ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ3446ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÂÍùÍù²»ÏÂÒ»µÎÓ꣬µ«Á½Äê¶àǰµÄÄǸö7ÔÂÈ´ÓÐ22¸öÒõÓêÌì¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÄǸöµÚ22Ì죬ÎÒÐû²¼Òª°á¼Ò¡£µ±ÎÒ¸Õ×¼±¸ÊÕʰ¼Òµ±µÄʱºò£¬Ìì¾Í·ÅÇçÁË¡£ÄñÉù´ÓÍâÃæ´«À´£¬ÎÒµÄÎÔÊÒÀï³äÂúÁËÑô¹â¡£½á¹ûÎÒûÓаá¼Ò£¬È´¿ªÊ¼ÊÕ¼¯¹ØÓÚÌìÆø¼°Æä¶ÔÈËÀàÉúÀíÓ°ÏìµÄ×ÊÁÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¶íÀÕ¸ÔÎÀÉú´óѧµÄͼÊé¹ÝµØÏÂÊÒÀÎÒÕÒµ½Ò»Ì×¹ÖÊ飺¡¶²¡ÈËÓëÌìÆø¡·£¬ÎҾʹ˴³ÈëÁËÉúÎïÆøÏóѧµÄÁìÓò£¬¿ªÊ¼Ñо¿ÌìÆø¶ÔÉúÎïµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÄDZ¾ÊéµÄ×÷ÕßÊDZ˵ÃÉ­£¬ËûµÄ˼ÏëÔ¶Ô¶³¬Ç°ÓÚËûµÄʱ´ú£¬»òÕßÔ¶Ô¶ÂäºóÓÚËûµÄʱ´ú£¬Õâ¾Í¿´ÄãÔõô¿´´ýËü¡£Ëû°ÑÒ»Éú×îºó20ÄêÍêÈ«ÓÃÓÚÊÕ¼¯ÓëÌìÆø±ä»¯ÓйصÄ×ÊÁÏ£¬°üÀ¨´«Ëµ£¬Í³¼ÆÏ¸½Ú¡¢·ÖÎö±ÇÇ»ÇâÀë×ÓÖµºÍ°×ѪÇòÊýÁ¿µÄͼ±íµÈµÈ¡£ËûÌØ±ð¸ÐÐËȤµÄÊÇ´óÆøÖи÷ÖÖ¿ÉŵÄÎÞÐÎÁ¦Á¿£¬ÈçÕýÔÚÒÆ¶¯µÄÀ䷿ŝ·æ¡¢ÆøÑ¹Ï½µ¡¢·çÏòת±äµÈ¡£

¡¡¡¡±ËµÃÉ­ÏàÐÅ£¬Àä·æºÍů·æ²»¶Ï½»Ìæ¶ÔÉíÌåÓÐÑÏÖØÓ°Ï죬ÊÇÎÞʱÎ޿̲»ÔÚÎÒÃÇÉí±ßµÄΣÏմ̼¤¡£À䷿ŝ·æ½»ÌæµÄ´ÎÊýÈç¹ûÌ«ÉÙ£¬ÈË»á±äµÃÀÁÑóÑóµÄ£¬Ì«¶àÌ«¿ìÔò»áÒýÆðÑ­»·ÏµÍ³¡°³é´¤¡±£¬ÊͷųöÓж¾µÄ¸±²úÆ·£¬Ê¹¸÷ÖÖ¼²²¡¶ñ»¯£¬°üÀ¨¾«Éñ·ÖÁÑÖ¢¡¢Ð¡¶ùÂé±ÔÖ¢µÈ¡£±ËµÃɭдµÀ£º¡°Èç¹û˵ÓÐijÖÖÓлúÌåÌìÉúÊÇÓîÖæÇé¿öµÄ¹²ÃùÆ÷£¬ÄǾÍÊÇÈËÌå¡£¡±

¡¡¡¡Å·ÖÞÊÇÉúÎïÆøÏóѧ·¢Ô´µØ£¬ÄÇÀïµÄÈËÆÕ±éÈÏΪ£¬ÌìÆø»áÒÔ¶àÖÖ·½Ê½Ó°ÏìÈË¡£ÉúÎïÆøÏóѧ¼ÒÑо¿¹ý¹ÇÖÊÃܶȼ°ÆøÎµĹØÏµ£¬´Óͳ¼ÆÊý×Ö·¢ÏÖ£¬Á½ÕßÊÇÓйØÁ¬µÄ¡£ÐÙÑÀÀûÓÐЩ¿ÆÑ§¼Ò·¢ÏÖ£¬Å¯·æ¾­¹ýµÄʱºò£¬ÑÀ´²·¢Ñ׵ķ¢²¡ÂÊÉÏÉý¡£ÈðµäÓÐЩҽÉúÖ¸³ö£¬ÆøÑ¹ºÍÆøÎÂת±äÖ®ºó3Ì죬ƫͷʹ·¢×÷µÄÈËÔö¼Ó¡£ÈÕ±¾µÄÑо¿ÈËÔ±Ò²·¢ÏÖ£¬Ã¿·ê·çÏòת±ä£¬Ïø´­µÄ·¢²¡ÂʾͻáÉÏÉý¡£

¡¡¡¡Ï´µ·çÓë¼²²¡ÓйØÊÇÈËËù¹²ÖªµÄ¡£Ï³ÁµÄÆøÁ÷ÔÚÉ½ÇøÀïϽµ£¬Ô½À´Ô½Å¯£¬Ô½À´Ô½¸ÉÔҲÍùÍùÔ½À´Ô½¿ì£¬¾ÍÐγÉÁËÏ´µ·ç¡£ÕâÖÖ·çµÄËÙ¶È¿ÉÄܸߴïÿСʱ150ǧÃ×ÒÔÉÏ£¬Î¶ÈÒ²Ðí×ãÒÔÈÚ»¯Õû¸öÉ½ÇøµÄ»ýÑ©¡£

¡¡¡¡¶íÂÞ˹ÉúÎïÆøÏóѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬ÔÚ°¢¸»º¹£¬Ã¿´ÎÏ´µ·çÀ´ÁÙ£¬ÖзçÈËÊý¾Í¼¤Ôö¡£ÔÚÒâ´óÀû£¬Ñо¿ÈËÔ±Ö¸³ö£¬´µÄÏ·çÆÚ¼äÐÄÔಡ⧷¢µÄÈË»áÔö¼Ó¡£Ðí¶àµØ·½¶¼Óжñ·ç£¬±»ÈÏΪ»áÒýÖ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÎÊÌâÈ籩Á¦ÐÐΪ¡¢²»ÊʸС¢Í·Í´µÈµÈ¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´·çÄÜʹÈËÉú²¡£¿ÕâºÃ±ÈÎÊΪʲô³ÁÖØµÄ¹¤×÷ѹÁ¦ÄÜÒý·¢ÐÄÔಡ¡£Ã»ÓÐÈËÈ·ÇÐÖªµÀ´ð°¸£¬È»¶ø¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Ã¿µ±ÆøÎºÍʪ¶ÈÉÏÉý£¬ÎÃ×Ӿͻᵽ´¦¶£ÈË£»·ç±©À´ÁÙ֮ǰ£¬Óã»áÇáÒ×ÉϹ³¡£Ò»Ð©Ñо¿ÏÔʾ£¬Ñ§Ð£ÀïµÄÎ¥¹æÐÐΪ¿ÉÄÜÓëµÍÆøÑ¹Óйأ¬Ä³Ð©²¡Í´ÈçÐÄÔಡ⧷¢µÈÒ²¿ÉÄÜÓëµÍÆøÑ¹Óйء£

¡¡¡¡Èç¹ûÄÏ·çÕæÄܴ̼¤Ïø´­·¢×÷£¬ÄÇËÆºõÒ²¿ÉÒÔ¼Ù¶¨ÎÒ×óϥż¶û·¢Í´»òÐí¾ÍÊÇÌìÒªÏÂÓêµÄÔ¤Õס£

¡¡¡¡½âÊÍÕâÖÖÏÖÏó²¢²»ÄÑ¡£Êª¶ÈºÍÆøÎ¸ı䣬Ƥ·ô¾Í»áÊÕËõ»òÉìÕ¹¡£É˰̵ĽṹÓëÒ»°ãƤ·ô²»Ò»Ñù£¬Æð·´Ó¦µÄËÙ¶ÈÒ²¾Í²»Ïàͬ£¬ÓÚÊDzúÉúÖÖÖÖ²»Í¬µÄ¸Ð¾õ¡£·¢Ñ׹ؽڸ÷¸ö²»Í¬²¿·ÖÒ²¿ÉÄܳöÏÖͬÑùµÄÇé¿ö¡£ÕâÀïÃæÓжàÉÙÊÇÐÄÀí×÷Óã¬ÓжàÉÙÈ«ÊÇÉúÀí×÷Óã¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬µ«Óê¼¾ÆÚ¼äÎÒµÄÏ¥¸ÇµÄÈ·³£³£Í´¡£²¢ÇÒÃÀ¹úµÄÉúÎïÆøÏóѧÕß»¹ÈÏΪ£¬ÈËÀàÓöµ½·´³£»ò¼«¶ËÆøºòµÄʱºò£¬»áÓÐÒì³£µÄ·´Ó¦¡£

¡¡¡¡µÃ¿ËÈøË¹ÖÝÆøÏóѧ½ÌÊÚµ¤Äá¶û˵£¬Ðí¶à¿ÆÑ§¼ÒÏÖÔÚ¶¼Í¬ÒâÌìÆø¶ÔÎÒÃÇÓÐijÖÖÓ°Ïì¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÏàÐÅÆÕͨÌìÆø¶ÔÎÒÃÇÖ»»áÓÐЩ²»Ì«ÏÔÖøµÄÓ°Ïì¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐЩÀíÂÛ˵·¨²»Ò»£¬ÌرðÊÇÌ«Ñô»î¶¯Ëµ¡£Ðí¶à²»Í¬µÄÑо¿¶¼Ö¸³ö£¬Ì«ÑôºÚ×ÓºÍÌ«ÑôÒ«°ß³ýÁË»áÓ°Ïì½µÓê¼°µØ´ÅÁ¦£¬Ò²ºÍÐÄÔಡ⧷¢¡¢ñ²ðïÖ¢·¢×÷¡¢Éú³¤¼¤ËصÄˮƽÓйء£ÓÐÒ»ÏîÑо¿ÏÔʾ£¬11ÄêµÄÌ«ÑôºÚ×ÓÖÜÆÚ½áÊøÊ±£¬ÈËÀàÃâÒßÇòµ°°×µÄˮƽ»áϽµ¡£×î½üÁíÒ»ÏîÑо¿·¢ÏÖ£¬½¡¿µÈËÑÛÄÚµÄѹÁ¦»áÊܼ¤ÁÒ¶ø²»¶Ï±ä»¯µÄÌ«Ñô»î¶¯ËùÓ°Ïì¡£µ¤Äá¶û·´¶ÔÕâЩ˵·¨£¬ËûÈÏΪ̫Ñô»î¶¯¶ÔÈËÌ岢ûÓÐÖ±½ÓÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡µ«ÈËÀàÊǹýÁ˶à¾Ã²ÅÖªµÀ×ÏÍâÏߺͺÚÉ«ËØÖ®¼äÓйØÏµµÄ£¿ÎÒÃDZ»Ì«ÑôׯÉËÖ®ºóºÜ¾Ã£¬²ÅÖªµÀׯÉ˵ÄÔ­Òò¡£ÈËÀà¾ÍËã²»Á˽âÄÇÖÖ¹ØÏµ£¬Ò²Ò»Ñù»áÊÜÆäÓ°Ïì¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9870¡¡

Title¡¡£ºµØÌúÔÚ·´¶ÔÉùÖе®Éú

×÷Õß¡¡£º¶¡ÓÀÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º»·Çò

Date¡¡£º1997¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÌ죬˭Ҳ²»»³ÒÉ£¬µØÌúÒª±Èµç³µ¡¢Æû³µÊæÊÊ¿ì½Ý¡£µ«ÊÇ£¬µØÌúÐÞ½¨³õÆÚ£¬·´¶ÔÕßÈ´±ÈÓµ»¤Õß¶àµÃ¶à¡£

¡¡¡¡1860Ä꣬Ӣ¹úÊ×¶¼µØÌú¹«Ë¾³Ðµ£Â׶صØÌúÐÞ½¨¹¤³Ì¡£Áìµ¼ÕâÏ³ÌµÄÊǹ¤³Ìʦ½Ü¡¤¸»ÁжûºÍ¸¥¡¤±´¿Ë¶û¡£µ±Ê±µÄÂ×¶Ø£¬Âí³µÖ®¶àÒÑ×èÈûÏÁÕ­µÄÂí·£¬Ê®×Ö·¿Ú¸üÊÇÓµ¼·²»¿°¡£

¡¡¡¡ÐÞ½¨µØÌúµÄÏë·¨²»ÊÇÆ¾¿Õ²úÉúµÄ¡£19ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬ÈËÃÇÒѾ­Ñ§»áÆÌÉèÌú·ºÍÐÞ½¨µØµÀ¡£¿ó¾®Àï¸Ö¹ìÉÏÐÐÊ»µÄ¿ó³µ£¬¾ÍÊǵØÌúµÄ³ûÐΡ£

¡¡¡¡ÐÞ½¨¹¤³Ì¸Õ¿ªÊ¼£¬Âí³µºÍÆäËûµØÉϽ»Í¨¹¤¾ßµÄÖ÷È˱ã³öÀ´×èÄÓ¡£ÕâÊÇÒ»³¡Õù¶á³Ë¿ÍµÄ¾ºÕù¡£ÔËÔØÒµµÄ¾ÞÍ·ÃÇÔÚÕþ¸®ÀïÓÐÖ§³ÖÕß¡£ÓÚÊÇ£¬Ê×¶¼µØÌú¹«Ë¾µÄ»î¶¯Óöµ½²ÆÕþÀ§ÄÑ¡£

¡¡¡¡1863Ä꣬Â׶صØÌúÖÕÓÚ¿ªÍ¨£¬×ܳ¤Îª3¡£1ǧÃ×£¬ÑØÍ¾É輸¸ö³µÕ¾¡£ÕâÊǵصصÀµÀµÄµØÌú£º»ð³µÔÚ¿ÓµÀÀïÐÐÊ»£¬ÓгµÏá¡¢µÀ²í¡¢ÐÅºÅµÆºÍÆø´­ÓõÓõµÄÕôÆû³µÍ·¡£

¡¡¡¡Â×¶ØÊÐÃñ×øµØÌú£¬Ö÷ÒªÊdzöÓÚºÃÆæ¡£²»¹ý£¬µØÌú»¹ÊǺܿìµÃµ½ÁË¡°ÊæÊÊ¡¢¿ì½Ý¡±µÄÆÀ¼Û¡£½²¾¿Êµ¼ÊµÄÃÀ¹úÈË1868Ä꿪ʼÔÚŦԼÐÞ½¨×Ô¼ºµÄµØÌú£¬¶øÂ׶ص½1870Äê³öÏÖÁ˵ڶþÌõµØÌú¡£µ½1884Ä꣬ÕâЩÏß·Áª½Ó³É»·ÐÎÏߣ¬³µÕ¾´ï27¸ö¡£1886Ä꣬Â׶صØÌúÓÖÓÐеÄÍ»ÆÆ£ºÐÞ½¨ÁË»·ÐÎÏßµÄÖ§Ïߣ¬³µÕ¾³öÏÖ×Ô¶¯µçÌÝ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÓÐÁ˵çÁ¦Ç£Òý»ú³µ¡£

¡¡¡¡¼ÌÂ×¶Ø¡¢Å¦Ô¼Ö®ºó£¬1896Äê²¼´ïÅå˹¡¢1898ÄêάҲÄɺÍ1899Äê°ÍÀèÏà¼Ì³öÏÖÁ˵ØÌú¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9871¡¡

Title¡¡£ºÒÏÓëµûµÄÉúËÀÖ®½»

×÷Õß¡¡£ºÊ¯Ðñ³õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º¿Æ¼¼ÈÕ±¨

Date¡¡£º1997¡£9¡£29

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úµÄÌïÒ°ÉϳöÏÖÁËÒ»×®¹ÖÊ£ºÓÐÒ»ÖֽС°Å·ÖÞÀ¶µû¡±µÄÃÀÀöºûµû£¬ºöÈ»±äÉÙÁË¡£²»Öª²»¾õÖУ¬ËüÃǵÄôæôæÙ»Ó°ÔÚů´ºµÄÇç¿ÕÀïÏûʧÁË¡£Ë­Ò²²Â²»Í¸£¬ÕâÖÖ»á·ÉµÄÃÀÀö¡°»¨¶ä¡±ÉÏÄĶùÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¿ÆÑ§¼Ò½øÐÐÁ˹㷺µÄµ÷²éÑо¿£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖ£¬ÄÇÀ¶µûÒѾ­ÔÚÓ¢¹ú¾øÖÖÁË¡£¶øÒýÆðÀ¶µû¾øÖÖµÄÔ­Òò£¬ÓÖÓëÁ½ÖÖÂìÒϵÄÃð¾øÏ¢Ï¢Ïà¹Ø¡£Ó¢¹úÈËûÓÐÏëµ½£¬ÓÉÓÚËûÃÇÆÆ»µÁËÁ½ÖÖϸСÂìÒÏÖÖȺµÄÉú»îϰÐÔ£¬µ¼ÖÂÁËËüÃǵÄÃð¾ø¡£¸üÈÃ×ÔÈ»°®ºÃÕßÃǸе½ÄѹýºÍÕ𾪵ÄÊÇ£¬ÂìÒϵÄËÀ£¬Ò²°ÑÅ·ÖÞÀ¶µûËÍÉÏÁ˾øÂ·¡£ÒòΪÕâÖÖÒÏÓëµûÖ®¼ä´æÔÚ×ÅÉúËÀÓë¹²µÄ¹ØÏµ¡£

¡¡¡¡³ÉÊìµÄÀ¶µû¸öÍ·½ÏС£¬²î²»¶àÖ»ÓÐÒ»ÕÅÓÊÆ±´óС¡£ÔÚËüÃǵÄÓ׳æ½×¶Î£¬Æä¸¹²¿ÓкܶàÀàÐ͵ÄÏÙÌ壬Ëù·ÖÃÚ³öµÄ»Ó·¢ÐÔÎïÖÊ£¬¾ßÓÐÓÕ»óÂìÒϵÄÏãζ¡£À¶µûÓ׳æ³ÉÁËÂìÒϵÄʳƷ¹©Ó¦Õ¾¡£

¡¡¡¡Îŵ½ÌØÊâµÄÏãÌðζʱ£¬ÂìÒϾÍÅÀµ½À¶µûÓ׳æÄÇÀïÈ¥¾¡ÇéÏíÊÜ¡£Èç¹ûÊÇÆÕͨºûµûµÄÓ׳棬¶ÔÂìÒÏÊDz»½²¿ÍÆøµÄ£¬ËüÃÇ»áÆ´ÃüŤÇúºÍÒ¡°ÚÇûÌ壬ÒÔ±ã°ÑÂìÒÏ´Ó¸¹²¿¸Ï×ß¡£µ«À¶µûÓ׳æÈ´ÈÈÇé»¶Ó­ÂìÒϵÄÈëÇÖ£¬²¢ÎªÈëÇÖÕßÌṩ¿É¿ÚµÄʳÎï¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÂìÒϲ¢²»Êǰ׳԰×Äã¬À¶µûÒ²ÐèÒªÂìÒϰïæ¡£µ±ÂìÒÏÔڲݵØÉÏ·¢ÏÖÀ¶µû²úµÄÂÑʱ£¬±ãÂíÉÏÅɹ¤ÒÏÀ´ÕÕ¹ËÕâЩÓ×СµÄÉúÃü£¬µÈ´ýËüµÄ·õ»¯¡£²»½öÈç´Ë£¬»¹ÅɱøÒÏÊØÎÀÔÚÓ׳æµÄÖÜΧ£¬Éîű»ÆäËûÀ¥³æÂÓÈ¥¡£À¶µûµÄÓ׳æÊdzÔÊ÷Ò¶µÄ£¬Ã¿³ÔÍêÒ»ÕÅÐÂҶƬ£¬ÖÚÂìÒϾͰÑËü̧µ½ÁíÒ»ÕÅÐÂÒ¶ÉÏ£¬ÈÃËü³Ô¸ö±¥¡£ÂìÒϵÄÐÐΪºÜÏñÄÁÈ˰ÑÅ£Ñò¸Ïµ½¸üÂ̵IJݵØÉÏ¡£

¡¡¡¡ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÒϵûÖ®¼äÕâÖÖÉúËÀÓë¹²µÄ´îµµ¹ØÏµ£¬ÊǾ­ÀúÁËÂþ³¤ËêÔ¿¼ÑéµÄ¡£ÀýÈ磬һЩÀ¶µû³ÉÄêºó£¬±ØÐëµÃµ½ÕâÖÖÂìÒϵĴ̼¤²Å»áÔÚÖ²ÎïÉϲúÂÑ¡£ÉõÖÁ£¬Ò»Ð©À¶µûÓ׳æµÄ±íƤҪ±ÈͬÀàÓ׳æµÄ±íƤºñ60±¶£¬ÕâÒ²Êdz¤ÆÚÐγɵÄÒ»ÖÖÊÊÓ¦£¬ÄÜ·ÀÖ¹ÂìÒÏÄÇÌúǯһÑùµÄÉÏò¦´Ì´©ËüµÄ±íƤ¡£

¡¡¡¡Ã¿·ê±±·çºôÐ¥£¬¶¬ÌìÀ´ÁÙ£¬À¶µûµÄÓ׳澭²»×¡ÑϺ®µÄÏ®»÷£¬ÂìÒϾͰÑËüÃÇ°á½ø×Ô¼ºÎÂÅ¯ÊæÊʵÄÒÏѨÀÂìÒÏÎüʳÀ¶µûÓ׳æ·ÖÃÚµÄÃÛ¶£¬¶ø°ÑËüÃÇ×Ô¼ºµÄÓ׳æ×÷ΪʳÎï·îÏ׸øÕâλ¹ó¿Í£¬ÕдýµÃÈçͬÉϱö¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬µ±´ºÌìµÄ½Å²½ÉùÏìÆðʱ£¬ÕâÇúÌïÔ°ÄÁ¸èÒ²¾Í½áÊøÁË¡£Õâʱ£¬¸Õ´Ó¼ëÓ¼ÖÐ×ê³öµÄºûµû£¬¿ÉÄÜ»áÊܵ½ÂìÒϵĹ¥»÷£¬ÄÇЩϤÐÄÕÕ¹ËÀ¶µûÓ׳æµÄÂìÒÏ£¬Òѱä³ÉÁË¿ÉŵÄÈâʳÕß¡£ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÔÚÐÂÉúµûµÄÌå±í²¿¸½×ÅÒ»²ãϸСµÄÁÛм£¬µ±ÂìÒÏÓÃò¦È¥¹¥»÷Ëüʱ£¬ÄÇЩÁÛмºÜÈÝÒ×·×·×°þÂä¡£ÓÉÓÚÁÛмÏñ»¬Ê¯·ÛÒ»Ñù±£»¤×ÅÀ¶µûµÄ×ã¡¢´¥½ÇÒÔ¼°ÉÏò¦£¬½ø¹¥µÄÂìÒÏÖ»ÓÐõÔõÔõÄõĵØÔÚ¿ÕÖÐÂÒ×¥Ò»Æø£¬¶øÔÚÕâʱºò£¬À¶µûÒѲ»»Å²»Ã¦°ÚÍÑÀ§¾³£¬×ÔÓÉ×ÔÔڵطÉ×ßÁË¡£

¡¡¡¡´ó×ÔÈ»¾ÍÊÇÕâÑù¸´ÔÓ¶øÓÐȤ£¬µØÉÏÅÀµÄÂìÒϺͿÕÖзɵÄÀ¶µû£¬¾ÓÈ»½á³ÉÁËͬÉú¹²ËÀµÄÃËÓÑ¡£ÍÆÍÁ»ú°ÑÁ½ÖÖÂìÒÏµÄÆÜÏ¢µØ¸ø»ÙÁË£¬´Ó¶øÒ²Ãð¾øÁËÕâÁ½ÖÖÂìÒÏ¡£¡°³ÇÃÅʧ»ð£¬Ñê¼°³ØÓ㣬¡±ÓëÂìÒÏÏàÒÀΪÃüµÄÀ¶µûËæÖ®Ïûʧ£¬½ö½ö¸øÈËÃÇÁôÏÂÁËÃÀºÃµÄ¼ÇÒä¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÕæÊµµÄ¹ÊÊÂËäÈ»·¢ÉúÔÚ¼¸Ê®Äêǰ£¬µ«¶ÔÊÀÈ˵ľ¯Ê¾ÊÇÉî¿ÌµÄ¡£Ëü¸æËßÎÒÃÇ£¬ÊÀ½çÊÇÒ»¸öÆÕ±éÁªÏµµÄͳһÕûÌ壬Èç¹ûÆäÖÐÒ»¸ö»·½ÚËð»ÙÁË£¬»á³öÏÖÒâÏë²»µ½µÄºó¹û£¬ÓÉ´Ë´øÀ´µÄËðʧÊÇÄÑÒÔÍì»ØµÄ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9872¡¡

Title¡¡£ºÖйúÈ˵ġ°ÒõÑô˼Ï롱

×÷Õß¡¡£ºÀî¾­¿µ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖÐÍâÊéÕª

Date¡¡£º1997¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÈ˵ÄÐÐΪģʽºÜÌØÊâ¡£×îÃ÷ÏÔµÄÒ»µãÊÇ£¬±íÃæÉÏÒ»Ì×£¬Êµ¼ÊÉÏ¿ÉÄÜÊÇ¡°ÒâÔÚÑÔÍ⡱¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÖйúÈËÒ»Ïò²»Ï²»¶¡°Ö±À´Ö±Íù¡±£¬Èç¹ûÄÄÒ»Ìì´ó¼Ò¡°´ò¿ªÌ촰˵ÁÁ»°¡±£¬²»ÊÇË«·½³¶ÆÆÁ³£¬¾ÍÊǹؼüÐÔµÄʱ¿Ìµ½ÁË¡£ËùÒÔ£¬ÉíΪÖйúÈË£¬²»Äܲ»Á˽âÖйúÈË£»ÒªÁ˽âÖйúÈË£¬²»Äܲ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡