ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1982ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Öйú¾»ÍÁ×ÚÁ÷´«¿ªÒԺ󣬼«ÀÖÊÀ½çµÄµÚ¶þ´óÉñ¹ÛÒôÆÐÈøÊܵ½¹ã·º³ç¾´¡£ÎªÁËÂú×ãÊÀË×µÄÐèÒª£¬¹ÛÊÀÒôÖð½¥ÓÉÄбäÅ®£¬³ÉΪһλ´ó´È´ó±¯µÄÅ®ÆÐÈø¡£°´·ð½Ì˵·¨£¬¹ÛÊÀÒôÓÐ33»¯Éí£¬ÆäÖм´ÓÐһЩŮÉí£¬ÒÔºó¹ÛÊÀÒô²»ÔÙÒàÄÐÒàÅ®£¬¶ø¹Ì¶¨ÎªÒ»Å®ÐÔÆÐÈø£¬ÕâÒ»¸Ä±äÉîÊÜË×ÖÚ»¶Ó­¡£

¡¡¡¡¹ÛÊÀÒô´«ÈëÖйúÒÔºó£¬Öð½¥±»³¹µ×ºº»¯£¬ËýµÄ¹ú¼®¡¢Ãñ×壬ÒÔÖÁÐÔ±ð£¬È«¶¼°´ÕÕÖйúÈ˵ÄÒâÔ¸ÍÑÌ¥»»¹ÇÁË¡£¹ÛÊÀÒôÉõÖÁ±»¸½»áΪºº¼ÒµÄ¹«Ö÷£¬°ÑËý˵³ÉÊdzþׯÍõ£¨ÃîׯÍõ£©µÄÈýÅ®¶ùÃîÒô¡£

¡¡¡¡¹ÛÊÀÒôËùסµÄÆÕÍÓɽ£¬¾Ý˵±¾ÔÚÓ¡¶ÈµÄº£µºÉÏ¡£¾àÖйúÌ«Ò£Ô¶£¬Öйú·ð½ÌͽÏëÈ¥³¯°ÝºÜÊDz»Ò×£¬ÓÚÊÇÉáÔ¶¾Í½ü£¬ÔÚÖйúÌæ¹ÛÒôÑ°ÃÙÁËÒ»´¦µÀ³¡£¬Õâ¾ÍÊÇÕã½­ÖÛɽȺµºµÄ÷᯵º¡£Ã·á¯µº·ç¾°ì½ì»£¬±»ÓþΪ¡°º£ÉϵÚÒ»Ãûɽ¡±¡£Ïà´«ÌÆʱÓиöÓ¡¶ÈÉ®ÈËÓеºÉϵij±Òôʯ¶´·ÙÉÕʮָ£¬Àñ°Ý¹ÛÒô£¬¶´ÄÚºö·ÅÒì²Ê£¬¹ÛÒô¸ÐÕÙÏÖÉí¡£ÓÚÊÇÕâÀï±»´«Îª¹ÛÒôÏÔÊ¥µØ¡£ÒÔºóÈÕ±¾É®ÈË´ÓÎą̊ɽӭ·îÁËÒ»×ð¹ÛÒôÏñ»Ø¹ú£¬Í¾¾­ÕâÀïʱ£¬Í»Óö·ç±©£¬´¬²»ÄÜÐС£ËûÃÇÈ϶¨ÕâÊǹÛÒôÆÐÈø²»Ô¸¶«È¥£¬Ëì°ÑÏñÁôÔÚµºÉÏ£¬ÈËÃDZãÒÀ´Ë½¨ÁËÒ»×ù¡°²»¿ÏÈ¥¹ÛÒôÔº¡±¡£Ëδú£¬Éñ×ڻʵÛÏÂÁîÔÚµºÉϽ¨¡°±¦ÍÓ¹ÛÒôË¡±£¨¾ÍÊǽñÌìµÄÆÕ¼ÃË£©£¬°Ñ¹ÛÒô×÷ΪÖ÷Éñ¹©·î£¬¹ÛÒôµÀ³¡ÕýʽÐγɡ£´Ëºó£¬Ã·á¯É½±ã±»¹ÛÒôס´¦¡°ÆÕÍÓÂåÙ¤¡±Ëù´úÌ棬ԭÃûµ¹½¥½¥äÎûÁË¡£

¡¡¡¡Öйú·ð½Ì½«ÒõÀú¶þÔÂÊ®¾Å¶¨Îª¹ÛÒôµ®³½ÈÕ£¬ÁùÔÂÊ®¾ÅΪ¹ÛÒô³ÉµÀÈÕ£¬¾ÅÔÂÊ®¾ÅΪ¹ÛÒô³ö¼ÒÈÕ£¬Í³³Æ¡°¹ÛÒôÏã»á¡±¡£Ãñ¼äÓÖÓйÛÒôËÍ×ÓµÄ˵·¨£¬Ã¿·ê¹ÛÒôÏã»áʱ£¬À´ÆÕÍÓÇó¸£Çó×ÓµÄĦ¼ç½Óõ࣬·×ÖÁí³À´£¬³ÉΪ¹æÄ£ºê´óµÄÊ¢»á¡£

¡¡¡¡ÃÖÀÕÓë²¼´üºÍÉÐ

¡¡¡¡×ß½ø±±¾©¹Åɲ̶èÏËÂÖУ¬É½ÃÅÖ®ºó¾ÍÊǺêΰµÄÌìÍõµî£¬ÕâÀïÓÐÒ»¸±ëÚÖËÈË¿ÚµÄéºÁª£¬ÎÅÃûåÚåÇ£º

¡¡¡¡´ó¶ÇÄÜÈÝ£¬ÈÝÌìÏÂÄÑÈÝ֮ʣ»¿ª¿Ú±ãЦ£¬Ð¦ÊÀ¼ä¿ÉЦ֮ÈË¡£

¡¡¡¡ÌìÍõµîÄÚÕýÖй©·îÒ»×ðÅÖ´óºÍÉУ¬Ì»Ðض¸¹£¬»þ¾á¶ø×ø£¬´ó¶Ç×Ó¹öԲ͹³ö£¬×îΪÐÑÄ¿¡£ËûÊÖÆþ´®Ö飬Ц¿Ú³£¿ª¡£Õâ¾ÍÊÇÈËÃÇÊ®·ÖÊìϤµÄ´ó¶ÇÃÖÀÕ·ð¡£

¡¡¡¡Õâλ´ó¶ÇÃÖÀÕ²¢·ÇÊÇ·ð¹úÈýÊÀ·ðÖеÄδÀ´·ðÃÖÀÕ£¬¶øÊǸöʵʵÔÚÔÚµÄÖйúÈË£¬Ëû¾ÍÊDz¼´üºÍÉÐÆõ´Ë¡£

¡¡¡¡Îå´úºóÁºÊ±£¬Õã½­·î»¯³öÁ˸ö¹ÖºÍÉз¨ÃûÆõ´Ë¡£Æõ´ËÖª²Ä°«ÅÖ£¬¶Ç×ÓÆæ´ó£»¼ÓÖ®ÑÔÓïÎÞ³££¬ËÄ´¦×øÎÔ£¬³£ÓÃÖñ¹÷Ìôןö´ó¿Ú´üÔÚÄÖÊÐÖл¯Ôµ£»ÓÖÄÜÔ¤±¨ÌìÆø£¬ÎªÈË˵»ö¸£Ò²³ÆÁéÑ飬Òò¶øÃûÔëһʱ¡£Æõ´ËÔ²¼Åʱ¶Ë×øÔÚÒ»¿éÅÌʯÉÏ£¬ËµÙÊÓïµÀ£º

¡¡¡¡ÃÖÀÕÕæÃÖÀÕ£¬»¯Éíǧ°ÙÒÚ£»

¡¡¡¡Ê±Ê±Ê¾Ê±ÈË£¬Ê±ÈË×Ô²»Ê¶¡£

¡¡¡¡ÑÔÆý£¬äÛÈ»¶øÊÅ¡£ÈËÃÇÕâ²ÅÎòµ½£¬Ô­À´ÕâλÅÖ´óºÍÉоÍÊÇÃÖÀÕ·ðµÄ»¯Éí¡£ÒÔºóÈËÃDZ㰴ÕÕËûµÄÄ£ÑùËܳÉÁËÖйúʽµÄ´ó¶ÇÃÖÀշ𣬹©·îÔÚÌìÍõµîÖС£Õâλ¡°Ã°ÅÆ¡±µÄÃÖÀÕ·ð£¬Ç§°ÙÄêÀ´È¡´úÁË·ð½ÌÖÐÕýͳµÄÃÖÀÕ·ð¶øÃûÑïËĺ££¬¶ø·ð¹úÖÐÕæÕýµÄÃÖÀÕ£¬µ¹ÏÊΪÈËÖªÁË¡£¡°Õýͳ¡±µÄÃÖÀÕÔìÏñÉí×ÅÆÐÈø×°£¬³£´÷Ìì¹Ú£¬ÔÚ±±¾©Ãûɲ¹ã¼ÃËÂÌìÍõµî£¬ËÕÖÝÁéÑÒËÂÃÖÀÕ¸óºÍºÓ±±Õý¶¨Â¡ÐËË´ÈÊϸóÖУ¬¹©·îµÄ¾ÍÊÇÕâÖÖÌì¹ÚÃÖÀÕÏñ¡£

¡¡¡¡ÃÖÀÕ£¬ÊÇèóÎĵÄÒôÒ룬Òâ˼ÊÇ¡°´ÈÊÏ¡±ÕâÊÇËûµÄÐÕ£¬Ãû½Ð°¢Òݶࡣ°´·ð½Ì˵·¨£¬ËûÏÖÔÚ»¹ÊǸöÆÐÈø£¬½«À´±Ø¶¨³É·ð£¨¼´Î´À´·ð£©¡£ËûÊÇÊÍåÈIJÄá·ðµÄ¼È¶¨½Ó°àÈË£¬µØλ¼«¸ß£¬ÓëÎå´úʱµÄ²¼´üºÍÉÐÆõ´Ë²¢Î޹ϸð¡£

¡¡¡¡¾Ý¡¶ÃÖÀÕÉÏÉú¾­¡·ºÍ¡¶ÃÖÀÕÏÂÉú¾­¡·½²£¬°¢Òݶà³öÉúÔÚÓ¡¶ÈÄÏÌìóÃÒ»¸ö´óÆÅÂÞÃżÒÍ¥£¬ÊǸö¼«ÏԵĹó×å¡£Ëû³ÉΪÊÍåÈ·ðµÄµÜ×ÓÒÔºó£¬ÏÈÓÚ·ðÈëÃð£¨À뿪ÈËÊÀ£©£¬ÉÏÉúµ½ÃÖÀÕ¾»ÍÁ¶µÂÊÌ죬ÏíÊÜÖÖÖÖÀÖÊ¡£¶µÂÊÌìµÄÒâ˼ÊÇ¡°Ãî×ãÌ족£¬ÕâÀïÊÇ¡°ºò²¹·ð¡±µÄÀÖÔ°¡£¾­¹ý56ÒÚ7ǧÍòÄêÒÔºó£¬ÃÖÀÕÏÂÉúÈ˼䣬¹ã´«·ð·¨¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÓйäÃíÓÎÀÀ»ò°Ý·ðʱ£¬¿ÉÄÜ»á×¢Òâµ½£¬ÔÚÌìÍõµî´ó¶ÇÃÖÀÕÉíºóµÄ¸ô°å±³Ã棬¶¼ÓÐһλÍþ·çÁÝÁݵÄΤÍÔ½«¾ü£¬ÓëÃÖÀÕ¿¿±³¶øÁ¢¡£Ãñ¼äÁ÷´«×ÅÕâÑùÒ»ÖÖ˵·¨£ºÃÖÀÕºÍΤÍÔÔ­À´·Ö±ðÊÇÁ½×ùÃíµÄµ±¼ÒºÍÉС£ÃÖÀÕЦ¿Ú³£¿ª£¬ÈÈÇéºÃ¿Í£¬ËûµÄÃíÀïÎõÀ´ÈÁÍù£¬Ïã»ðºÜÊ¢£¬¿ÉËû¹ÜÀí²»ÉÆ£¬Ð¡ÍµÐ¡ÃþÒ²³£»ì¼£ÆäÖУ¬Ã¿Ã¿Íµ×ßÃíÀïµÄ¶«Î÷¡£Î¤ÍÔÇ¡ºÃÏà·´£¬Ò»Ììµ½ÍíÔÚÃíÀï°å×ÅÁ³£¬Ê®·ÖÑÏÀ÷£¬Ð¡Íµµ¹ÊDz»¸ÒÀ´ÁË£¬¿ÉÐí¶àÏã¿ÍÒ²±»ÏÅÅÜÁË£¬ËûµÄÃíÀäÀäÇåÇå¡£ºóÀ´ÈçÀ´·ðѲÊÓÌìÏÂÃíÓ¿´µ½Õâ°ãÇé¿ö£¬¾ÍÈÃËû¶þÈ˹²¹ÜËÂÃí¡£´ó¶ÇÃÖÀÕÔÚÇ°ÃæЦӭ¿ÍÈË£¬Î¤ÍÔÔòÔÚºóÃæ¼àÊÓÀë˵ĻµÈË£¬È¡³¤²¹¶Ì£¬Í¨Á¦ºÏ×÷£¬°Ñ·ð˹ÜÀíµÃ¾®¾®ÓÐÌõ¡£

¡¡¡¡Îå°ÙÂÞºººÎÆä¶à

¡¡¡¡Îå°ÙÂÞººÊÇÓÉÊ®°ËÂÞºº·±Ñܶø³É¡£¹ØÓÚÎå°ÙÂÞººµÄÀ´Àú£¬·ð¾­ÖÐÓеÄ˵ËûÃÇÊǸúËæÊÍåÈIJÄáÌý·¨´«µÀµÄÎå°ÙµÜ×Ó£¬ÓеÄ˵ËûÃÇÊDzμӵÚÒ»´Î½á¼¯Èý²Ø»òµÚËĴνἯÈý²ØµÄÎå°Ù±ÈÇ𣨼´ºÍÉУ©¡£Æäʵ£¬Îå°ÙÂÞººÓëÊ®°ËÂÞºº²»Í¬£¬ºóÕßÊÇʵÓÐÆäÈË£¬¶øÎå°ÙÂÞºº¶àÊô×ÓÐéÎÚÓС£Îå°ÙÖ®ÊýÊÇÑÔÆä¶àÒ²£¬²¢·Çʵָ¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÄÏËΣ¬ÓиöºÃʵĸߵÀËØÈ´Ïë·½Éè·¨°ÑËûÃÇÒ»Ò»¡°Âäʵ¡±£¬²¢¿ÌÁËһͨ¡¶½­Òõ¾üǬÃ÷ÔºÎå°ÙÂÞººÃûºÅÅÆ¡·¡£´Ëºó£¬Õâ¼þØÍÆ·²»ëÖ¶ø×ߣ¬¸÷µØÂÞººÌÃÎå°ÙÂÞººÃûºÅ£¬½ÔÔ®ÓÃÆä±®¡£ÕâЩÃûºÅÊÇ´Ó¸÷¾­Â¼³öµÄ£¬ÓзðÔÚÊÀʱµÄ£¬Ò²ÓзðÃð¶ÈÒÔºóµÄ¡£ËäÎÞÈκεä¾Ý£¬È´´óÊÜÉ®Ë×»¶Ó­¡£

¡¡¡¡ÂÞººÔ¶±È·ð¡¢ÆÐÈø½Ó½üÃñÖÚ£¬Îå°ÙÂÞººµÃµ½Á˹㷺³ç·î¡£×îÓÐÃûÆøµÄµ±ÍƱ±¾©±ÌÔÆË¡¢³É¶¼±¦¹âË¡¢ËÕÖÝÎ÷԰˺ͺ®É½Ë¡¢Î人¹éԪˡ¢ÉϺ£Áú»ªË¡¢À¥Ã÷óÌÖñËÂÒÔ¼°¹ãÖÝ»ªÁÖ˵ȡ£

¡¡¡¡Îå°ÙÂÞººÏñÃæò¸÷Ò죬ÎÞÒ»À×ͬ£¬È··ÇÒ×Ê¡£Õâ²»Äܲ»ÈÃÈËÅå·þµñËܼÒÃǵķḻÏëÏóºÍ³¬Èº¼¼ÒÕ¡£ÂÞººÌÃÒ»°ã½¨ÓÚ·ð˺óµîµÄÎ÷²à£¬¶ÀÁ¢³ÉÔº¡£½¨Á¢´ËÌã¬Ëù·Ñ²ÆÁ¦Éõ¾Þ£¬±ØÃûɲ´óË·½¿ÉʤÈΡ£ÂÞººÌÃÒ»°ã½¨³ÉƽÃæΪ¡°Ì×ÖÐεĸñ¾Ö£¬ÕýÖг£¹©ÈýÊÀ·ð¡¢Ç§ÊÖ¹ÛÒôµÈ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÎå°ÙÂÞººÊµÔÚÌ«¶àÁË£¬²»ºÃ·Ö±æ£¬ËûÃǵÄÃû×Ö£¬±Â˵Ë×ÈË£¬¼´Ê¹¿´ÌõÄÀϺÍÉÐҲδ±ØÄÜÒ»Ò»½÷¼Ç¡£Õâ¾ÍʹµÃһЩÈ˳ûú¼·½øÁËÂÞººÌ㬻켣ÆäÖС£

¡¡¡¡ºÍÉпÉ×öÂÞºº£¬²»Ææ¹Ö¡£»ÊµÛÒ²×öÂÞºº£¬¾ÍÆæ¹Ö¡£²»¹ýÒòΪ»ÊȨ¸ßÓÚÒ»ÇУ¬Ö»ºÃ¼û¹Ö²»¹Ö¡£ÈçËÄ´¨Ð¶¼±¦¹âËÂÂÞººÌÃÄÚ£¬¼´ÓпµÎõºÍǬ¡µÄ¡°Ê¥Ì塱¡£¿µÎõÔÚÓÎÕò½­½ðɽËÂʱ£¬Ôø¸³Ê«µÀ£º¡°ëÞ±¾Î÷·½Ò»ñÄ×Ó£¬È»ºÎÂäµ½µÛÍõ¼Ò¡£¡±ÓÐÈ˱ã˵ËûÓëǬ¡ÊÇÂÞºº×ªÊÀ¡£ËûÃÇ·Ö±ð±»Ëܳɵڶþ°Ù¾ÅÊ®ÎåÒ¹¶à×ðÕߺ͵ÚÈý°ÙÁùʮֱ¸£µÂ×ðÕß¡£¶þλͷ´÷·çñ£¬¼çÅû½õë©£¬Éí×ÅÁúÅÛ£¬°²È»¶ø×ø¡£Òò¿µÎõ³ö¹ýÌ컨£¬ËùÒÔÕâλҹ¶à×ðÕßÒ²ÓÐÒ»Á³Âé×Ó£¬µ«»ÊÉϳ¤Âé×ÓÒ²²»Í¬·²Ï죬ËÜÏñÉϵÄÂé×ÓÊÇÎå¸öÒ»ÍÅ£¬ÓÚÊÇÁ³Éϲ¼ÂúÁË¡°Ã·»¨¡±¡£

¡¡¡¡×îΪÉú¶¯´«ÉñµÄÎå°ÙÂÞººÏñ£¬µ±Ê×ÍÆÀ¥Ã÷óÌÖñË¡£ÕâÀïÂÞººµÄÔìÐͼ«¸»±ä»¯£¬ÖÚÂÞººËÆÉ®·ÇÉ®£¬ËÆ·ð·Ç·ð£¬ÓÐÎÄÓÐÎ䣬ÓÐÀÏÓÐÉÙ¡£´ÈÏéµÄÆÐÈø¡¢Å­Ä¿µÄ½ð¸Õ¡¢³Á˼µÄ±ÈÇð¡¢³à½ÅµÄÐÐÕß¡¢Ì»¸¹µÄÃÖÍÓ£¬½ÔάÃîάФ¡¢èòèòÈçÉú¡£ÆäÖл¹ËÜÔìÁË´óÁ¿¡°Æ½ÃñÂÞºº¡±£¬ÓÐÓÎÃñ¡¢Å©·ò¡¢ÎäÊ¿¡¢ÈåÉú¡¢³¤ÀÏ¡¢Ð¡··¡¢éÔ·ò¡¢Æ¶ÃñµÈ£¬ÉõÖÁÓлʵÛÓëÆòؤƽÆðƽ×ø£¬ÈËÓ붯ÎïÇãÐĽ»Ì¸µÄÐÎÏó¡£ÁíÍ⻹ÓÐÃñ¼ä´«ËµÈËÎïÈ糤ÊÖÂÞºº¡¢³¤½ÅÂÞºº¡¢³¤Ã¼ÂÞºº¡¢¶àÄ¿ÂÞººµÈ¡£ÕâЩ¼Ñ×÷ΪÇåÄ©¹âÐ÷Äê¼äËÄ´¨µñËܼÒÀè¹ãÐÞÂÊͽËùËÜ¡£¶øÇÒÀè¹ãÐÞ»¹°ÑóÌÖñ˵ķ½ÕÉÃηð³¤ÀÏ¡¢×Ô¼º±¾ÈËÄËÖÁ¼¸¸ö¸ßͽ£¬È«ËܽøÁËÂÞººÈºÀï¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâÀﻹÓÐÒ»×ðÒ®öÕÂÞºº£¬¶ø¹ãÖÝ»ªÁÖËÂÒ²ÓÐÒâ´óÀûÂÃÐмҡ¢»ù¶½Í½Âí¿É¡¤²¨ÂÞµÄÂÞººÏñ¡£

¡¡¡¡²»ÉÙÂÞººÌÃÀ»¹ÓÐÁ½Î»ÉîÊÜ»¶Ó­µÄÂÞºº£º¼Ã¹«Óë·èÉ®¡£°´ËµÂÞºº¶¼ÊÇÊÍåÈIJÄáµÄÇ×´«µÜ×Ó£¬Ó¦ÎªÓ¡¶ÈÈË£¬µ«ÒÔÉÏÕâЩÖйúµÄÂÞººµ¹¸øÂÞººÌÃÊä½øÁËÐÂÏÊѪҺ£¬ÔöÌíÁËÐí¶àÇéȤÓëÁéÆø¡£

Number£º5861

Title£ºË®¾®ÀñÎï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀîÀö

¡¡¡¡ÔÚËÕÁªµÄĦ¶û´ïάÑÇÅ©´å£¬Ë®¾®ÏñÔÚɳĮºÍ¸ÉºµµÄ²ÝÔ­ÉÏÄÇÑù£¬±¶ÊÜÈËÃǵÄÇàíù¡£

¡¡¡¡ÔÚɳĮ£¬Ë®ºÜ×ÔÈ»ÊÇÈËÉúËù×î±ØÐèµÄ¡£¶øÔÚĦ¶û´ïάÑÇÄØ£¿Ë®¾®ÊÇÃÀµÄ»¯ÉíºÍ´ò¾®È˵Ľ¾°Á¡£ÉõÖÁ½«Ë®¾®×÷Ϊ½á»éÀñÎï¡£Èç¹ûÐÂÀÉΪÐÂÄï´òÒ»¿Ú¾®£¬Õâ¾ÍÊÇ×îºÃºÍ×î¹óÖصÄÀñÎï¡£¼´Ê¹ËûÃǼÒÓÐ×ÔÀ´Ë®£¬ÈÔÈç´Ë¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÒ»¸öÈËÏ¥ÏÂÎÞ×ÓÅ®£¬¼´ÎÞÈË´«×Ú½Ó´ú£¬Ëû¾ÍÍÚÒ»¿Ú¾®¡£µ«²»ÊÇÔÚ×Ô¼ºµÄÔº×ÓÀïÍÚ¾®£¬¶øÊÇÕÒÒ»¸ö¸½½üÎÞË®µÄµØ·½¡£Ëû³¤Ê±¼äµØÍÚ¾®£¬ÓÐʱҪÍÚ¼¸¸öÔ¡£¾®ÍÚÍêºó£¬Ëû²Å·ÅÐÄÁË£¬ÒòΪµ±´ó¼ÒµÃÖªÊÇË­ÍÚµÄÕâ¿Ú¾®Ê±£¬Õâ¾ÍÒâζ×ÅÈËÃǽ«»á»³ÄîËû¡£

¡¡¡¡¾®ÊÇÃüÃûµÄ¡£Ò»¿ÚÇå¾»¸ÊÌðµÄºÃ¾®ÊDz»»áûÓÐÍÚ¾®ÈËÃû×ֵġ£Èç¹ûÍÚ¾®È˵ÄÃû×ֽиñ°Â¶û»ù£¬ÄÇôËûÍڵľ®¾ÍÃüÃûΪ¡°¸ñ°Â¶û»ù¾®¡±¡£ÄÄÒ»¿Ú¾®Í¬ÄÄλ½Ü³öÈËÎïÓйأ¬¾ÍÒÔÕâ¸öÈ˵ÄÃû×ÖÃüÃû¡£»òÕß°´×÷¼ÒµÄ¹¹Ë¼£¬ÎÄѧ×÷Æ·ÖеÄÖ÷ÈËÎÌ̤ÉϹýĦ¶û´ïάÑÇÍÁµØ£¬¾ÍÒÔÕâЩÈ˵ÄÃû×ÖÃüÃû¡£

¡¡¡¡Ò»Ð©Ë®¾®µÄµØÉϲ¿·ÖΪÌú»òľÖƽṹ£¬¶øÇÒÓо«µñϸ×ÁµÄСËþºÍ½ðÊô»¨±ß£¬ËþµÄ¶¥²¿ÎªÄ¦¶û´ïάÑÇ´åµÄÈ˺Ͱ׶íÂÞ˹¡¢ÎÚ¿ËÀ¼ºÍ¶íÂÞ˹µÈÃñ×åϲ°®µÄ¾«ÖƵÄðÙÄ£ÐÍ¡£·¿×Ó¶¥ÉϵÄðÙÎÑÓÀÔ¶ÊÜ·¿Ö÷µÄ±£»¤¡£

¡¡¡¡Ë®¾®Ò²ÊÇÇéÈËÏà»áµÄµØ·½¡£Å©ÃñÔÚʲôµØ·½Ì¸ÌìÄØ£¿µ±È»£¬Ò²ÊÇÔÚ¾®±ß¡£

Number£º5862

Title£º°ÁÂýµÄ¿¨À­Ñï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡81Ëê¸ßÁäÊÅÊÀµÄΰ´óÖ¸»Ó¼Ò¿¨À­ÑÊǸöÐÛÐÄÍòÕɵ«°ÁÂý·Ç³£µÄÍêÃÀÖ÷ÒåÕߣ¬ÓдÎÔÚÃÀ¹úѲ»ØÑݳöʱ£¬ËûÏë¼ÌÐøËûµÄ·ÉÐÐѵÁ·£¬¶ø½ÌËûµÄ¾ÍÊÇÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǼÝʻһ¼ÜС·É»úÇ°ÍùÂíÀïÀ¼ÖÝ¡£ÎÒÃǷɾ­µØ¿ÕÖÐ×ßÀÈÀ´Íù·É»úºÜ¶à£¬ÎÒÖö¸ÀËûǧÍòÒªÁôÒâÓ­Ãæ¶øÀ´µÄ·É»ú¡£ÔÚѲº½¸ß¶È£¬Óмܷɻú·É½üÎÒ¡£ÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬Ëûֻ̧ͷÍûÒ»ÑÛ¡£²»¾ÃÓÖÓÐÒ»¼Ü·É»úÖ±³¯ÎÒÃÇ·ÉÀ´£¬ÎÒʲôÀñòҲ¹Ë²»µÃÁË£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡