按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这时，明德英正坐在“团瓢”（沂蒙山区一种圆锥形小草屋）外的石台子上，抱着不满周岁的孩子晒太阳，见一个受伤的八路军战士歪歪斜斜地朝她跑来。明德英立刻明白了他的处境，一手抱着孩子，一手把他扶到墓地旁一道小山沟的石洞里，这是她为了躲避鬼子扫荡藏粮食的地方。
两个鬼子在墓林里找来找去，再也没见到八路军战士的影子，绕着墓地转了半圈，又冲“团瓢”跑来，鬼子见明德英是个哑人，便用刺刀挑她的嘴，并凶残地将她怀里的婴儿夺去弃在坟堆里。一个鬼子比划了一下逃跑战士的身高和衣着打扮，那意思是问，那逃跑的八路到哪去了？明德英毫不犹豫地朝西山指了指，两个鬼子又急忙朝西山追去。
鬼子走远了，明德英不顾孩子的啼哭，忙到石洞里去看那受伤的战士，见他卧在洞里一动不动，细一看，她大吃一惊，当时没来得及包扎伤口，因流血过多，脸色苍白，昏了过去。明德英顾不上孩子的哭叫，忙把受伤的战士背到“团瓢”里，为战士包扎伤口。在这生命垂危的时刻，明德英来不及烧水做饭，果断地将奶头塞进昏迷战士的嘴里……。战士得救了，而她心爱的儿子因脑摔伤，落下了个痴呆症。
五天后，战士的伤口感染，脸色也越来越黄。明德英急得坐立不安。她天天为他用盐水冲洗、包扎伤口，还把家里仅有的两只鸡杀了，做汤为战士滋补身体。
半个月过去了，战士的伤口基本痊愈。他要返回部队了，明德英一看挽留不住他，就让丈夫李开田去送他。临别，他双手捧着明德英的手哭了：“大嫂，你是我的救命恩人，我永远忘不了您……”
四
1943年正月的一天，明德英的丈夫背回家一个十五六岁脚部受伤的小八路，他叫庄新民。
他在八路军山东纵队军医处做看护工作，因日本鬼子对沂蒙山区进行“拉网合围”大扫荡，军医处被敌人冲散，庄新民被迫一人来到了逃难的老百姓人群中。因为他早同敌人在山上周旋了很长时间，鞋跟磨破了，脚底被刺作，流血流脓，严重发炎。明德英见小八路的脚伤得厉害，就用盐水和沂蒙山草药给他洗脚，用布为他包扎伤口，因脚伤的疼痛和饥渴劳累，小八路得了一场大病。“团瓢”里没有一点吃的东西，明德英便从外边弄回几个土豆子，煮熟再拌上芝麻盐给他吃。
夜里，四口人合盖一床被子。为了庄新民的安全，明德英哪顾春夜的寒冷，一夜几次到外面观察敌情。
伤刚养好，庄新民在床上躺不住了，这本是个十分贫困的家庭，再添上一张嘴，可叫大嫂怎么生活呀！他要找部队去，明德英一看留不住他，也就答应了。这天早晨，明德英跑到村子里借来了几个地瓜，煮熟后，一半让他吃，一半让他带着准备路上吃，并以手势嘱咐他说：“你去找找看，要是找不到部队就快回来！”明德英和丈夫含泪一直把他送到王家河岸上。
解放后，在上海已经当上公安局长的庄新民，经过近半年的努力，终于又与明德英联系上了。他口口声声要找妈妈明德英，要接他们去上海为老人家养老送终。可是，明德英舍不得离开沂蒙山，舍不得离开这片被烈士的鲜血染红的土地。两位老人商量来商量去，最后决定让丈夫李开田自己去。李开田带的礼物，是明德英在小八路走后而为他绣下的一包袱鞋垫。
李开田到了上海，一看吓了一跳，这上海的高楼大厦比沂蒙山还高呀！大楼挡住了他的视线，看也看不远，他觉得心里怪憋的慌。尽管庄新民对老人好吃好住好招待，他就是住不下，没住多久硬是要回家，说是一天不见沂蒙山，吃喝再好也没滋味！庄新民一看挽留不住老人家了，只好放他走了。临走前给他一摞崭新的人民币，让他带回去用，他不在意地说：“庄户人，要这么多钱干啥！我不要。”
庄新民有点急了，说：“你在路上总要做盘缠用嘛，不带钱哪行……”
庄新民连说带劝，他这才轻轻捏了一小叠。待他回到家细一数，是三百块。
三百块钱，在贫穷的沂蒙山，在当时，可不是个小数目。人们猜想，明德英大嫂这回有钱了，该给儿子娶媳妇了。可是，这笔钱，她谁也不让用，年年她用这钱买了花线和布料为前线的战士做着“拥军鞋”和鞋垫。明德英在40多年里，先后送走了六个亲人参军上前线，她自己耳聋嘴哑，却用一双手为前线战士做了40多年“拥军鞋”和鞋垫。中越边境“猫耳洞”里的一位战士收到了红嫂亲手绣的鞋垫，感慨万端地说：“别说是红嫂亲手为俺绣鞋垫，就是一提起红嫂的名字俺就会感到祖国后方的温暖，明白该怎样对付来犯的敌人！”
五
听完了红嫂的故事，我怀着对红嫂的崇敬走进了石头屋。屋里黑乎乎的，两间房像是一间，没有隔断墙。屋子的西北角放一张简陋的床，是她痴呆儿子的；屋子的东南角，也有一张简陋的床，那是红嫂的。
这就是用生命和乳汁救护过八路军伤员的红嫂的家吗？这就是那位在人世间架起了心灵丰碑的哑巴红嫂的住处吗？破旧的被子，已辨不出是什么颜色了；床上铺的是草，至今还没铺上褥子；破旧的家具，没有一件像样的；从抗日战争时期就用着的劳动工具，似乎都在诉说着一个哑女人和一个至今未婚的痴呆儿，是怎样在人生的大海里搏击、挣扎的！那黑乎乎的墙上贴满了画，细一看，她把奖状当画贴，贴得满墙都是，不过都被生活的烟火熏黑了。唯有从屋梁上吊下来的那个电灯泡，说明这个家也进入了另一个时代！
我很难想象，如此艰难的生活条件，怎样会使一位老人如此对革命充满了忠诚；她为革命付出了整整四代人的代价，为什么竟没有半点向革命、向国家索取报酬的心！为什么就没有半点功劳感！
红嫂似乎猜到了我在想些什么，她让我们出来，离开她的石头屋，让儿子关上了门。她是不愿让我们看到她的贫寒。这，也许就是沂蒙山人的刚烈的性格。
在如血的夕阳里，我向红嫂告别，她颤微微地站起来，红肿的老眼里流露出无限的哀伤。我看出来了，她不愿让我们离开她。她那僵硬颤抖的手，不知在表达着什么；她那抖动的嘴唇，不知在说些什么！是不是她又想起那八个八路军战士来了。她怕离别。我含着惜别的泪，为“相思红”浇了一瓢水。
我走在王家河的河堤上，又透过那片青纱帐，透过那片野花覆盖的坟林，红嫂依然站在瑰丽的夕阳下，久久地一动不动。我远远地望着她的身影，在心里默默地喊着：“红嫂，再见！红嫂，再见！我一定会再来沂蒙山看望您老人家的……”
Number：6381
Title：草还会长出，孩子不会再来
作者：邦拜克
出处《读者》：总第125期
Provenance：中外书摘
Date：
Nation：美国
Translator：毛思慧、张江霖
当麦克3周岁时，他要了一个玩具沙箱。他爸爸说：“我们的院子完了，以后小孩会一天到晚往花床里扔沙子，猫也会去凑热闹，那些草必死无疑。”
而麦克的母亲说：“草还会长出来的。”
当麦克5岁时，他要一副秋千架。他爸爸说：“完了。我见过人家在后院架那玩艺儿。你知道那以后他们的院子看起来像什么？像草场上的一个干泥潭。孩子用运动鞋刨地，肯定会把草弄死。”
麦克的母亲说：“草还会长出来的。”
爸爸在给塑料游泳池吹气的空当警告说：“你知道他们会把这地方弄成什么样子？他们会把这弄成可以发射导弹的荒郊野地。但愿你知道自己在干什么。他们会把水弄得到处都是，害得你成天抗涝排水，否则你就得淌着齐脖子深的泥水去倒垃圾。等我们拆掉这玩艺儿时，这个街区就会出现一个独一无二的棕色草坪。”
“别发愁，草会再长出来的。”
当麦克12岁时，他主动提供自家的院子作为露营地。父亲站在窗口，看着他们在外面打桩子，竖帐篷，摇头叹息道：“我为什么不把草籽拿去喂鸟，还省得我播了半天。那些帐篷和那一双双大脚丫子肯定会把每一片草叶都辗成泥土。别费心回答了”他把头转向麦克的母亲，“我知道你想说：‘草会再长出来的’。”
车房墙壁上的篮球筐引来的人群比冬季奥运会还多。原来只有垃圾桶盖那么大的一块秃斑渐渐发展成大片不毛之地，扩占了整个院子。等到新草刚刚冒头的时候，冬天来了。雪橇又把草芽变成了地垄，麦克的爸爸叹息道：“我对生活并无太多要求，无非就是小小一块草地。”
他的妻子安慰道：“草会再长出来的。”
那年秋天，草坪美极了。生机勃勃的青青绿绿的草如厚厚的茵毡铺满了整个院子，覆盖了被运动鞋踏过的小道，掩没了自行车经常在那儿摔倒的小径，环绕着小男孩用茶匙翻掘过的花床。
可麦克的父亲对此视而不见。他以焦急盼望的目光越过草坪，声音发颤地问道：“他会回来的，是不是？”
Number：6382
Title：人民不会忘记
作者：王石平
出处《读者》：总第125期
Provenance：中国老年
Date：
Nation：
Translator：
“红嫂”的故事，知道的人很多。可是，山东有千千万万个“红嫂”，这一点却鲜为人知。不久前，我采访了山东省副省长高昌礼，请他谈谈“红嫂”，他给我讲述了发生的许多故事。
把你的礼帽给我吧
那一年日本鬼子扫荡，在沂水县把一个村子的老百姓押到麦场上，审问谁是八路军。
当鬼子盘问到张茜时，看她不像农村妇女。一问话又听出她是南方口音，便认定她是八路军，就在这危急时刻，一个老大爷挺身而出，说：“不能�