°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÏóÔçһЩµÄÕÅ־С¢Ð½üµÄÕź£µÏ£¬ÔÚÕâÁ½È˵ÄÉíÉÏ£¬ÒѾ¿ÉÒÔ¿´³öµ±´úÇàÄêµÄÕû¸ö¶ÓÎéµÄÉíÓ°¡£ÇàÄêÎÊÌâºÍÆäËûÎÊÌⲻͬµÄÒ»µãÊÇÇàÄêµÄ¿ÉËÜÐÔ£¬½ÌÓýÕß¿ÉÒÔÒò²ÄÊ©½Ì¡¢ÒòÊÆÀûµ¼£¬Í¨¹ý¾Þ´óµÄÉç»á½ÌÓýºÍʵ¼ù£¬°ÑÇàÄêÅàÓý³ÉËÄ»¯µÄ¶°ÁºÖ®²Ä¡£ÕâÀïÃæÖØÒªµÄÎÊÌâÊÇ¿´ÎÒÃÇÈÏʶ²»ÈÏʶ¡¢Àí½â²»Àí½âµ±´úÇàÄ꣬¶ÔËûÃǵÄÕû¸ö¹ÀÁ¿ÊDz»ÊÇÕýÈ·¡£
Ó¦¸Ã³ÐÈÏ£¬ÔÚÇàÄêÎÊÌâÉÏÓÐÁ½ÖÖÆ«ÆÄÏÖÏó£¬ÕâÓ¦µ±ÒýÆðÈËÃÇ¡¢ÌرðÊÇÁìµ¼ºÍ½ÌÓý¹¤×÷Õß×¢Òâ¡£
Ò»ÖÖÆ«ÆÄÊÇÒ¡Í·¡¢Ì¾Æø£¬¶ÔÇàÄê³Ö±¯¹Û¿´·¨¡£ÕâЩͬ־£¬ÕâЩÇàÄêµÄ¸¸ÐÖʦ³¤£¬´ÓÊ®Ä궯ÂÒµÄÏû¼«ºó¹û³ö·¢£¬¿´µ½ÁËÇàÄêÖÐȷʵ´æÔÚµÄÏû¼«ÏÖÏóºÍһЩǰËùδ¼ûµÄÐÂÎÊÌ⣬Ӧ¸Ã˵£¬ËûÃDz¢·ÇÎÞÔµÎ޹ʵØ׿±ºÍ½¹ÂÇ¡£µ«ÊÇ£¬×ż±ºÍ½¹ÂDz¢²»Ò»¶¨Òª±¯¹Û¡£Ö»ÒªÉîÈë·ÖÎöһϾͿÉÒÔ¿´µ½£ºµÚÒ»£¬µ±´úÇàÄê²¢·ÇÌú°åÒ»¿é¡¢¶¼ÊÇÒ»¸öÄ£×ÓÖƳɵģ¬ÇàÄêÖмä¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÈËÓеÄÊÇ£¬ÏȽøºÍºó½ø£¬Ó¢ÐÛÈËÎïºÍ·¸×ï·Ö×Ó¶¼ÊÇͬʱ²¢´æµÄ£¬²»ÄÜÖ»¼ûÊ÷ľ²»¼ûÉÁÖ£¬Ö»¼ûÒ»¸ö·½Ãæ¾Í¶Ï¶¨Æäʱ´úºÍ¶ÓÎéµÄÈ«Ìå¡£µÚ¶þ£¬ÎåÊ®Äê´úµÄÇàÄêºÜºÃ£¬ÕâÊÇÊÂʵ£¬ÎÒÃÇÒª·¢ÑïÄǸöʱ´úµÄºÃ´«Í³£»µ«ÊÇ£¬¾ÀúÁËÊ®Ä궯ÂÒµÄÇàÄ꼴ʹÓж¯ÂÒÁôϵÄÕâÑùÄÇÑùµÄÎÊÌ⣬ҲÓÐʧ֮¶«Óç¡¢µÃ֮ɣÓܵÄһЩÊÕ»ñ£¬ËäÈ»ÕâЩÊÕ»ñ˵À´Í´¿àµÃºÜ£¬»¨µÄ´ú¼ÛÌ«´ó£¬µ«±Ï¾¹ÊÇÐÂÊÕ»ñ¡£±ÈÈç˵ÕÅÖ¾ÐÂÒ»ÀàµÄÇàÄêÊÇ¿ÉÒÔ¾ªÌìµØ¡¢Æü¹íÉñµÄÈËÎÎÒÐÄÔóϷþµØ³ÐÈÏ£¬ÎÒÊÇÔ¶²»ÈçÕâЩÇàÄêµÄ£¬ÔÚ̽Ë÷ÕæÀíÓÂÆøÉÏ£¬ÎÒ±ÈÕâЩÇàÄê²îºÃ¶à¡£ÔÙ±ÈÈç˵ÓÐЩÇàÄ꣬ÔÚ±ðÈËÎ䶷¡¢´òÅÉÕÌʱ£¬ÂñÍ·¿à¸ÉÒ»ÖÖÊÂÒµ£¬ÖÁ½ñÒѳÉÁîÈËÖõÄ¿µÄÈ˲š£ËùÒÔ²»ÄÜ˵ÏÖÔÚÇàÄê¡°Ò»Çв»Èç¹ýÈ¥ÁË¡±¡£¹ýÈ¥ÓйýÈ¥µÄºÃ£¬½ñÌìÓнñÌìµÄºÃ£¬Ã÷Ì컹ÓÐÃ÷ÌìµÄºÃ¡£µÚÈý£¬Ò»Ê±Ö®¼äµÄÉç»á·çÆø¡¢Éç»á˼³±£¬×ÔÓвúÉúËüµÄÉç»á¸ùÔ´¡¢Éç»áÌõ¼þ£¬±ÈÈçʵÐо¼ÃÉÏ¿ª·Å¡¢¸ã»îÕþ²ßºó£¬Ò»Ð©ÈËʧ×ãÂäË®¡¢×ßÏò·´Ã棬»òÕß±¾À´¾ÍÊÇ·´ÃæµÄ£¬ÕâÒ»»Ø±©Â¶Á˳öÀ´£¬ÕâЩÎÊÌâ²»Ö»ÊÇÇàÄêÖÐÓУ¬×³Äê¡¢ÀÏÄêÖÐÒ²ÓУ¬µ³Ô±¸É²¿Öв»Ò²ÊÇÓÐһЩÈ˺ܲ»ÏóÑù×ÓÂð£¿ËùÒÔ·¢ÉúһЩÎÊÌ⣬²»ÄÜÖ»ÊÇÔð¹Ö¡°Ð¡ÇàÄꡱ¡£³Ö±¯¹ÛÇéÐ÷µÄͬ־µÄ×î´ó´í´¦£¬¾ÍÔÚÓÚÍü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄÔðÈΡ£Öì²®Èå¡¢ÀîÑà½Üͬ־¾Í²»±¯¹Û£¬ËûÃÇÉîÈëµ½ÇàÄêÖзöÕýìîа£¬Àֹ۵ع¤×÷£¬Ô½×öÔ½ÓÐÐÅÐÄ¡£
ÁíÒ»ÖÖÆ«ÆÄÊǶÔÇàÄêÎÊÌâµÄÑÏÖØÐÔ¹ÀÁ¿²»×㣬¿´µÃÌ«¼òµ¥£¬ËµÑÏÖØЩÊǵôÒÔÇáÐÄ£¬ÈÎÆä×ÔÁ÷£¬²»¹Ü²»ÎÊ£¬»òÕßÊDz»¸Ò¹Ü£¬²»¸ÒÎÊ£¬ÅÂÂé·³£¬Ö»ÊÇÌÖºÃËûÃÇ£¬ÓºÏËûÃÇ£¬²»ÈÏÕæµØ½øÐйæÈ°ºÍÒýµ¼¡£
»¹ÓÐһЩÈËÀûÓÃÇàÄêÇáÐÅ¡¢ºÃÆæµÄÐÄÀí£¬ÒÔÊÛÆä¼é£¬ÒÔÓꦵÄ˼³±Ó°ÏìÇàÄ꣬°Ñ¡°Ò»ÇÐÏòÇ®¿´¡±¡°È˸ñÉÌÆ·»¯¡±µÄ¸¯ÐණÎ÷¶µÊÛ¸øÇàÄ꣬¶ÔÕâÀà¶þµÀ··×Ó¡¢¼éÉÌÒª¾¯Ì裬Ҫ´ò»÷£¬µ±È»ÕâÖÖÈËÒѲ»ÊôÓÚÈÏʶÉϵÄÆ«ÆÄÁË¡£
ÎҵĽ»ÐÄ»°
È˹óÖª¼º£¬Öª¼º±ØÐë½»ÐÄ¡£ÖÕÈÕÏà¾Û£¬¿Í¿ÍÆøÆø£¬µ«´Ó²»½»ÐÄ£¬²¢²»ËãÈÏʶ£¬¸ü̸²»ÉÏÊÇÖªÐÄÅóÓѺÍͬ־¡£Í¬Ö¾µÄ¡°Ö¾¡±×Öµ×ÏÂÓÐÒ»¸ö¡°ÐÄ¡±×Ö£¬È˺ÍÈ˵ľàÀëÊÇÒÔÐĵľàÀëÀ´¼ÆËãµÄ¡£
ÎÒÔÚÕâƪÎÄÕµĽáβµ¥Ð´Ò»¶Î½»ÐĵĻ°£¬²¢Ã»ÓÐʲô˽»°£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÃؾ÷£»Ö»ÊÇÎÒÒѾÁùÊ®¶àËêÁË£¬Ò»ÉúµÄÍ´¿à¡¢õãõÉÌ«¶à£¬ÎÒ×ܾõµÃÐÎÖ®ÓÚÎÄ£¬Ò²Ëµ²»¾¡ÎÒÐÄÖеÄÖÔÇú¡£±ÈÈ磬µ±ÎÒÄêÇáµÄʱºò£¬ÎÒ³Ô¹ýÐí¶à¿÷£¬ÕâЩ¿÷½Ìѵ¹ýÎÒ¡£ÀÏÁ˵Äʱºò£¬ÈçÓпÉÄÜ£¬¾Í¸æËߺóÀ´Õߣ¬ÏòËûÃÇ˵һ¾ä£º¡°Ð¡ÐÄÉϵ±£¡¡±µ±È»£¬ÕâÖ»ÊÇÓÞÕßǧÂÇÖ®Ò»µÃ¡£
ΪÁË°Ñ»°ËµµÃ¼ò½ÝÁ˵±£¬ÎÒ°ÑÕâЩ½»ÐĵĻ°ÓöÌÓïÐÎʽдһд£¬ËµµÃ²»Ç«ÐéÒ»µã£¬Ò²Ëã×ÔÎÒ¶Å׫֮¸ñÑÔ°É£º
Ò»¡¢×Ô¼º¿´£¬×Ô¼ºÏë¡£ÊéÉϵĻ°£¬ÏÈÉúµÄ»°£¬Òª¿´¡¢ÒªÌý£¬µ«¿É±¯µÄÊÇ×Ô¼ºÎÞÖ÷¼û£¬²»¼Ó·ÖÎöÅжϣ¬²»¹ÜÕýÈ·Óë·ñ·Å¿ªÄÔ×Ó½ÐÈ˼ÒÀ´ÅÜÂí¡£
¶þ¡¢¸Ò°®¸ÒÔ÷£¬°®Ô÷·ÖÃ÷£¬Óú·ÖÃ÷ÓúºÃ¡£²»Òª×öÄ£ÀâÁ½¿ÉµÄÈË£¬ËäÈ»ÕâÖÖÈË»îןü±£ÏÕһЩ£¬»¹¿ÉÄÜ·É»ÆÌÚ´ï¡¢Íòʺàͨ¡£µ«ÕâÊÇÖÐÁËÎ÷·½È˵Ļ¬Í·ÕÜѧ¡¢ÊµÓÃÖ÷ÒåºÍÖйúÈËÖÐÓ¹Ö®µÀµÄ¶¾¡£ÄþËÀ²»µ±ÕâÖÖÈË¡£ÕâÖÖÈ˺ÃÏóÓŵãºÜ¶à£¬¿ÉÊÇÖ»ÓÐÒ»Ìõȱµã¾Í¹»ÁËÕâÖÖÈ˶ÔÉç»áûÓкô¦¡£
Èý¡¢ÐËȤҪ¹ã£¬¾«Á¦Òª×¨¡£¶ÔÈËÀàÒ»ÇÐÃÀºÃµÄ¶«Î÷£¬¶¼Ó¦¸ÃÓÐÐËȤ£¬ÓпÉÄܾÍѧһµã¡£Ñ§¶àÉÙ£¬Ëã¶àÉÙ£¬Æ¤Ã«µãÒ²²»¿ÉÅ£¬Ö»ÒªÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷¾ÍÐС£µ«ÔÚѧһÑù¡¢¸ÉÒ»Ñùʱ£¬Òª×¨ÐÄÖÂÖ¾£¬¼¯ÖÐÈ«Á¦£¬²»µ½Ò»¶¨³Ì¶È¾ö²»°ÕÊÖ¡£¹ãÓ뾫ÓÐì¶Ü£¬ÓÖ¿Éͳһ¡£
ËÄ¡¢¶Ô֪ʶÈç¸Éº£Ã࣬Ҫ²Ð¿áµØÏò¶ÔÏóեȡ¡£ÔÚѧҵÉÏÎÒ¼áÐÅÕâÑùµÄ¾Ñédz³¢éüÖ¹£¬Ò»ÊÂÎ޳ɣ»ïƶø²»Éᣬ½ðʯ¿É¶Ï¡£
Îå¡¢¶ÔÉú»îÒªÈÈ°®¡£ÈËÉúµÄµÀ·¿íÀ«µÃºÜ£¬ÈË»îןÜÓÐÒâ˼£¬ºÎ¿öÓÖÊÇ¡°ÍòÎïÖ®Á顱¡£Éú»îÀï³äÂúÀÖȤ¡£µ±È»£¬¶ÔÓÚ×Ô¼ºÏÛĽµÄ¶«Î÷Òª¶àÏëÒ»Ï룺ֵµÃÏÛĽÂð£¿ÈçÕæÖµµÃ£¬ÄDz»Ö»ÊÇÏÛĽ£¬×Ô¼ºÒ²Òª×ö¡£
Áù¡¢ÓÐÐÛÐÄ¡¢Óб§¸º£¬µ«²»½¾²»Ôê¡£²»ÒªÅ±ðÈË˵³¤µÀ¶Ì£¬Ö»ÒªÈÏ×¼·½Ïò¾Í¸ÉÏÂÈ¥¡£µ«²»¿ÉÈÎÐÔ£¬²»¿ÉÎ¥·´Éç»á¹«µÂ£»ÄDz»ÊÇÐÛÐÄ£¬ÊÇ˽ÐÄ¡£
Æß¡¢Ëæʱ׼±¸¸°´óÒå¡£ÔÖÄÑ»áÓеģ¬×æ¹úºÍÉç»á£¬Í¬Ö¾ºÍÅóÓÑ£¬¶¼¿ÉÄÜÔâÓöÔÖÄÑ¡£±ÈÈçµÐÈËÀ´ÁË£¬»òÕß»µÈËÔڸɻµÊ£¬»òÕß×ÔÈ»ÔÖº¦£¬¾ÍÒªÓÂÓÚ¸°Ò壬ÉõÖÁ²»Ï§Ò»ÉíÐÔÃü¡£
°Ë¡¢ÅóÓÑÒª¶à¡£µ«Ò»ÉúÖÐÕæÕýµÄÖª¼ºÒ²Ðí²»¶à£¬Â³Ñ¸ËµµÄ¡°ÈËÉúµÃÒ»Öª¼º×ãÒÓ¡±£¬ºÜÓеÀÀí¡£Á¬×æ¹úºÍÈËÃñ¡¢ÉúÄãÑøÄãµÄÍÁµØ¶¼²»°®µÄÈË£¬²»±ØºÍËû½»ÅóÓÑ¡£
Number£º2609
Title£º´ÓÂÞµ¤µÃµ½µÄÆôʾ
×÷ÕߣºË¹µÙ·Ò¡¤´ÄÍþ¸ñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£ºÍâ¹úÉ¢ÎÄÐÀÉÍ
Date£º
Nation£º°ÂµØÀû
Translator£º·½¾´
ÎÒÄÇʱ´óÔ¼¶þÊ®ÎåË꣬ÔÚ°ÍÀèÑо¿Óëд×÷¡£Ðí¶àÈ˶¼ÒѳÆÔÞÎÒ·¢±í¹ýµÄÎÄÕ£¬ÓÐЩÎÒ×Ô¼ºÒ²Ï²»¶¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÐÄÀïÉîÉî¸Ðµ½ÎÒ»¹ÄÜдµÃ¸üºÃ£¬ËäÈ»ÎÒ²»Äܶ϶¨ÄÇÖ¢½áµÄËùÔÚ¡£
ÓÚÊÇ£¬Ò»¸öΰ´óµÄÈ˸øÁËÎÒÒ»¸öΰ´óµÄÆôʾ¡£ÄǼþ·Â·ð΢ºõÆä΢µÄÊ£¬¾¹³ÉΪÎÒÒ»ÉúµÄ¹Ø¼ü¡£
ÓÐÒ»Íí£¬ÔÚ±ÈÀûʱÃû×÷¼Òκ¶û¹þÂؼÒÀһλÄ곤µÄ»¼Ò¿®Ì¾×ŵñËÜÃÀÊõµÄË¥Âä¡£ÎÒÄêÇá¶øºÃÈÄÉ࣬ÈȳãµØ·´¶ÔËûµÄÒâ¼û¡£¡°¾ÍÔÚÕâ³ÇÀ¡±ÎÒ˵£¬¡°²»ÊÇס×ÅÒ»¸öÓëÃ׿ªÀÊç÷ÂÞæÇÃÀµÄµñ¿Ì¼ÒÂð£¿ÂÞµ¤µÄ¡¶³Á˼Õß¡·¡¢¡¶°Í¶ûÔú¿Ë¡·£¬²»ÊÇͬËûÓÃÒÔµñËÜËûÃǵĴóÀíʯһÑùÓÀ´¹²»ÐàÂ𣿡±
µ±ÎÒÇãÍÂÍêÁ˵Äʱºò£¬Îº¶û¹þÂظßÐ˵ØÖ¸Ö¸Îҵı³¡£¡°ÎÒÃ÷ÌìҪȥ¿´ÂÞµ¤£¬¡±Ëû˵£¬¡°À´£¬Ò»¿é¶ùÈ¥°É¡£·²ÏóÄãÕâÑù³ÆÔÞËûµÄÈ˶¼¸ÃÈ¥»áËû¡£¡±
ÎÒ³äÂúÁËϲÔ㬵«µÚ¶þÌìκ¶û¹þÂØ°ÑÎÒ´øµ½µñ¿Ì¼ÒÄÇÀïµÄʱºò£¬ÎÒÒ»¾ä»°Ò²Ëµ²»³ö¡£ÔÚÀÏÅóÓѳ©Ì¸Ö®¼Ê£¬ÎÒ¾õµÃÎÒËƺõÊÇÒ»¸ö¶àÓàµÄ²»ËÙÖ®¿Í¡£
µ«ÊÇ£¬×îΰ´óµÄÈËÊÇ×îÇ×Çеġ£ÎÒÃǸæ±ðʱ£¬ÂÞµ¤×ªÏòÁËÎÒ¡£¡°ÎÒÏëÄãÒ²ÐíÔ¸Òâ¿´¿´Îҵĵñ¿Ì£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÕâÀï¼òֱʲôҲûÓС£¿ÉÊÇÀñ°ÝÌ죬Äãµ½Âó¶«À´Í¬ÎÒÒ»¿é³Ô·¹°É¡£¡±
ÔÚÂÞµ¤ÆÓËصıðÊûÀÎÒÃÇÔÚÒ»ÕÅС×ÀÇ°×øϳԱ㷹¡£²»¾Ã£¬Ëûκ͵ÄÑÛ¾¦·¢³öµÄ¼¤ÀøµÄÄýÊÓ£¬Ëû±¾ÉíµÄ´¾ÆÓ£¬¿íÊÍÁËÎҵIJ»°²¡£
ÔÚËûµÄ¹¤×÷ÊÒ£¬ÓÐ×Å´ó´°»§µÄ¼òÆÓµÄÎÝ×Ó£¬ÓÐÍê³ÉµÄµñÏñ£¬ÐíÐí¶à¶àСËÜÑùÒ»Ö§¸ì²²£¬Ò»Ö§ÊÖ£¬ÓеÄÖ»ÊÇÒ»Ö»ÊÖÖ¸»òÕßÖ¸½Ú£»ËûÒѶ¯¹¤¶ø¸éϵĵñÏñ£¬¶Ñ×ŲÝͼµÄ×À×Ó£¬Ò»Éú²»¶ÏµÄ×·ÇóÓëÀÍ×÷µÄµØ·½¡£
ÂÞµ¤ÕÖÉÏÁË´Ö²¼¹¤×÷ÉÀ£¬Òò¶øºÃÏñ¾Í±ä³ÉÁËÒ»¸ö¹¤ÈË¡£ËûÔÚÒ»¸ǫ̈¼Üǰͣϡ£
¡°ÕâÊÇÎҵĽü×÷£¬¡±Ëû˵£¬°Ñʪ²¼½Ò¿ª£¬ÏÖ³öÒ»×ùÅ®ÕýÉíÏñ¡£¡°ÕâÒÑÍ깤ÁË¡£¡±ÎÒÏë¡£
ËûÍ˺óÒ»²½£¬×Ðϸ¿´×Å£¬ÕâÉí²Ä¿ýÎà¡¢À«¼ç¡¢°×÷×µÄÀÏÈË¡£
µ«ÊÇÔÚÉóÊÓƬ¿ÌÖ®ºó£¬ËûµÍÓïÁËÒ»¾ä£º¡°¾ÍÔÚÕâ¼çÉÏÏßÌõ»¹ÊÇÌ«´Ö¡£¶Ô²»Æð¡¡¡±
ËûÄÃÆð¹Îµ¶¡¢Ä¾µ¶Æ¬ÇáÇỬ¹ýÈíºÍµÄÕ³ÍÁ£¬¸ø¼¡ÈâÒ»ÖÖ¸üÈáÃÀµÄ¹âÔó¡£Ëû½¡×³µÄÊÖ¶¯ÆðÀ´ÁË£»ËûµÄÑÛ¾¦ÉÁÒ«×Å¡£¡°»¹ÓÐÄÇÀï¡¡»¹ÓÐÄÇÀï¡¡¡±ËûÓÖÐÞ¸ÄÁËһϣ¬Ëû×ß»ØÈ¥¡£Ëû°Ñ̨¼Üת¹ýÀ´£¬º¬ºýµØÍÂ×ÅÆæÒìµÄºíÒô¡£Ê±¶ø£¬ËûµÄÑÛ¾¦¸ßÐ˵÷¢ÁÁ£»Ê±¶ø£¬ËûµÄ˫ü¿àÄÕµØõ¾×Å¡£ËûÄóºÃС¿éµÄÕ³ÍÁ£¬Õ³ÔÚÏñÉíÉÏ£¬¹Î¿ªÒ»Ð©¡£
ÕâÑù¹ýÁË°ëµãÖÓ£¬Ò»µãÖÓ¡¡ËûûÓÐÔÙÏòÎÒ˵¹ýÒ»¾ä»°¡£ËûÍüµôÁËÒ»ÇУ¬³ýÁËËûÒª´´ÔìµÄ¸ü³ç¸ßµÄÐÎÌåµÄÒâÏó¡£ËûרעÓÚËûµÄ¹¤×÷£¬ÓÌÈçÔÚ´´ÊÀµÄÌ«³õµÄÉϵۡ£
×îºó£¬´ø×ÅÊæ̾£¬ËûÈÓÏ¹ε¶£¬Ò»¸öÄÐ×Ó°ÑÅû¼çÅûµ½ËûÇéÈ˼çÉÏÄÇÖÖδæ¹Ø»³°ãµØ°Ñʪ²¼ÃÉÉÏÅ®ÕýÉíÏñ£¬ÓÚÊÇ£¬ËûÓÖתÉíÒª×ߣ¬ÄÇÉí²Ä¿ýÎàµÄÀÏÈË¡£
ÔÚËû¿ì×ßµ½ÃÅ¿Ú֮ǰ£¬Ëû¿´¼ûÁËÎÒ¡£ËûÄýÊÓ×Å£¬¾ÍÔÚÄÇʱËû²Å¼ÇÆð£¬ËûÏÔÈ»¶ÔËûµÄʧÀñ¶ø¾ª»Ì¡£¡°¶Ô²»Æð£¬ÏÈÉú£¬ÎÒÍêÈ«°ÑÄãÍü¼ÇÁË£¬¿ÉÊÇÄãÖªµÀ¡¡¡±ÎÒÎÕ×ÅËûµÄÊÖ£¬¸ÐлµØ½ôÎÕ×Å¡£Ò²ÐíËûÒÑÁìÎòÎÒËù¸ÐÊܵ½µÄ£¬ÒòΪÔÚÎÒÃÇ×ß³öÎÝ×ÓʱËû΢ЦÁË£¬ÓÃÊÖ¸§×ÅÎҵļçÍ·¡£
ÔÚÂó¶«ÄÇÌìÏÂÎ磬ÎÒѧµÃµÄ±ÈÔÚѧУËùÓеÄʱ¼ä¶¼¶à¡£´Ó´Ë£¬ÎÒÖªµÀ·²ÈËÀàµÄ¹¤×÷±ØÐëÔõÑù×ö£¬¼ÙÈçÄÇÊǺöøÓÖÖµµÃµÄ¡£
ÔÙûÓÐʲôÏñÇ×¼ûÒ»¸öÈËÈ«È»Íü¼Çʱ¼ä¡¢µØ·½ÓëÊÀ½çÄÇÑùʹÎҸж¯¡£ÄÇʱ£¬ÎÒ²ÎÎòµ½Ò»ÇÐÒÕÊõÓëΰҵµÄ°ÂÃîרÐÄ£¬Íê³É»ò´ó»òСµÄÊÂÒµµÄÈ«Á¦¼¯ÖУ¬°ÑÒ×ÓÚ³ÚÉ¢µÄÒâÖ¾¹á×¢ÔÚÒ»¼þÊÂÇéÉϵı¾Áì¡£
ÓÚÊÇ£¬ÎÒ²ì¾õÎÒÖÁ½ñÔÚÎÒ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ÉÏËùȱÉÙµÄÊÇʲôÄÇÄÜʹÈ˳ýÁË×·ÇóÍêÕûµÄÒâÖ¾¶øÍâ°ÑÒ»Çж¼ÍüµôµÄÈȳÀ£¬Ò»¸öÈËÒ»¶¨ÒªÄܹ»°ÑËû×Ô¼ºÍêÈ«³Á½þÔÚËûµÄ¹¤×÷ÀûÓÐÎÒÏÖÔÚ²ÅÖªµÀ±ðµÄÃؾ÷¡£
Number£º2610
Title£ºÀúÊ·ÉÏÓÐÓ°ÏìµÄ¼¸´óα×÷
×÷Õߣº±£ÂÞ¡¤¸ñÀ×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£ºÊ±´ú
Date£º1983¡£20
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÌÆÕñ»ª
¡°Î±¼þÖÆ×÷¡±±»µ±´úÎ÷·½ÆÀÂÛ¼Ò³ÆΪ¡°µÚʮŮÉñ¡±¡£ÓëÆäËûÕƹÜÎÄÒÕ¡¢ÒôÀÖ¡¢ÌìÎĵȾÅλæ¢ÃÃÉñÏà±È£¬Ëýµ¹ÏԵøüΪæµ£¬¸ü¸»Óд´ÔìÁ¦¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ·¨¹úÈ˵¤Äá˹¡¤Â¬¿¨Ë¹¾ÍÊÇƾ½èËýµÄÉñÁ¦£¬Î