按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
梁山兄弟,所以二拜兄长。夫妻对拜,李逵与刘金英互相退后半步,互相一拜。新郎送新娘入洞房。”李逵扶着刘金英进到里屋,把刘金英抱到床上,退去绣鞋。对刘金英说:‘娘子,众兄弟在外边,不得不陪,你先休息一会,我去去就来。’刘金英拉着李逵的手说:‘难道兄弟比媳妇还重要,娇声娇气的说,我不让你出去。’李逵对刘金英说:‘好娘子,给为夫一个面子,去去就来。’李逵来到大厅与大家一起喝起喜酒来,直到陪大家喝好为止。李逵送走了左邻右舍,把宋江等娘家亲戚安排在客房,方才回到洞房。
作者: 冬雪松 2005…12…6 09:06 回复此发言4 《李逵外传》(吉林:田东)
李逵进入洞房,见刘金英头顶红盖头坐在床上,屋里是红烛高照,香气扑鼻,果盘糕点、美酒佳肴摆满八仙桌。李逵情不自禁地走到刘金英身边,轻轻的叫了一声,娘子我来也。用他那粗壮的大手将刘金英的盖头掀起,定睛往刘金英脸上望去,这一望,把个顶天立地的大汉惊的是目瞪口呆。李逵用右手往大腿上使劲掐了一把,疼的唉吆一声,我不是在做梦吧。你到李逵为什么吃惊,只因为刘金英长的是:“发似乌云瀑布泄,面如桃花逗春借。 弯眉凤眼望你笑,朱唇含玉怎不妙。
窈窕倩影随风舞,阿娜多姿引人睹。
三寸金莲轻举步,月里常娥不赶怒”。黑李逵不赶相信自己的眼睛,对刘金英说:‘你打我两下,我看是不是真的。’刘金英看到李逵那憨样,用右手掐了李逵脸一把,把个朱唇对着李逵的大嘴亲了一下,李逵方然猛醒过来。抱着刘金英转了一圈,对刘金英说:我李逵几世修来得宏福,有如此“尤物”由我消受。刘金英看到李逵如此高兴,娇声娇气的对李逵说:‘李大哥饿了一天了也不叫我吃点什么?’李逵一听,用手一拍脑门说:‘怎么把娘子给望了呢,该死,该死。娘子喜欢吃点什么?我去取来。’刘金英说:‘这有现成的糕点和美酒,吃一点就是了。’李逵说:‘我陪娘子喝两杯。’夫妻俩秉烛对饮了起来。
刘金英一看天黑近二更,对李逵说:‘李大哥忙了一天了,不早了休息吧。’李逵连忙说:‘对、对,娘子该休息了,我与你做一件人世间最美最快乐的事。’夫妻二人宽衣解带准备行房事。刘金英毕竟是黄花大姑娘,面对李逵雄壮的身躯,面带红晕闭上双牟不好意识的接受李逵的扶爱。再看李逵两手出汗,口喘粗气,对着刘金英玉脂之躯无重下手,急的是头冒虚汗,阳具怎么也举不起来,越急越不顶事,二人忙活了一夜也没办成事。气的刘金英对李逵嘟能起来:“还是什么黑旋风,铁牛,我看是窝牛。”看看天已微亮,刘金英对李逵说:‘早点起床吧,招呼好客人,别让人耻笑。’夫妻二人只好起来,梳洗完备,吩咐下人准备早餐。
宋江、吴用等一帮梁山兄弟来到客厅给李逵道喜,大家互到早安,完毕一起用膳。这边刘金华也来到妹妹房间,姐俩见面妹妹抱住姐姐失声痛哭,姐姐不知何事,问妹妹怎么了一早这么不高兴。妹妹把昨晚之事一一告诉姐姐,姐姐一听,也不好说什么,只好劝妹妹说,不要着急,等我和你姐夫商量商量再说。刘金英这才止住哭泣,吩咐丫鬟用膳。
再说李逵和宋江、吴用、花荣吃完早餐后,一起来到花园散步。花荣对李逵开玩笑说:‘铁牛,怎么样,嫂子可好,这回可成男人了吧?’说的李逵满脸通红不好意思起来。宋江一看李逵害羞,对李逵说:‘铁牛,怎么小英难为你了?’李逵一听哥哥发问,普通一声给宋江跪下,放声大哭,‘哥哥、铁牛对不住大哥,辜负了大哥一篇苦心,铁牛无能,伺侯不了闲妹啊。’宋江、吴用一听胡涂起来,连忙把李逵搀扶起来问,铁牛此事怎讲?李逵满脸通红把昨晚之事讲了出来。宋江听完也无可奈何,只能唉声叹气。吴用听了说:‘铁牛不要着急,把手过来让我看看。’李逵伸出左手与吴用,吴用出左手接住,伸右手把住李逵脉门,秉住呼吸细细查来。大约用半盏茶工夫,方才松手。对李逵和宋江说:‘放心,没什么大耐,只是气质性阳痿,加上年岁大,心情紧张所至。我给你出一方,保证病除。’李逵问是何方,吴用答:‘一会晚饭时你喝八分酒后便宽衣睡觉,别的你就不用管了,你可听明白?’李逵回答说:‘明白是明白,不用吃药就管用?’当然管用,只要照办就行。此事对谁也不要说,如若泄露就不灵验了。李逵双手一抱拳,谢谢军师指点。吴用说:‘都是自家兄弟不用客气,回去准备吧。’李逵只好和各位兄弟告别。
吴用对宋江说:李逵之事还的哥哥帮忙。宋江问吴用,“此事如何帮忙?”吴用对宋江说:‘你一会找嫂嫂让她对你小姨子说,李逵没有病,只是心情紧张造成的,只要夫妻配合好就没事了。’让她下午先睡一觉,吃完晚饭后,多喝一些浓茶,待三更天后李逵熟睡时,夫妻再合房就好了。只是需女方先主动一些,女方要先“凤凰展翅”斗男方“单凤朝阳”。只有这样才能治好李逵的病。’宋江说:‘一会跟夫人商量、商量吧。’作者: 冬雪松 2005…12…6 09:06 回复此发言5 《李逵外传》(吉林:田东)
宋江找到夫人刘金华,正要说李逵之事。刘金华对宋江就骂了起来:‘好啊,你个黑三郎,吭起我妹妹来了,你说,这叫我妹妹怎么做人。’宋江一听,知道刘金华已知此事,便对妻子说:‘我也不知道李逵这样。刚才,李逵已把事情经过说了,正好先生在场,先生给李逵看过病了,说没事。只是李逵紧张造成的,今天晚上就能治,只要妹妹配合就行了。先生给出了个主意,你告诉妹妹咋办就行了。’宋江把吴用说的话学了一便。刘金华满脸不高兴的说:‘这事那有女人主动的,亏他想的出来,一会我跟妹妹说,看她同意不,如果今晚还不行,明天我就把妹妹领回去,看他黑李逵怎么做人。’ 刘金华又来到妹妹房间,看到妹妹还在难过,走过来对妹妹说:‘刚才我碰见你姐夫了,他对我说,李逵已把事情经过对先生说了,先生给开了个方,让你们夫妻试试。’刘金华就把宋江对她说的话对妹妹学了一便。刘金英听了乏红着脸对姐姐点了点头,就算答应了,虽然不愿意,事到此时,只好照办。
有话则长,无话则短。到了晚上夫妻俩就照吴用所说的情况办了。李逵因连日劳累又喝了几碗酒,觉得困乏起来,也不招待客人了,自己来到洞房解衣宽带倒头便睡。刘金英在姐姐的陪伴下,喝了几杯浓茶,也不觉得困,精神倒好了起来。姐俩吃着干果唠着嗑,看看二更天已过了,姐姐说:‘天晚了睡觉吧,小心别着凉。’刘金华边起身边把房门带上,回自己房间休息了。
刘金英来到洞房,点着蜡烛,解下头上首饰,脱去裙袄。往床上一看,只见李逵一丝不挂的躺在床上,鼾声如雷,睡的正香。在往下一看,砚大的阳具一炮冲天,随着鼾声一起一落,逗引的刘金英性欲迭起,有如滔滔江水,连绵不决。刘金英来到床上,摆好了“凤凰展翅”式就趴了下去。刘金英只觉的下腹部一阵专心的疼痛,唉吆一声爬在李逵身上。李逵睡的正香,睡梦中正与“常娥”姐姐幽会,要干那事。就赶到阳具一热,一个重物压在身上,睁眼一看只见刘金英眼含泪珠爬在自己身上,李逵立刻明白了是怎么回事。二人四目一望,心领神会,此时无声胜有声。刘金英隐着疼痛,股部刚一扭动,就觉得下体一热,一股喷泉直导龙王府。再看李逵四肢无力,骨远筋舒滩在床上,嘴里不住的说:谢谢娘子,三十六年终于成男人了。
故事讲到这里基本结述,“镜镜铁骨男子汉,赶想赶说又赶干。
江湖游历功可赫,八千里路云和月。
谁说铁牛没有过,金英面前也有错。
自强自立方自信,争回金面人前进”。各位朋友看到这里应该明白,花开堪折直需折,莫到无花空折枝。
《水浒》翻译逸闻…江中水
一说起《水浒》这本书,在我们国家,很少有人不熟悉。你看,只要在平时的休闲时光里,老人们讲《水浒》中的优秀典故,年青人谈《水浒》中的精彩情节,连小孩子们都在模仿《水浒》中梁山好汉的武打功夫。
可以毫不夸张的说,这部伟大的文学典籍,不但中国人熟悉,就连很多外国人也非常熟悉。从追踪目前的各种史料来看,翻译《水浒》的文字已经有十五个国家之多。由此而来,很多国家在翻译《水浒》这本古典名著时,至今流传着许多令人回味的逸闻趣事。
介绍和翻译《水浒》最早、而译本最多的,首推日本。从交流的文学典籍中得到的可靠情报中可以看出,到目前为止,日本国已有二十几种翻译文本。如果你同一些日本国民一接触,就知道日本人民对《水浒》中的108条好汉的事迹,如数家珍。熟悉的程度就象熟悉他们民族的英雄人物一样。据日本报纸报道,早在1776年期间,就有一位日本山村教师花了9年的时间,用钢笔抄写完了《水浒全传》这本书。
在西欧国家,最早翻译中国这部名著的是法国汉学家巴赞。他用的题目为《水浒传摘译》,当时发表在巴黎1850年第57期《亚洲杂志》上,就引起法国人民的广泛注意。一年之后,在整个欧洲引起轰动。
1883年,大兴文艺复新运动的意大利,在米兰出版了《佛牙记》。这本书的译者是意大利著名翻译家安德拉斯。在这本书中,安德拉斯截取了《水浒》中关于鲁智深的故事来编译成书,并标明《佛牙记》是“水浒的故事”。
1904年,德国出版了一本名叫《鲁达上山始末记》的书,译者是客尔因,内容和《佛牙记》差�