ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ3395ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡³§³¤´ðÔ»£º¡°Èç¹û±¨¾¯£¬ÎÒµÃ˵Çå³þÕâ±ÊÇ®µÄÀ´Ô´£¬ÄǾ͸üÔ㣡¡±

¡¡¡¡×¼¡¡±¸

¡¡¡¡Ä³µØ¾ÙÐоÈÔÖÒåÑÝ£¬ÑûÒ»ÉÃÑÝÁìÐäÈËÎïµÄÃûÑÝÔ±£¬ÎÊ£º¡°ÔÚÄúδÀ´Ö®Ç°ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°°Ñ³ö³¡·Ñ×¼±¸ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡²Ò²»È̶Ã

¡¡¡¡Ä³µ¥Î»Á쵼ԭסÈýÊÒÒ»Ìü£¬ºóÀ´ÓÖ¶àŪÁËÒ»Ì×ËÄÊÒÒ»Ìü¡£×¡½øоӺó£¬Ëû³£³£½ô±ÕÁ½ÑÛ¡£

¡¡¡¡ËûÆÞ×Óµ£ÐĵØÎÊ£º¡°Ç×°®µÄ£¬Äã²»Êæ·þÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬¡±Ëû´ðµÀ£¬¡°ÎÒ²»ÈÌÐÄ¿´µ½ÈºÖÚûÓÐס·¿¡£¡±²»ÊÇÎҵĴí

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÕâÀïûÓж¯¹ý£¬¿ÉÊÇÄãÈ´»»ÁËËļҹ¤³§£¬Ã¿¸ö¹¤³§¶¼±»Äã¸ãµÃÒ»ÍÅÔ㣬Äã²»¾õµÃÐß³ÜÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Äã²»ÄÜÉý¹Ù£¬²»ÊÇÎÒµÄ´í¡£¡±¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9768¡¡

Title¡¡£º±ðÔÙÂñÔ¹ÂèÂèÀ²

×÷Õß¡¡£ºÍõ¶¦¾û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÈÕ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Îâ¾ûÒ¢ÏÈÉúÔÚ¡¶ÊÀ½çÈÕ±¨¡·¸±¿¯·¢±í¹ýһƪÎÄÕ£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶Ò»Ö±ÎÞ·¨Ô­ÁÂÎÒÂèÂè¡·¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´¡°ÎÞ·¨Ô­Á¡±ÄØ£¿ÒòΪËýÀÏÈ˼ҶÔ×ÓÅ®¡°Ç¿Ó²¹àעƶÇîʱ´úµÄ¼ÛÖµ¹Û¡±¡£ÀýÈ磬¡°·²Ê¶¼Îª±ðÈËÏëÒ»Ï롱¡£ÀýÈ磬ÔڲμÓѧУ¾Û»áµÄʱºò£¬¡°×ÜÊÇÇ«±°µØËõÔÚ½ÇÂ䣬Ïñµ¨ÇÓµÄÍÃ×Ó¡±¡£ÀýÈ磬¹ºÂò¼Ò¾ß£¬¸¶Õ˳öÃÅ£¬¡°»¹Òª¶ÔÉ̼ҾϹª¹þÑü£¬Á¬ÉùµÀл¡±¡£ÎâÏÈÉú˵£¬Ëû¡°½øÈëÉç»áÒÔºó£¬Òò´Ë³ÔÁ˲»ÉÙ¿÷¡±¡£Ëû˵£º¡°Õâ±²×ÓÈç¹ûδÄܳöÈËÍ·µØ£¬¹â×ÚÒ«×棬Ïí¾¡ÈÙ»ª¸»¹ó£¬¶¼µÃ¹é¾ÌÓÚÎÒÂèÂè¡£¡±

¡¡¡¡ÕâƪÎÄÕ¼û±¨ºó£¬ÒýÆðÁ˺ܶàÈË×¢Ò⣬ÕâÀïÄÇÀ¶¼Ìýµ½¶ÁÕßµÄàµÌ¾¹²Ãù£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²»ØÒäµ±ÄêµÄĸ½Ì£¬°Ù¸Ð½»¼¯¡£

¡¡¡¡µ±ÄêĸÇ׶úÌáÃæÃüµÄÄÇЩ»°£¬ÎÒÔø¾­¼ÇÔÚ»ØÒä¼ÀΪÁËÏ໥ӡ֤£¬ÔÚÕâÀïÔÙ³­Ò»±é£º

¡¡¡¡ÐÐÍòÀï·£¬¶ÁÍò±é¾­¡£

¡¡¡¡±¿ÄñÔç·É£¬±¿Å£ÇÚ¸û¡£

¡¡¡¡ÈÃСµÄ¾´Àϵģ¬ÄôεÄÁôºÃµÄ¡£

¡¡¡¡ÄþÆÛ¹Ù²»ÆÛÏÍ£¬ÄþÆÛÏͲ»ÆÛÌì¡£

¡¡¡¡È˶àµÄµØ·½²»È¥£¬Ã»È˵ĵط½²»Áô¡£

¡¡¡¡ÔÞÃÀ³É¹¦µÄÈË£¬°²Î¿Ê§°ÜµÄÈË¡£

¡¡¡¡·¸²¡µÄ¶«Î÷²»³Ô£¬·¸·¨µÄÊÂÇé²»×ö¡£

¡¡¡¡²»Òª´©½ð´÷Òø£¬Ö»ÒªºÃºÃ×öÈË¡£

¡¡¡¡Ç½µ¹ÖÚÈËÍÆÎÒ²»ÍÆ£¬Ç¹´ò³öÍ·ÄñÎÒ²»´ò¡£

¡¡¡¡ÊÔ¿´ÕâÒ»´®¡°¸ñÑÔ¡±£¬ÓÐÄÄÒ»ÌõÄÜͨ¹ý½ñÌì¡°ÐÂÈËÀࡱµÄ¼ìÑ飿ÄÄÒ»¾äÄÜ¡°Ç¿»¯×ÔÎÒ¡±£¿ÕÕ×ÅËýÀÏÈ˼ҵĻ°×ö£¬ÔõÄÜ¡°²ÈÉËÒ»ÅÅÅŵļç°ò¡±¹¦³ÉÃû¾Í£¿ÔõÄܱÜÃâ¡°¾ºÕù¹¦ÄܵÄÈ¥ÊÆ¡±£¿ÆñÖ¹Èç´Ë£¬ÔÚ·¢¼éý¡·üÄþÀÄÎðȱµÄÄê´ú£¬Ò»¸öÈËÈç´ËµÍ×ËÊÆ£¬Èç´ËÇúÒâ½á½»±ðÈË£¬Èç´ËÎÞÊÓÏÖʵ¹¦Àû£¬Ëûµ½µ×ΪÁËʲô£¿ËûÊÇ·ñ°µÖÐÓÐʲôÔË×÷£¿ËûÊÇ·ñÓÐʲôÃØÃÜÐèÒªÑڸǣ¿Á÷±×Ëù¼°£¬ÓÖÆñÖ¹²»ÄܳöÈËÍ·µØ¡¢¹â×ÚÒ«×棿

¡¡¡¡ÆñÖ¹ÎâÏÈÉúÒ»¸öÈËÓÐÕâÑùµÄ¡°ÃÔʧ¡±£¿ÂèÂè½Ì¸øÎÒÃǵÄÄÇЩ×öÈ˵ĵÀÀí£¬µ½ÁËÉç»áÉÏ£¬¾¹È»ÍêÈ«²»ÄÜ·¢ÉúÔ¤ÆÚµÄЧÓ㬱ÕÃÅÔì³µ¶ø³öÃŲ»ÄܺÏÕÞ¡£ÉõÖÁ£¬ÎÒÃÇÓÐʱ·¢¾õ£¬¡°Ó׶øѧ¡±¿´µ½ÂèÂèµÄʾ·¶£¬µ½¡°×³¶øÐС±Ê±¾¹È»ÊÇ·´Ãæ½Ì²Ä¡£ÕâÖÖ¾ªãµ£¬ÕâÖÖÉ˸У¬Ò²²»½öÊÇÎâÏÈÉúÒ»¸öÈËÓС£ËùÒÔ£¬ÄÇƪ¡¶Ò»Ö±ÎÞ·¨Ô­ÁÂÎÒÂèÂè¡·²ÅËÄ·½´«ËУ¬¶àÉÙÈËÓûÑÔÓÖÖ¹¡£

¡¡¡¡ÂèÂèΪʲôҪÄÇÑù˵ÄØ£¿ÎªÊ²Ã´ÒªÄÇÑù×öÄØ£¿

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÎÒÏ룬ÂèÂè²»ÄÜÔ¤¼ûÉç»áµÄת±ä£¬ËýÀÏÈ˼Ҳ»ÊÇÏÈÖª£¨Ë­ÓÖÊÇÏÈÖª£¿£©¡£ÔÚËýµÄʱ´ú£¬ÄÇЩÐÐΪģʽԭÊÇ×îºÃµÄ£¬¶ø¸¸Ä¸×ÜÊÇ°Ñ×îºÃµÄ¶«Î÷Áô¸ø×ÓÅ®¡£

¡¡¡¡ÍËÒ»²½Ëµ£¬¼´Ê¹ÂèÂèÊÇÏÈÖª£¬ËýÒ²²»ÄÜ°Ñ¡°Î´À´¡±µÄ³±Á÷ÌáÇ°µ½¡°ÏÖÔÚ¡±´«ÊÚ¡£ÊÔÏ룬ËýÆñÄÜÔÚÈËÈ˶¼Ç¿µ÷Å®×ÓÒª¡°Ð¦²»Â¶³Ý¡¢×ø²»ÕÅÏ¥¡±µÄʱ´ú£¬¸æËß×ÓÅ®¡°²»ÒªÐÔɧÈÅ¡¢Ö»ÒªÐԸ߳±¡±£¿ËýÆñÄÜÔÚÈËÈËÄîËС°°ëË¿°ëÂÆ¡¢ºãÄîÎïÁ¦Î¬¼è¡±µÄʱºò¹ÄÀøÏû·Ñ¡¢´Ì¼¤Éú²ú£¿ÄÇÑù£¬Ëý·¸ÁË¡°Ê±´úµÄ´íÎó¡±£¬¶Ô×ÓÅ®²¢ÎÞÒæ´¦¡£

¡¡¡¡ÂèÂèÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÈË£º½ÌÎÒÃÇ´¢Ðµ«ÎÞ·¨Ó¦¸¶Í¨»õ±áÖµ£»¶È¹ýÁËͨ»õ¶ñÐÔÅòÕ͵ÄÃð¶¥Ö®ÔÖ£¬´­Ï¢Î´¶¨£¬ÈÔÈ»ÌáʾÎÒÃÇÓ¦¸Ã´¢Ðî¡£

¡¡¡¡Æä´Î£¬ËùÓеÄÂèÂ趼ÊÇÍêÃÀµÄ£¬¶øȱµãÊÇʱ´úµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÂèÂ裬µ±ÄêÖÃÉíÒ»¸öʲôÑùµÄʱ´úÄØ£¿Ç§ÑÔÍòÓïÒ»¾ä»°£¬ÄÇÊǸöûÓÐÖÈÐòµÄʱ´ú£¬Ò»¸öÈ˵ݲȫ²»¿¿¹«ÃñȨÀûÉìÕÅ£¬¿¿×Ô¼º¡°Ç÷¼ª±ÜÐס±¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ´ú£¬ÂèÂèÔÚ¼ÒÖеÍ×ÅÍ·×öÕëÏß»î¶ù£¬Ò»Ãæµë¼Ç×Å¿ìÒª·Åѧ»Ø¼ÒµÄ¶ù×Ó¡£ºÜ¿ÉÄÜ£¬Ýëһ̧ͷ£¬Ëý¿´¼û¶ù×ÓÕ¾ÔÚÃæÇ°£¬ÂúÁ³ÏÊѪ¡£¶ù×ÓÔڻؼҵÄ;ÖУ¬±»Æï½Å̤³µµÄÈËײµ¹£¬²ÁÉËÁËƤ£¬¿¹ÒéºÍÕù³³µÄ½á¹û£¬ÓÖ±»´òÆÆÁËÍ·¡£ÂèÂèÍò°ã×µÐÄ£¬Íò°ãÎÞÄΣ¬ÐÄÖаµÏ룺±»È˼Òײµ¹ÁË£¬ÅÀÆðÀ´¸Ï¿ì»Ø¼ÒÓжàºÃ£¡ÎªÊ²Ã´ÒªÕù³³ÄØ£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÕù³³ÄØ£¡

¡¡¡¡ÈËͬ´ËÐÄ£¬¾ÍÓÐÁË¡°ÈÌһʱÆø¡¢±£°ÙÄêÉí¡±ÄÇÑùµÄ¸ñÑÔ¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÊǽñÌ죬1997Äê4ÔÂ16ÈÕ£¬ÃÀ¹ú°¢²¼À­º±ÊУ¬Ò»¸öʮһÄ꼶µÄÄк¢×Ó£¬ÎÞÒâÖÐÏò±ðÈ˵ÄÆû³µÀï¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬³µ×ÓÀïÁ¢¿ÌÉì³öһ֦ǹ£¬°ÑËû´òËÀÁË¡£¼´±ãÊÇÔÚ½ñÌ죬Àë21ÊÀ¼ÍÖ»ÓÐ3Ä꣬ËÀÕߵĸ¸Ä¸ÈÔȻ˵£º¡°ÎªÈ˸¸Ä¸ÕßÒªÌáÐѺ¢×Ó£¬²»ÒªËæ±ã¿´È˼ÒÒ»ÑÛ¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÄÇÑùµÄʱ´ú¡¢ÄÇÑùµÄ»·¾³£¬¸¸Ä¸¡ª¡ªÓÈÆäÊÇĸÇ×£¬ËýµÄÊ×Òª¿¼ÂÇÊÇ·À»¼ÓÚδȻ¡£Ä¸Ç×ΪÁËʹº¢×Ó°²È«£¬ÄþÔ¸·ÅÆúʹº¢×Óΰ´ó¡£Ä¸Ç׶à°ëÊÇÕâÑùµÄÈË£ºËý²»Ô¸ÒâÄãÒ»ÌõÍȽøÌì¹ú£¬ÄþÔ¸ÄãËÄÖ«½¡È«ÅãÔÚËýÉí±ß¡£

¡¡¡¡×îºó£¬ÎÒÏ룬Ïñ²ÈÉËÒ»ÅÅÒ»Åżç°ò¡¢³öÈËÍ·µØÕâµÈÊ£¬Ã»·¨×ӽ̣¬Ò²Óò»×Ž̡£Ë­½Ì²Ü²Ù£¿Ë­½ÌÕԸߣ¿¼´Ê¹¿ÉÒԽ̣¬Ò²²»ÄÜÓÉĸÇ×À´½Ì£¬Ä¸Ç×Ö»Ä̴ܽ¢Ð²»ÄܽÌÄãÔÚͨ»õÅòÕÍʱÈçºÎͶ»úµ¹°Ñ¡£Ä¸Ç×Ö»Äܽ̾«ÖÒ±¨¹ú£¬²»ÄܽÌÄãÁ½¾üÕóÇ°ÈçºÎ±ø²»ÑáÕ©¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÈËÉúÔÚÊÀÐèÒªÒ»Ëù·¿×Ó£¬¶øÂèÂèÖ»ÊǸøÎÒÃÇһЩשͷ£¬ÎÒÃǵôӱð´¦ËѼ¯ÆäËû½¨²Ä£¬²¢¾ö¶¨ÔõÑù×éºÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÈËÉúÔÚÊÀºÃ±È×öÒ»¸öÒ½Éú£¬ÂèÂèÖ»½ÌÁËЩ»ù±¾¿Î³Ì£¬ÒÔºóÎÒÃǵò»¶Ï½øÐÞºÍ×ÔÐÞ£¬ÖªµÀ²¡ÀíÉϵÄз¢ÏÖÔõÑùÍÆ·­Á˾É˵£¬´Ó¶ø¸Ä±äÎÒÃǵÄÒ½Êõ¡£

¡¡¡¡ÎҺܻ³ÒÉ£¬¡°¹â×ÚÒ«×æ¡¢Ïí¾¡ÈÙ»ª¸»¹ó¡±ÊÇÈËÈË¿ÉѧµÄÂð£¿ÎäÏÀС˵Àﳣ˵£¬¡°ÃØþ¥¡±±ØÐëÔñÈ˶ø´«£¬ÌÈÈôѧϰÕßÌõ¼þ²»¹»£¬¾Í»á×ß»ðÈëħ¡£ÕâʵÔÚÊǺܺõÄÔ¢ÑÔ¡£ÂíԮҲ˵¹ý£º¡°»­»¢²»³É·´ÀàÈ®£¡¡±Èç¹ûÎÒÃdz¤´óÒÔºó²»ÄÜתÒæ¶àʦ£¬¸£ÖÁÐÄÁ飬ÄÇôĸÇ×ÔçÄê×ÝÓÐЩÉí½ÌÑԽ̣¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇͽÂÒÈËÒ⣡

¡¡¡¡ÎâÏÈÉúµÄ¸Ð̾£¬ÊÇÎÒÃÇÕâÒ»´úÈ˹²Óеģ¬ËûÌá³öÀ´µÄÎÊÌ⣬ҲÊÇÏÂÒ»´úÈËҪ˼¿¼µÄ¡£¶ø½ñ¶øºó£¬ÎâÏÈÉúÖ¸³öÀ´µÄÕâÖÖ²î¾à¿ÖÅÂÓÀÔ¶´æÔÚ£¬Ò²ÓÀÔ¶ÄÑÒÔ½â¾ö¡£

¡¡¡¡°¦£¬ÎÒÃDZØÐëÔ­ÁÂÎÒÃǵÄÂèÂ裬»»È¡ÏÂÒ»´úÔ­ÁÂÎÒÃÇ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9769¡¡

Title¡¡£ºÐ¢ÐÄÎÞ¼Û

×÷Õß¡¡£º±ÏÊçÃô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌØÇøÇàÄ걨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ²»Ï²»¶Ò»¸ö¿àº¢ÇóѧµÄ¹ÊÊ¡£¼Òͥʮ·ÖÀ§ÄÑ£¬¸¸Ç×ÊÅÈ¥£¬µÜÃÃà»à»´ý²¸£¬¿ÉËû´óѧ±ÏÒµºó£¬»¹Òª¼á³Ö¶ÁÑо¿Éú£¬Ä¸Ç×Ö»ÓÐÈ¥ÂôѪ¡­¡­ÎÒÒÔΪÄÇÊÇÒ»¸ö×Ô˽µÄѧ×Ó¡£ÇóѧµÄ·ºÜÂþ³¤£¬Ò»ÉúÒ»ÊÀµÄÊÂÒµ£¬ºÎ±ØÌ«ÔÚÒ⼸ÄêõãõÉ£¿¿öÇÒÕâʱ¼äµÄ·Ö·ÖÃëÃ붼¿àɬÎޱȣ¬ÐèÓÃĸÇ×µÄÏÊѪ¹à¸È£¡Ò»¸öÁ¬Ä¸Ç׶¼ÎÞ·¨Ö¿°®µÄÈË£¬»¹ÄÜÖ¸ÍûËû»á°®Ë­£¿°Ñ×Ô¼ºµÄÀûÒæ·ÅÔÚÖÁ¸ßÎÞÉÏλÖõÄÈË£¬ÔõÄܳÉΪΪÈËÀàÏ×ÉíµÄ´óʦ£¿

¡¡¡¡ÎÒÒ²²»Ï²»¶¸¸Ä¸Öز¡ÔÚ´²£¬¶ÏÈ»ÀëÈ¥µÄÓÎ×Ó£¬ÎÞÂÛÄãÓжàÉÙÀíÓÉ¡£µØÇòÀëÁËË­¶¼ÕÕÑùת¶¯£¬²»±Ø½«¸öÈ˵ÄÁ¦Á¿¿ä´óµ½²»¿É˼ÒéµÄ³Ì¶È¡£ÔÚһλÀÏÈËÐн«¾ÍľµÄʱºò£¬½«Ëû¶ÔÈËÊÀ¼ä×îºóµÄÆÚ¼½Õ¶¶Ï£¬ÒÔ¾øÍûÖ®ÐÄÔÚ¼ÅįÖÐÔ¶ÐУ¬ÄÇÊǶÔÉúÃüµÄ´ó²»¾´¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅÿһ¸ö³à³ÏÖÒºñµÄº¢×Ó£¬¶¼ÔøÔÚÐĵ×Ïò¸¸Ä¸ÐíÏ¡°Ð¢¡±µÄºêÔ¸£¬ÏàÐÅÀ´ÈÕ·½³¤£¬ÏàÐÅË®µ½Çþ³É£¬ÏàÐÅ×Ô¼º±ØÓй¦³ÉÃû¾ÍÒ½õ»¹ÏçµÄÄÇÒ»Ì죬¿ÉÒÔ´ÓÈݾ¡Ð¢¡£

¡¡¡¡¿ÉϧÈËÃÇÍüÁË£¬ÍüÁËʱ¼äµÄ²Ð¿á£¬ÍüÁËÈËÉúµÄ¶ÌÔÝ£¬ÍüÁËÊÀÉÏÓÐÓÀÔ¶ÎÞ·¨±¨´ðµÄ¶÷Ç飬ÍüÁËÉúÃü±¾ÉíÓв»¿°Ò»»÷µÄ´àÈõ¡£

¡¡¡¡¸¸Ä¸×ßÁË£¬´ø×ŶÔÎÒÃÇÉîÉîµÄ¹ÒÄî¡£¸¸Ä¸×ßÁË£¬ÒÅÁô¸øÎÒÃÇÓÀÎÞ³¥»¹µÄÐÄÇé¡£Äã¾ÍÓÀÔ¶ÎÞÒÔÑÔТ¡£

¡¡¡¡ÓÐһЩÊÂÇ飬µ±ÎÒÃÇÄêÇáµÄʱºò£¬ÎÞ·¨¶®µÃ¡£µ±ÎÒÃǶ®µÃµÄʱºò£¬ÒѲ»ÔÙÄêÇá¡£ÊÀÉÏÓÐЩ¶«Î÷¿ÉÒÔÃÖ²¹£¬ÓÐЩ¶«Î÷ÓÀÎÞÃÖ²¹¡£

¡¡¡¡¡°Ð¢¡±ÊÇÉÔ×ݼ´ÊŵľìÁµ£¬¡°Ð¢¡±ÊÇÎÞ·¨ÖØÏÖµÄÐÒ¸£¡£¡°Ð¢¡±ÊÇһʧ×ã³Éǧ¹ÅºÞµÄÍùÊ£¬¡°Ð¢¡±ÊÇÉúÃüÓëÉúÃü½»½Ó´¦µÄÁ´Ìõ£¬Ò»µ©¶ÏÁÑ£¬ÓÀÎÞÁ¬½Ó¡£

¡¡¡¡¸Ï¿ìΪÄãµÄ¸¸Ä¸¾¡Ò»·ÝТÐÄ¡£Ò²ÐíÊÇÒ»´¦ºÀÕ¬£¬Ò²ÐíÊÇһƬשÍß¡£Ò²ÐíÊÇ´óÑó±Ë°¶µÄÒ»Ö»ºèÑ㣬ҲÐíÊǽüÔÚåë³ßµÄÒ»¸ö¿ÚÐÅ¡£Ò²ÐíÊÇÒ»¶¥´¿ºÚµÄ²©Ê¿Ã±£¬Ò²ÐíÊÇ×÷Òµ²¾ÉϵÄÒ»¸öºìÎå·Ö¡£Ò²ÐíÊÇÒ»×ÀɽÕ亣棬ҲÐíÊÇÒ»Ö»Ò°¹ûÒ»¶äС»¨¡£Ò²ÐíÊÇ»¨ÍŽõ´ØµÄÊ¢ÊÀ»ªÒ£¬Ò²ÐíÊÇһ˫½à¾»µÄ¾ÉЬ¡£Ò²ÐíÊÇÊýÒÔÍò¼ÆµÄ½ðÇ®£¬Ò²ÐíÖ»ÊǺ¬×ÅÌåεÄһöӲ±Ò¡­¡­

¡¡¡¡µ«¡°Ð¢¡±µÄÌìƽÉÏ£¬ËüÃǵÈÖµ¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬ÌìϵĶùÅ®ÃÇ£¬Ò»¶¨Òª×¥½ô°¡£¡³ÃÄ㸸ĸ½¡ÔڵĹâÒõ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9770¡¡

Title¡¡£ºÖ·¢ÏÖÕß

×÷Õß¡¡£º¸¥ÀÊɳ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡193ÆÚ

Provenance¡¡£ºÅ®±¨

Date¡¡£º1997¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¸øµÚÒ»¸ö·¢ÏÖÎÒµÄʬÌåºÍÕâ·âÐŵÄÈË£¨Èç¹ûÓÐÒ»ÌìËü»¹¿ÉÄܱ»ÈË·¢ÏֵĻ°£©£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÐֵܣ¬µ±Äã¿´µ½ÁËÕâ·âÐŵÄʱºò£¬µÚÒ»¼þʾÍÊÇÇëÇóÄ㽫Ëü´ø³öË®Ã棬´øµ½ÄÇЩÒѾ­´Ó·¨Î÷˹µÄ×ï¶ñͳÖÎϽâ·Å³öÀ´µÄÐÒ¸£µÄÈËÃÇÖм䣨ÎÒºÁ²»»³ÒÉÕâÒ»Ìì±Ø½«À´ÁÙ£©£¬½«Ëü¶Á¸øÿһ¸öÈËÌý¡£ÕâÊÇÎÒ£¬Ò»¸öÁÙËÀµÄÈË×îºóµÄΨһµÄÔ¸Íû¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸öÃÀ¹úÈË£¬ÎÒµÄÃû×Ö½Ð×ö¸¥ÀÊɳ¡£ÔÚ±´¿ËÂåµÂº½¿Õ¹«Ë¾Àï·þÎñÁË12Äê¡£ÎÒÈÈ°®ÎÒµÄ×æ¹ú£¬ÈÈ°®×ÔÓÉÓëºÍƽ£»ÎÒÍ´ºÞ·¨Î÷˹£¬Í´ºÞÕ½ÕùÓë×ï¶ñ¡£ÎÒµÄÈ«¼Ò£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓÌØÀöÎÖÀÙºÍСٶùÇíÄᣬսÕù¿ªÊ¼Ê±ÕýÔÚ·¨¹ú¶È¼Ù£¬À´²»¼°»Ø¹ú¡£ÔÚÒ»´ÎÒ°ÂùµÄºäÕ¨ÖУ¬ËýÃDzÒËÀÔÚ·¨Î
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡