按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Translator ：
传说有一种鸟，虽一生仅唱一次歌，但一唱婉啭动人，美压世上众鸟。从它能离巢独立起，便奔波不停，忙于寻找某棵荆棘树，找到后，便在其令人生畏的刺枝中吟唱，同时扑向其中最长、最尖的刺。垂危之际，方才平静下来，竭力高歌，令云雀和夜莺逊色。因为那是以生命为代价，方能引颈的绝唱，世人为之神往，上帝为之微笑。
经历痛苦的煎熬后才能到达完美这便是传说得出的结论。
Number ： 8825
Title ：战争导火索
作者 ：宏亮
出处《读者》 ： 总第 113期
Provenance ：《水兵》
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
假如人类稍稍理智一些，就能避免战争产生的悲剧。
人类社会进入阶级社会后，战争就成了必然的历史现象，作为政治继续的战争的起因总是由或大或小的借口派生出来，本文列出的如下诸多战争起因，只不过是国与国之间政治、经济交锋的导火索而已。
胡椒引起的战争
公元408年，西哥特人因向意大利索取黄金、胡椒等财富不成，攻占了罗马城，结果意大利人用了3000磅胡椒，才赎回了罗马城。无独有偶，1499年，荷兰人为了抢夺西班牙人从印度带回的胡椒，曾发生一场大海战，数以千计的人在争夺胡椒的战斗中丧生。
军马桶引起的战争
1249年，位于现在意大利北部的博洛尼亚市还是一个城市国家。当时，在当地军队中股役的一个军人，从这个城市逃到北部40公里外的摩德纳，并带走了一个给马饮水时所用的麦冈栎木板做成的旧桶。就是这个不起眼的军马桶，导致了两个城市之间的纠纷，并发展成为战争。
当时，博洛尼亚市方面宣称：“对于逃跑的军人，我们一点也不留恋；军马桶可是我们的，得还给我们！”可是，架子很大的摩德纳市方面却扬言道：“即使一只旧桶，也不能那么容易地还给你们。想要，凭武力来取一下看！”拒绝了博洛尼亚市的要求。
由于这一微不足道的原因，两市之间爆发了流血战争，一直持续了23年。
美女引起的战争
中世纪时印度维济亚纳加尔的蕃王哈里·哈拉二世，在后宫纳有12000名妻妾。这些妻妾都是选美比赛的优胜者，但是他仍不满足，还想把邻国住在马德长尔城一个叫作帕尔达尔的绝色美女作为他的第12001个爱妾迎入后宫，然而遭到了拒绝。其实蕃王一次也没有见过帕尔达尔，只是听说她十分漂亮。他为了把这个美女强行娶入后宫，挑起了与强大邻国的战争。结果，哈里·哈拉二世战败，王位、财产以至生命都丢了。
头发引起的战争
在战争史上，有一场战争的起因与发型有关，这就是英国于1642年至1648年之间发生的内战。
当时，英国资产阶级新贵族的代表人物奥·克伦威尔主持英国国会，其追随者多为清教徒，他们看不惯国王查理一世和保皇党的人把头发梳成波浪或卷筒状，有如纨绔子弟的模样，于是统统剪成短发，以示对立。再加上其他政治因素，国王下令讨伐国会，内战爆发。结果，以克伦威尔为首的留短发的国会军队，打垮了以国王为首蓄长发的保皇党军队。
一杯水诱发的战争
1700年，西班牙国王查理二世死后无嗣。法王路易十四，奥皇利奥波德一世，巴伐利亚选侯斐迪南，竞争西班牙王位。
1704年，英国妇女马肖尔夫人把一杯子洒到了法国侯爵德托雷伊的身上。她说是无意的，而侯爵却坚持说这是有意侮辱。由于这件小事，加深了对立情绪，最后导致战争。
这场战争几乎遍及整个欧洲，英、荷、奥结成反法同盟，站在法国方面的有西班牙、巴伐利亚等国。
小说引起的战争
1851年6月，在美国华盛顿的《国民时代》上开始连载，1852年3月成书出版的小说《汤姆叔叔的小屋》，引起了世界上的震动，也引起了美国南北战争。
小说《汤姆叔叔的小屋》，是哈丽哀特·比策·斯陀（人称斯陀夫人）的杰作。她年轻时曾在美国南方居住过10年，在一家报社当过编辑，亲眼目睹了奴隶制度的黑暗和黑人奴隶的悲惨生活。她早就想写一部小说，但由于跟随丈夫迁居北方，繁重的家务，使她的愿望未能实现。1850年《逃奴法案》宣布以后，她的弟媳去信鼓励她写一本诅咒奴隶制度的小说，让全世界都知道美国制度的黑暗。她便日夜辛勤笔耕，终于写出了《汤姆叔叔的小屋》。小说发表后，引起美国乃至全世界的震动，导致了南北战争。因此，美国总统林肯称斯陀夫人是“引起一场战争的小妇人”。
逃妻引起的战争
1879年，祖鲁（今南非境内）首领西拉约的妻子乌姆拉娜出走，逃到了英国的领地。祖鲁军队越过边境将她抓获并打死了。于是，英国以边境受到侵犯而向祖鲁宣战。祖鲁部队奋力抵抗，初期取得胜利，但后来在乌隆迪被英国击败。祖鲁国王塞蒂瓦约被俘，他手下的首领被迫与英国议和。
爱情引起的战争
1936年，位于印度阿富汗边境的瓦齐里斯坦区的16岁的姑娘马萨玛特·拉姆，违背其印度家庭的意愿，同一个穆斯林中学教师努尔·阿利·沙赫私奔了。姑娘的父母不同意一个穆斯林作女儿的情人，便报告了警察局，说女儿被拐骗走了。
当警察局把拉姆捉回来后，她的情人沙赫被判处两年徒刑。
瓦齐里斯坦的一个小穆斯林部落的酋长伊皮的法基尔（穆斯林中的教职），对英国在1919年侵占他的领地怀恨在心，便利用这件事鼓吹对英国人进行圣战。法基尔把马萨玛特·拉姆的名字改为“伊斯兰教的贝贝”（意即伊斯兰教姑娘），并要为她所受的迫害报仇。在他的鼓动下，瓦齐里部落的人举行武装起义，英国和印度军队开进该部落地区进行镇压，战争持续了两年。
Number ： 8826
Title ：悬哉！核武器
作者 ：夏玮
出处《读者》 ： 总第 113期
Provenance ：
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
人类发明了原子弹，其自身就时常受到了威胁，核武器差点“走火”的意外事故不断发生。
1957年5月22日，美国空军驾驶员里查德·梅耶驾驶载有氢弹的“B－26”轰炸机，在新墨西哥州上空飞行。降落时遇到狂风，机上一名军官在拧紧固定氢弹的保险栓时，因飞机晃动很厉害而随手抓住了一样东西，没想到他所抓住的竟是投弹柄。氢弹立即撞开弹舱门而坠落，落在了克兰德空军基地以南8公里的空地上。这颗重1。9吨的大家伙，只因缺少某些部件，才没有爆炸。
1965年12月5日，美国“提康德罗加”号航空母舰所载的“A4E”天鹰式攻击机，在日本冲绳岛附近海面不慎滑下甲板，沉落于5000米深的海底。机上装有一枚氢弹，爆炸威力比广岛爆炸的那颗原子弹的威力还要强70倍。这颗氢弹至今未被打捞上来。据最新消息，这颗氢弹已开始泄漏放射性物质。
1965年1月15日，一架携带4枚氢弹的“B－52”战略轰炸机，在空中加油时，两机相撞，4颗氢弹全部坠落。幸运的是，这4枚氢弹都没有爆炸。不久，又是携带核弹头的两架“B－52”战略轰炸机，分别在西班牙和格陵兰上空坠毁，机上的常规炸弹全部爆炸，而核弹头居然没有被引爆。
Number ： 8827
Title ：酒与世界大战
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 113期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
酒是由粮食制造的，战争时粮食还不够人吃的，那有余粮来酿酒呢？于是，第一次世界大战中，禁酒成了各交战国的要政。
△德国，当动员之时就禁止士兵饮酒，下令酒店不准军人进去饮酒，加以大麦缺乏，啤酒业也全改了行。苏联甘愿放弃可观的酒税收入，而断然行禁酒令。
△意大利的法律，向来禁止卖酒给16岁以下的青年。战争爆发后，用两种方法减少酒的消耗：抽签封闭酒店，凡抽着“封闭”字样者，就要停止。
△法国借大战的机会毅然禁绝一切酒店营业，勒令改为咖啡店，并组织家庭妇女禁酒会，由各家的妻劝其夫，母戒其子，不要再喝酒。
Number ： 8828
Title ：一贯自信
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 113期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：雨水
电视女播音员考尼·琼很少出差错，但有一次随总统尼克松去苏联访问期间却出了一个洋相。“您对于俄语有什么不清楚的地方吗？”一位遇见她的记者问。“完全没有。”她自信地答道。“很好，”记者接着说，“那为什么您要站在男厕所里呢？”
Number ： 8829
Title ：虚惊
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 113期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一位女士带着两个吵嚷不休的孩子去银行取钱，这位女士不想使她的孩子没有教养的举止暴露在这么多人面前，所以，在进入银行后，她突然对她的孩子叫道：“脸朝墙壁，不准说话。”一下子，银行里所有的人都面向墙壁，不敢出声。
Number ： 8830
Title ：偶有闪失
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 113期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
一个厂家的老板决定对车间进行一次出其不意的巡查。走到仓库时，他看到一个年轻人懒洋洋地倚在包装箱上，老板怒气冲冲地问他：“你一周挣多少钱？”这个小伙子回答：“100元。”老板掏出钱包拿出5张20元的票子，吼道：“这是一周的工钱，你现在就走开不必再回来了