°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚÎåÕÂ
ËýÒÀÈ»±¯É˲»ÒÑ¡£
ÖÕÓÚÓÖÉúÁËÒ»¸öº¢×Ó£¬×ö¸¸Ç×µÄϲ³öÍûÍ⣻
´óÉùº°µÀ£º¡°Ò»¸ö¶ù×Ó£¡¡±
ÄÇÌ죬¾õµÃ¸ßÐ˵ġª¡ª±ðÎÞÅÔÈË¡£
²úºóµÄĸÇ×¾«Æ£Á¦½ß£¬Ê§»êÉ¥ÆÇ¡¡
ͻȻ¼äËýÍ´¿àÁ÷Ì飬
ËýÄîÄî²»ÍüµÄÊÇÄÇÒѲ»ÔÚÈËÊÀµÄº¢×Ó£»
ÐÂÉúµÄÓ¤¶ùÈ´ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡¡
¡°ÎÒµÄÐĸᦱ´ÔÚËûµÄ·ØÀ¶øÎÒÈ´²»ÔÚËûµÄÉíÅÔ£¡¡±
͸¹ýËý±§ÔÚ»³ÖеÄÓ¤¶ù˵³ö»°À´£¬
ËýÔÙ¶ÈÌýµ½ÄÇÊìϤ¿É°®µÄÉùÒô˵µÀ£º
¡°ÕâÊÇÎÒ£¬¡ª¡ª¿É±ð˵³öÈ¥£¡¡±
ËûÄýÉñ×ÅËýµÄÁ³ÅÓ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÓê¹û£¨Victor¡¡Hugo£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¨¹úÊ«ÈË£¬Ð¡Ëµ¼Ò¼°¾ç×÷¼Ò¡¡1802¡1885
±Ï׿ÂÞÊÇÒ»¸ö·Ç³£Ó¢¿¡µÄÄ«Î÷¸çÄÐ×Ó£¬ÈÝò֮¿¡ÃÀ±ÈÎÒÔ¤Æڵĸü¼ÓºÃ¿´£¬²èºÖÉ«µÄÍ··¢£¬ÑÛ¾¦À¶µÃ³öÆ棬ÓÐʱºò¿´ÆðÀ´¼¸ºõÒÔΪÊÇÂÌÉ«µÄ¡£ËûÄÇ´ÓÈÝÓÅÑŵĻúÖÇ£¬ÇÉÃîµØÑÚÊÎÁËËû¶Ô×Ô¼ºÐÖµÜÖ®ËÀÄÚÐĵݧÉË£¬Ê®¸öÔÂÇ°£¬ÔÚÄ«Î÷¸çÊÐÒ»³¡²ÒÍ´µÄ³µ»öÖУ¬ËûµÄ¸ç¸ç²»ÐÒÓ¢ÄêÔçÊÅ¡£
Ðí¶à»¼ÕßÊܵ½¾çÁÒ°§ÉËËù²úÉúµÄÖÖÖÖÖ¢×´µÄÕÛÄ¥ºó¶¼À´ÕÒÎÒ£¬ËûÃÇÏ£ÍûÄܶÔËÀÍöÓиü¶àµÄÁ˽⣬»òÐÒ¶øÄÜÓëÒÑÉíÍöµÄÕä°®Ç×ÈËÖؼûÒ»Ãæ¡£ÕâÖÖ»áÎî¿ÉÄÜ·¢ÉúÔÚÇ°ÊÀÖ®ÖС£Ò²¿ÉÄÜ·¢ÉúÔÚÕâÒ»ÊÀÓëÁíÒ»ÊÀµ±Öеġ°ÖÐÒõ½×¶Î¡±£¨In¡Between¡¡Lifetimes£©µÄÁé»ê״̬ÖС£È»¶øÕâÖÖÔÙ¶ÈÍÅÔ²Ò²¿ÉÄÜ·¢ÉúÒ»¸ö²»¿É˼ÒéµÄ»·¾³±³¾°Ï£¬ÍêÈ«³¬Ô½ÁËÎïÖÊÇûÌåÒÔ¼°×ÔÈ»·¨ÔòµÄµØÀíÏÞÖÆ¡£
¡¡
ÔÝÇÒ²»¹ÜÕâÖÖÁé»êµÄ»áÎÊÇÕæÓÐÆäÊ»ò³ö×ÔÏëÏñ£¬µ«ÊÇËûÃÇÈ´¾ßÓÐÒ»ÖÖÈû¼Õ߸е½èòèòÈçÉúµÄÁ¦Á¿¡£ÉúÃüÊÇÌæ»»±ä¸ü£¬ÓÀ²»Ö¹Ï¢µÄ¡£
ÕâÖÖ¾«Î¢Ï¸ÄåÍùÍùÓÖ´í×Û¸´ÔÓµÄÇ°ÊÀ»ØÒ䣬²¢²»ÊÇÒ»ÖÖÔ¸ÍûµÄʵÏÖ¡£ÕâЩӰÏñ»ò»¯ÉíµÄ³öÏÖ£¬²¢·ÇÖ»ÊÇÒòΪ»¼ÕßÐèÒªËûÃÇ£¬»òÒòΪËûÃǵijöÏÖ»áʹ»¼ÕßÉíÐĽÏΪÊæÊʶøÒÔ·ûÖäÕٻصÄÁé»ê¡£
ËûÃÇËù¼ÇÒäµÄÈκÎÇéÐΣ¬Æäʵ¾ÍÊÇÊÂÇéÕæÕý·¢ÉúµÄ¾¹ý¡£
ÕâЩ¾ÞϸÃÒÒŵļÇÒäÈç´Ë¾«×¼Ã÷È·£¬Çé¸ÐËùÕ¹ÏÖµÄÉî¶È£¬ÁÙ´²¸áÑòµÄÏûʧÒÔ¼°Òò¼ÇÒä¶øʹÈËÉúÍêÈ«¸Ä¹ÛµÄÁ¦Á¿£¬È«¶¼±íÃ÷»ØÒäµÄÕæʵÐÔ¡£
±Ï׿ÂÞËù¾ÀúµÄÕâÖÖ²»Ñ°³£µÄÏÖÏ󣬶¼ÊÇ×Ô´ÓËûµÄ¸ç¸çËÀÁËÒԺ󣬹ýÈ¥ÕâÊ®¸öÔµ±Öз¢ÉúµÄ¡£µ½ÁËÀ´ÕÒÎÒÕïÖεÄʱºò£¬°§ÉËÖ®ÇéËäÒÑ´óΪÊã½â£¬È»¶øÓdzîÁËÄÇô³¤µÄÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÞÐÎÖ®ÖÐÒý·¢ÁËÕÝ·üÒѾøüΪÉîÇеľøÍû¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬ËûµÄÓÇÉËÔÚËûµÄ¸ç¸çËÀÍö֮ǰ¾ÍÔçÒÑÓÐÖ®¡£ÎÒÃÇÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸´Î»áÕïÖвÅÖð½¥Á˽⣬ÔÀ´ËûÔںü¸¸öÇ°ÊÀÀﶼÔø±»ÆÈÓë×î¹Ø°®µÄÈË·ÖÀ룬Èç½ñ¶ÔÓÚʧȥËù°®Ö®È˱ä³ÉÌرðÃô¸Ð¡£Ëû¸ç¸çµÄåáȻȥÊÀ»½ÐÑÁËËû£¬ÔÚËûÐÄÁéÀï×îÎÞÒâʶµÄÉîÓÄ´¦£¬¼ÇÆðÁËÔ¶¸ôǧ°ÙÄ꣬һ´ÎÓÖÒ»´ÎÉõÖÁ¸üΪ¾Þ´ó£¬¸üΪÆà²ÒµÄÉ¥Íö¡£
ÔÚ¾«Éñ¿ÆµÄÖÎÁÆÀíÂÛÀÎÒÃÇËù¾ÀúµÄÿ´ÎÉ¥Íö¶¼»á¼¤Æð¶ÔÒÔÍùÉ¥ÍöÄÇÔÒѱ»Ñ¹ÒÖ»òÒÅÍüµÄ¸Ð´¥¡£ÎÒÃǵı¯ÉËÒ²ÒòÔÏÈÒ»´Î»ò¶à´ÎµÄÉ¥ÍöËùÀÛ»ýϵı¯É˶ø±ä±¾¼ÓÀ÷¡£
²»¹ýÑÛÇ°×îÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÒ±ØÐë¶Ô±Ï׿ÂÞµÄÉúƽÁ˽âµÃ¸üΪÏ꾡¡£ÎÒÐèÒªÖбêÒÔ±ã²Ã¾öÍùºó¸ÃºÎÈ¥ºÎ´ÓµÄ·½Ïò¡£
¡°Ì¸Ì¸ÄãµÄÉúƽ£¬¡±ÎÒÎʵÀ£¬¡°ÄãµÄͯÄ꣬ÄãµÄ¼ÒÍ¥£¬ÒÔ¼°Äã×Ô¼º¸Ð¾õÖØÒªµÄÒ»ÇÐÊÂÎï¡£¸æËßÎÒÄãÈÏΪÎÒÓ¦¸ÃÁ˽âµÄÒ»ÇÐÊÂÇé¡£¡±
ËûÉî̾һÉù£¬Õû¸öÈËÍÇÈ»µØµ¹Ïò¿í´óÈáÈíµÄ×øÒÎÉÏ¡£ËûËÉÁËËÉÁì´ø£¬½â¿ª³ÄÉÀ×îÉ϶˵ÄÅ¥¿Û¡£ËûµÄÖ«ÌåÓïÑÔÈÃÎÒÏþµÃÕâÖÖÒªÇó¶ÔËûÀ´ËµÏ൱ΪÄÑ¡£
±Ï׿ÂÞÀ´×ÔÒ»¸öÌØÊâ½×¶Î£¬¼«ÆäÏԺյļÒÍ¥£¬ÎÞÂÛÊǾ¼Ã·½Ãæ»òÕþÖη½Ã涼×óÓÒ·êÔ´¡£Ëû¸¸Ç×ÓµÓÐÒ»¸ö´óÆóÒµ»¹¿ªÉèÁ˺ü¸¼Ò¹¤³§¡£ËûÃÇסÔÚ¾Ó¸ßÁÙÏÂÄñÇÊеÄɽÇðÉÏ£¬ÔÚÒ»¸öÉèÓо¯ÎÀÉÑϵÄÉçÇøÀïÓµÓÐÒ»¶°ºêΰ׳¹ÛµÄ´ó·¿×Ó¡£
±Ï׿ÂÞСѧÉϵÄÊÇÊÐÀï×îºÃµÄ˽Á¢Ñ§Ð£¡£´ÓµÍÄ꼶Æð¾Í¿ªÊ¼Ñ§Ï°Ó¢ÎÄ£¬½ÓÏÂÀ´ÓÖÔÚÂõ°¢ÃÜסÁ˺ü¸Ä꣬ËûµÄÓ¢ÓKÆäÁ÷³©¡£ËûÊÇÈý¸ö×ÓÅ®ÖÐ×îСµÄÒ»¸ö¡£ËûµÄæ¢æ¢ÅÅÐÐÀÏ´ó£¬ËäÈ»Ëý±È±Ï׿ÂÞ´óÁËËÄË꣬¿ÉÊÇÕâ¸öµÜµÜ¶ÔËýÈ´ÊǺǻ¤±¸ÖÁ¡£ËûµÄ¸ç¸ç±ÈËû´óÁ½Ë꣬Á½ÈËÊÖ×ãÇéÉîÏ൱Ç×ÃÜ¡£
±Ï׿Â޵ĸ¸Ç×¹¤×÷·Ç³£ÈÏÕ棬¾³£Èý¸ü°ëÒ¹²Å»Ø¼Ò¡£ËûµÄĸÇס¢ÄÌÂ衢ŮӶÈ˺ÍÆäËûÔ±¹¤¹²Í¬¹ÜÀí¼ÒÎñºÍÕÕ¹ËËûÃÇ¡£
±Ï׿ÂÞÔÚ´óѧÀïѧµÄÊÇÉÌÎñ¹ÜÀí¡£ËûÓкü¸¸öÅ®ÅóÓÑ£¬µ«ÏëÈÏÕæ½»ÍùµÄÈ´ÕÒ²»µ½¡£
¡°²»ÏþµÃʲôԵ¹Ê£¬ÎÒËùÔ¼»á¹ýµÄÅ®ÅóÓÑ£¬ÎÒµÄĸÇ׶¼²»Ôõôϲ»¶£¬¡±±Ï׿ÂÞ½Ó×ÅÓÖ˵£¬¡°Ëý×ÜÊÇ´µÃ«Çó´ÃµØÕÒµ½ËýÃǵÄһЩС벡£¬ÏòÎÒÔÙÈý¸æ½ë¡£¡±
˵µ½ÕâÀ±Ï׿ÂÞºöÈ»²»°²µØËÄÏÂÕÅÍû¡£
¡°Ôõôһ»ØÊ£¿¡±
ËûûÓÐÁ¢¿Ì»Ø´ð£¬ÍÌÍÌÍÂÍÂÁ˺ü¸´Î²Å¿ªÊ¼Ëµ»°¡£
¡°ÎÒÔÚ´óѧ¾ÍÒª±ÏÒµµÄÄÇÒ»ÄêºÍһλÄê¼Í±ÈÎÒ´óµÄ¸¾Å®·¢Éú¹Øϵ£¬¡±ËûÒ»¾ä¾ä»º»ºµØÏòÎÒ˵Ã÷£¬¡°ËýÄê¼Í±ÈÎÒ´ó¡¡ÒѾ½áÁ˻顣¡±±Ï׿ÂÞÓÖÔÙ´ÎÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
¡°Ã»¹Øϵ£¬¡±¸ôû¶à¾ÃÎҸϽô´ð»°£¬×¼±¸´ò¿ª½©¾Ö¡£ÎÒ·¢ÏÖËûÈ˼«²»×ÔÔÚ£¬ËäÈ»ÓÐÁËÕâô¶àÄêµÄÁÙ´²ÕïÁƾÑ飬µ«¶ÔÓÚÕâÖÖÇéÐÎÎÒ»¹ÊDz»Ì«ÄÜÊÊÓ¦¡£¡°ËýµÄÕÉ·òÓÐûÓз¢ÏÖÕâ¼þÊ£¿¡±
¡°Ã»ÓУ¬¡±Ëû»Ø´ð˵£¬¡°Ëûû·¢ÏÖ¡£¡±
¡°»¹ºÃ£¬ÊÂÇ鲻̫ÑÏÖØ£¬¡±ÎÒÌáÐÑËû£¬ËäȻδÃâÓеã¶à´ËÒ»¾Ù£¬²»¹ý»¹ÊÇÏëÒª¾Ó¸ßÁÙϵذ²Î¿Ëû¡£
¡°ÊÂÇé²¢²»ÊÇÄÇô¼òµ¥¡£¡±ËûÐÄÉñ²»¶¨µØ½Ó×ÅÓÖ˵¡£
ÎÒµãµãÍ·£¬µÈ×ÅËû°ÑÊÂÇéµÄ¾¹ý×ö¸ö¶óÒªµÄ˵Ã÷¡£
¡°Ëý»³ÔÐÁË¡¡½ÓÏÂÀ´È¥¶éÌ¥¡£Îҵĸ¸Ä¸¶¼²»ÖªµÀÕâ»ØÊ¡£¡±ËûË«Ñ۵ʹ¹¸©ÊÓµØÃæ¡£ÄǶÎÁµÇé¼°¶éÌ¥ËäÒÑʸô¶àÄ꣬µ«Ëû»¹ÊǸе½²ÑÀ¢ºÍÄھΡ£
¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¿¡±
³Á˼ÁËƬ¿ÌÖ®ºó£¬±Ï׿ÂÞÓÖ̾ÁËÒ»¿ÚÆø½«Ò»Ö»½Å¸éÏÂÁíÒ»Ö»½ÅÉÏ£¬ÕûÒ»Õû×Ô¼ºµÄ¿ã×Ó¡£ÎÒÃÇÓֻص½ÔÏÈÖØ´óʼþÈ¡ÏòģʽµÄ»°ÌâÉÏ¡£
¡°Äã×Ô¼º½ÓÏÂÀ´ÔõôÑù£¿¡±ÎÒÎÊËû¡£
¡°´óѧ±ÏÒµºó£¬Îһص½¼ÒÀï¡£ÆðÏÈÔÚ¸¸Ç×¾ÓªµÄ¹«Ë¾ÀïÉϰ࣬ÊìϤҵÎñ¡£½ÓÏÂÀ´ÓÖÀ´µ½Âõ°¢ÃܸºÔðÃÀ¹ú¼°¹úÍâÒµÎñ¡£´ÓÄǸöʱºò¿ªÊ¼Ò»Ö±¶¼´ýÔÚÕâÀï¡£¡±Ëû»Ø´ð¡£
¡°¹«Ë¾ÉúÒâºÃÂ𣿡±
¡°Ï൱²»´í£¬¿ÉÊÇÕ¼¾ÝÎÒÌ«¶àʱ¼ä¡£¡±
¡°Õâ¸öÎÊÌâÑÏÖØÂ𣿡±
¡°¶ÔÎÒ°®ÇéÉú»îûʲô°ïÖú£¬¡±±Ï׿ÂÞЦßäßäµØ˵¡£ËûÕâ¾äÍæЦ»°Ò²ÊÇÓижø·¢¡£Äê¼Í¶¼ÒѾ¶þÊ®¾ÅËêÁË£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÓÐÈçºÍʱ¼äÔÚÈüÅÜÒ»Ñù£¬¼±ÓÚÕÒµ½°®Ç飬½á»é£¬½¨Á¢Ò»¸ö¼ÒÍ¥¡£Ö»ÊÇÅܹéÅÜ£¬Ä¿±êÔÚÄÄÀïÈ´ÕÒ²»µ½¡£
¡°×î½üºÍÅ®ÐÔÓÐûÓн»Íù£¿¡±
¡°ÓУ¬¡±Ëû´ðµÀ£¬¡°²»¹ý¶¼ÊǷ곡×÷Ï·¡£µ½ÏÖÔÚ¶¼»¹Ã»ÕæÕýÁµ°®¹ý¡¡ÎÒÏ£ÍûÄÜ¡¡¡±ËûµÄÉùÒôÓе㲻°²¡£¡°ÎÒ´òËã²»¾ÃÖ®ºó¾Í»Øµ½Ä«Î÷¸ç£¬ÔÚÄǶù¶¨¾Ó£¬¡±±Ï׿ÂÞÏÝÈë³Á˼£¬¡°ÎҵûØÈ¥½ÓÌæ¸ç¸ç¸ºÔðµÄÒµÎñ¡£Ò²ÐíÔÚÄÇÀï¿ÉÒÔÅöµ½ÀíÏëµÄ¶ÔÏ󡣡±ËûºÁÎÞ°ÑÎÕµØ˵¡£
ÎÒºÜÏëÖªµÀ»á²»»áÊÇÒòΪËûµÄĸÇ׶ÔËûËù½»µÄÅ®ÅóÓÑÔÙÈýÌôÌÞÂżӿÁÔ𣬼ÓÉϺÍÓзòÖ®¸¾·¢Éú¹Øϵ£¬¶Ô·½»³ÔкóÓÖÈ¥¶éÌ¥Õ⼸ÏîÒòËØÐγÉËûÏëÑ°ÕÒÖªÐÄ°®ÂµÄÐÄÀíÕÏ°¡£ÕâЩÎÊÌâ´ý»á¶ùÎÒÃǶ¼µÃºÃºÃÑо¿£¬ÎÒÐÄÀïÕâôÏë¡£
¡°ÄãÔÚÄ«Î÷¸çµÄ¼ÒÈ˽ü¿öÈçºÎ£¿¡±ÎÒÎʵÀ£¬¼ÌÐøËѼ¯×ÊÁÏʹËûµÄÐÄÇé½ÏΪ¿ªÀÊ¡£
¡°ËûÃǶ¼»¹²»´í¡£ÎÒ¸¸Ç×½ñÄêÒѾÆßÊ®¶àËêÁË£¬ËùÒÔÎÒ¸ç¸çºÍÎÒ¡¡¡±±Ï׿ÂÞÃÍȻס¿Ú¡£ËûÍÌÑÊÁËÒ»ÏÂÓÖÉî³ÁÎü¿ÚÆø²Å¼ÌÐøÍùÏÂ˵£º¡°ËùÒÔ£¬ÎÒ±ØÐë³Ðµ£¸ü¶àµÄÔðÈΡ£¡±ËûÒÔƽ¾²µÄÉùÒô°ÑÕ⼸¾ä»°ËµÍê¡£
¡°ÎÒĸÇ×ÉíÌåÒ²ºÜÓ²ÀÊ¡£¡±ËûÍ£¶Ùһϣ¬Õå×Ã×Ô¼ºµÄ˵´Ç£¬¡°²»¹ý£¬ËûÃÇÁ½È˶Ըç¸çÖ®ËÀ¶¼»¹²»ÄÜÊÊÓ¦¡£Á½ÈËÊÜ´´¹ýÉһõê²»Õñ£¬ÀÏÁ˺ü¸Ëê¡£¡±
¡°Äãæ¢æ¢ÄØ£¿¡±
¡°ËýÒ²ºÜÉËÐÄ£¬²»¹ý£¬ËýÓÐÕÉ·ò»¹µÃÕÕ¹ËСº¢¡£¡±
ÎÒÌåÁµصãµãÍ·¡£Ëý¼ÒÎñî¿Éí·´¶ø½ÏÄÜÒÖÖÆ°§ÉË¡£
±Ï׿ÂÞÉíÌå×´¿ö·Ç³£Á¼ºÃ¡£Î¨Ò»µÄС벡¾ÍÊDz±×Ó¸ú¼ç°òÓÐʱºò»á¶Ï¶ÏÐøÐøµØ³éÍ´¡£²»¹ý£¬ÕâÖÖÏÖÏóÒѾ³ÖÐøÁËÒ»¶ÎºÜ³¤µÄʱ¼ä£¬Ò½ÉúÃÇÒ²¶¼Ã»Óз¢ÏÖÓÐʲô²»Ñ°³£µÄµØ·½¡£
¡°ÎÒÒѾϰÒÔΪ³£ÁË¡£¡±±Ï׿ÂÞ¸æËßÎÒ¡£
ÎÒͻȻ¾¯¾õµ½Ê±¼ä¿ÖÅÂÒѾ³¬¹ýÁË¡£¿´ÁËÒ»ÏÂÊÖ±í£¬²Å·¢¾õÁËÎÒÃÇÒѳ¬¹ýÁ˶þÊ®·ÖÖÓ¡£ÎÒÐÄÁéµÄÄÖÖÓÍùÍù±ÈÒ»°ãµÄʱÖÓ¸üΪ¿É¿¿¡£
¡°ÎÒ¸Õ²ÅÒ»¶¨ÊDZ»±Ï׿ÂÞ¾Àú·á¸»µÄÄÚÈÝËùÎüÒý£¬²Å»áÈç´Ë¡£¡±ÎÒ¾²¾²µØ˼Ë÷ÆäÔÒò£¬ÍêȫûÓÐÏëµ½¸üÒýÈËÈëʤµÄÇé½Ú¼´½«¿ªÊ¼¡£
Ô½ÄÏ·ð½Ì¸ßÉ®¼°ÕÜѧ¼Ò¡ª¡ªÊÍÄϺ±£¬Ôø¾Ð´¹ýÓйØÈçºÎÆ·ÜøµÄ¾÷ÇÏ£ºÄã±ØÐëÔÚÏÖÔÚÕâ¸öʱ¿ÌÍêÈ«ÇåÐÑ£¬²ÅÄÜÕæÕýÏíÊÜÜø²èµÄ×Ìζ¡£Ö»ÓÐÔÚ¶ÔÏÖÔڷdz£ÕäϧµÄÇé¿öÏ£¬ÄãµÄÊÖ²ÅÄܸоõ²è±´«À´µÄÄÇÖÖÁîÈËÐÄ¿õÉñâùµÄÎÂů¡£Ö»ÓÐÔÚÏÖÔÚ²ÅÄÜÎŵ½²èµÄ·¼Ï㣬³¢µ½ËüÄÇÌðÃÀµÄ×Ì棬ÁìÂÔËüÃÀÃîµÄËùÔÚ¡£Èç¹ûÄ㻹ÔÚÃ廳¹ýÈ¥»òµ£ÐÄδÀ´£¬Äã¾Í»áÍêȫʧȥÏíÊÜÕâ±²èµÄ»ú»á¡£Äã¶Ô²è²»Ð¼Ò»¹Ë£¬²èÒ²²»Òí¶ø·É¡£¡¡
ÉúÃü¾ÍÏñÕâÑù¡£ÒªÊÇÄã²»ÍêÈ«°ÑÎÕÏÖÔÚ£¬Õ°Ç°¹Ëºó£¬¶øÏÖÔÚת˲¼äÔçÒÑÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£Ä㽫ÎÞ·¨ÌåÑéµ½ÉúÃüµÄ¸ÐÊÜ£¬Òâζ¡¢Î¢ÃîÓëÃÀºÃ¡£¡°ÏÖÔÚ¡±·Â·ð·É¿ìµØÀëÄãԶȥ£¬ÈÃÄãÍû³¾Äª¼°¡£
¹ýÈ¥Òѳɶ¨¾Ö£¬´ÓÖмÇÈ¡½Ìѵ£¬¾ÍÈÃËü¹ýÈ¥£»Î´À´¸ù±¾»¹Ã»µ½Â²»ÐëÀË·Ñʱ¼äΪËüµ£ÐÄ¡£µ£ÐÄÍùÍùÊÇè½ÈËÓÇÌì»òÓ¹ÈË×ÔÈÅ£¬ÍêÈ«ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£µ±Äã²»ÔÙΪÒѾ·¢ÉúµÄÊÂÇé·´¸´³Á˼£¬²»ÔÙΪҲÐíÓÀÔ¶²»»á·¢ÉúµÄÊÂÇ黼µÃ»¼Ê§£¬ÄÇÑù£¬Äã²Å»á´æÓÚÏÖÔÚÕâ¸öʱ¿Ì¡£È»ºóÄã²ÅÄÜ¿ªÊ¼ÁìÂÔÈËÉúµÄÀÖȤ¡£
µÚÁùÕÂ
ÎÒ¼áÐÅÈËËÀÖ®ºó
ËûµÄÁé»êÓÖÖØ·µÈ˼ä
ÐÎÌåÖØÐÂ×°°ç
ÁíÒ»¸öĸÇ×ÈÃËûתÊÀ
ËÄÖ«¸üÇ¿½¡¸ü´ÏÃ÷
ÔÓеÄÁé»êÖصÇÑô¹Ø´óµÀ¡¡
¡ª¡ªÔ¼º²£¿Ã·Ë¹·Æ¶ûµÂ£¨John¡¡Masefield£©¡¡
1930¡1967ÄêΪ¹ð¹ÚÊ«ÈË£¬1878¡1967
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï׿ÂÞÔÚÒ»¸öÀñ°Ýºó£¬Óֻص½ÎÒµÄÕïÁÆÊÒÀ´½øÐеڶþ´ÎµÄ»áÕï¡£±¯ÉËÈÔÈ»ÕÛÄ¥×ÅËû£¬Ê¹ËûÓôÓô¹Ñ»¶Ë¯²»°²ÎÈ¡£ËûÊ×ÏȸæËßÎÒÕâÒ»ÖÜÀ´Ëû×öÁËÁ½´ÎÄÚÈÝÏàͬ¡¢Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄÃΡ£
¡°ÎÒ²»ÏþµÃÃε½Ê²Ã´¶«Î÷£¬Í»È»¼ä³öÏÖÁËһλÄê¼ÍºÜ´óµÄ¸¾ÈË¡£¡±±Ï׿ÂÞ˵µÀ¡£
¡°ÄãÈϲ»ÈÏʶÕâλ¸¾ÈË£¿¡±
¡°²»ÈÏʶ£¬¡±ËûÂíÉϻش𣬡°Ëý¿´ÆðÀ´ºÃÏñÓÐÁù¡¢Æ