificableBiblicism£©²Å»á¼á³ÖÃãÇ¿½«ÐÂÔ¼Â×ÀíµÄÀíÏëÓÃÀ´²ÐÈ̶øºÝÐĵÄ̬¶È°ÑÕâ¶Î¾­ÎĵĽ̵¼µ±³ÉÂÉ·¨µÄÌõÀýÀ´Ö´ÐС¹¡£»ù¶½½ÌÂ×ÀíѧÕß˹̹Àû¡¤¸ñÂ×˹£¨StanleyGrenz£©´Ó¸£ÒôÅÉÐÅÑöµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´ÈçºÎ¾ö¶¨Àë»éÓëÔÙ»éµÄÎÊÌâʱָ³ö£ºÅäżËäȻûÓз¸ÒùÂÒ»òÀëÆúµÄ×ȴÒÔ²»±äÓ¦Íò±ä£¬Ã»ÓÐÈκÎÓÃÐÄÓª½¨»éÒöµÄÒâÔ¸ÓëÐж¯£¬³ÖÐøµØÔÚÎïÖÊ¡¢ÉíÌåÓ뾫ÉñÅ°´ýÁíÒ»·½£¬È¾ÉÏÐï¾Æ¡¢¶Ä²©¡¢Îü¶¾ºÍÉ«ÇéµÈ¶ññ«¶ø²»¿Ï»Ú¸ÄÖÎÁÆʱ£¬ÎÞ¹¼µÄÒ»·½Ôڽ߾¡ËùÄܶøÎÞ¼ÃÓÚÊÂÖ®ºó£¬ÎªÁ˸öÈËÓë×ÓÅ®µÄ¸£ìí£¬Î´³¢²»ÄÜ¿¼ÂÇÀë»éÓëÔٻ顣ÎÒÃǵÄÄ¿µÄµ±È»²»ÊÇҪΪÀë»é´ó¿ª·½±ãÖ®ÃÅ£¬µ«ÊÇÈç¹ûÎÒÃǾܾøÒÔ´ËÔ­ÔòÀ´¿¼ÂÇÈκÎÀýÍâµÄÇé¿ö£¬½á¹û¿ÉÄÜ»áÔì³ÉÉíÐĸü´óµÄ´´ÉË¡£Õë¶Ô´Ëµã£¬°²µÃÁÐÑÇ˹¡¤¿Æ˹̹²®½Ü£¨AndreasJ¡¤Kostenberger£©Ôò°´×Å£¨ÂíÌ«¸£Òô£©Ê®°ËÕÂÊ®ÎåÖÁÊ®Æß½ÚµÄÔ­Ôò½÷É÷ʹÓá£

¡¡¡¡¡¡¡¡Æß¡¢µ±½ñ½Ì»áµÄÖصãÒª°ÚÔÚÔ¤·À¡¢½Ìµ¼¡¢Ç¿»¯ÓëÍì»Ø»éÑ̹Øϵ£ºÉñµÄ±ê×¼´Ó²»¸Ä±ä£¬¶ø½Ì»á±ØÐëÇ¿µ÷Ô¤·ÀÓë½ÌÓý¡£ÈËÄÑÃâ»áÓÐÈíÈõµøµ¹µÄʱºò£¬»ù¶½Í½²»ÒòΪÅäż·¸ÁËÒùÂÒ»òÀëÆúµÄ×¾ÍÒÔΪ±ØÐëÀë»é£¬¶øÔ¸½ß¾¡ËùÄÜÀ´Ê¹»éÑָ̻´½¡¿µµÄ¹â¾°¡£Õâ¶ÔÊÜÁËÉËÇÒʧȥÐÅÈεÄÊܺ¦Õ߶øÑÔ£¬µ±È»²»ÈÝÒס£È»¶øÒ®öÕËùÐû¸æµÄ¹ú¶ÈÉú»îÕýÊÇÒ½ÖÎÓë»Ö¸´µÄÔ´Í·£¬°ÑÊ¥Áé¸üеÄÁ¦Á¿´øÈë»ù¶½ÈºÌåÖÐËùÓеĹØϵ¡£²»ÂÛÀë»éµÄÀíÓÉÊÇ·ñºÏºõÊ¥¾­Ô­Ôò£¬Ëü¶¼ÊÇ×ȴ²»ÊÇÒ»¸ö²»¿ÉÈÄË¡µÄ×ï¡£Ò»µ©Àë»é³ÉΪÊÂʵ£¬¾ÍÒª¿ªÊ¼Íì»ØÖ®µÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¡¢Íí½üÓ¢¹ú£¨UnitedKingdom£©Ñ§Õß´óÎÀ¡¤Ó¢Ë¹Í¨¡ª¡ª²¼Â³¶û£¨Davidlnstone¡­Brewer£©¶ÔÕâ¸öÖ÷ÌâÌṩÁËһЩÖØÒªµÄÐÂÁÁ¹â£º

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ò»£©°´×ÅÐÂԼʱ´úµÄÀ­±ÈÎÄÏ×ÏÔʾ£¬²»ÉúÓý¡¢ÐԵIJ»ÖÒ¡¢ÎïÖÊÉϵĺöÂÔÒÔ¼°Çé¸ÐÉϵĺöÂÔ¶¼¹¹³ÉÀë»éµÄÀíÓÉ¡£ºó¶þÕßÄËÊÇ°´×ÅËûÃǶԡ¶³ö°£¼¶¼Ç¡·µÚ¶þʮһÕÂÊ®ÖÁʮһ½ÚÚ¹Ê͵Ľá¹û¡£×÷Õ߳ƵÚÒ»ÊÀ¼ÍÓÌÌ«È˶ÔÕâ¶Î¾­ÎĵÄÚ¹ÊÍ£¬ÄËÊÇÆäÑо¿×îÖØÒªµÄ¿¼Á¿£¨µÚ100Ò³£©¡£¡¶ÐÂÒë±¾¡·½«¸Ã¶Î¾­ÎÄ·­ÒëÈçÏ£º¡¸Èç¹ûËûÁíÈ¢Ò»¸öÆÞ×Ó£¬ÄÇô£¬¶ÔËýµÄÒûʳ¡¢ÒÂןÍÐÔµÄÐèÒª£¬ÈÔÈ»²»¿É¼õÉÙ¡£Èç¹ûËû²»ÏòËýÐÐÕâÈýÑù£¬Ëý¾Í¿ÉÒÔ×ÔÓɳöÈ¥£¬²»±Ø²¹³¥Ê²Ã´¡£¡¹À­±È½«ÒÂʳµÄȱ·¦¹éÀàΪÎïÖʵĺöÂÔ£¬¶øÐԵĵÄÐèÒª²»ÄÜÂú×ã¡¢²Ð¿á£¨cruelty£©ºÍÐßÈ裨humiliation£©µÈÔò¹éÀàΪÇé¸ÐµÄºöÂÔ£¨µÚ102Ò³£©¡£²»µ«Äз½¿ÉÌá³öÀë»é£¬Å®·½Òà¿ÉÇëÇó·¨Í¥ÅоöÀë»é¡£ÈôÀë»éµÄÀíÓɲ»³ÉÁ¢£¬µ±ÊÂÈ˵ÄÔÙ»éÒ಻³ÉÁ¢±»ÊÓΪÒùÂÒ£¨µÚ125Ò³£©¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¶þ£©µ±Ê±À­±È¼äµÄÈöÂòѧÅɺÍÏ£ÀûѧÅɶ¼½ÓÊÜÉÏÊöµÄÀë»éÀíÓÉ¡£µ±ÎÒÃÇÚ¹ÊÍÖ÷Ò®öÕ¶ÔÀë»éµÄ½Ìµ¼Ê±£¬²»µ«Òª¿¼ÂÇÕâÁ½¸öѧÅɵÄÏàÒì´¦£¬Ò²Òª¿¼ÂÇËûÃǵÄÏàͬ´¦£¨µÚ111ÖÁ112Ò³£©¡£ÕâÒ»µãËƺõÊÇÆäËûѧÕ߶¼ºöÂԵġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Èý£©Ó¢Ë¹Í¨¡¤²¼Â³¶û´ÓÀ­±ÈÎÄÏ×ÖÐÁоÙÁËÐí¶àÏ£ÀûѧÅÉÓëÈöÂòÅɶÔÀë»é°¸¼þ³¤¶Ì²»µÈµÄ±æÂÛ¼°ÅоöµÄ¼Ç¼£¨µÚ161Ò³£©¡£ÓÉÓÚµ±Ê±µÄ¶ÁÕ߶ÔÓйØÀë»éÂÉ·¨µÄ±³¾°Óй²Ê¶£¬Òò´Ë¶ÔÄÇЩ×îºóÁôÏÂÀ´µÄŨËõÎļþ²»»á²úÉúÎó½â¡£×÷ÕßÈÏΪÎÒÃÇÓ¦²ÉÏàËƵÄÔ­ÔòÀ´¿´¸£ÒôÊéÖÐÓйØÒ®öÕ¶ÔÀë»éÓëÔÙ»é½Ìµ¼µÄ¼ÇÔØ£¨µÚ165Ò³£©£º¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·µÚÊ®¾ÅÕÂÖÁÊ®¶þ½ÚËãÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡