ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1867ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



öÈ¥£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÕû¸öͷƤ৵ØÕ¨ÆðÀ´£¬ÐÄÀïֻʣÏÂÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÒª»Ø¼Ò¡£¡±ÎÒÇ×°®Ç×°®µÄÉϺ££¬Îåԭ·£¬Ô¹Æø³åÌìµÄ°ì¹«ÊÒ£¬Èç½ñÎÒ×îÏë»Øµ½µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊÇËæ×ŶÓÎéÍùǰ×ߣ¬ÄÇÒ»´Î¸¥À¼¿Ë×ßÔÚ×îǰͷ£¬È»ºóµ¼ÓÎÍ£ÏÂÀ´£¬Ö¸×ŹսǵÄ×ßÀÈ˵£º¡°Çë½øÈ¥°É¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ¹Õ½Ç×îºÚ°µµÄµØ·½£¬ÓÐһЩÏñÕÁľÏä´óСµÄË®ÄපѨ£¬ÓÐÒ»¸ö³´²Ë¹ø´óСµÄÌúÕ¤À¸ÃÅ£¬ÄÇÊǹØÈ˵ĵط½¡£Õâ¸öÈËÔÚÕâºÚ°µµÄµØÐÄÉî´¦Ö»ÄÜÏñÔÚÄïÌ¥ÀïÒ»Ñùòé×ÅÌÉÔÚµØÉÏ¡£ÉÁ¹âµÆÒ»ÁÁ£¬ÓÖÊǸ¥À¼¿Ë£¬ËûÍùºóÒ»Èã¬ËùÓеÄÈ˶¼ÍùºóÒ»¶ã£¬ÄÇÆáºÚµÄ¶´ÕæÏñһֻǽÉϵÄÑÛ¾¦¡£´ó¼Ò¼±¼±µØÍùÍâ×ߣ¬Ö±×ßµ½Ñô¹âµÄ·ÉÏ¡£°Â˹άÐÁµÄ·ÉÏ£¬²ÝµØÉÏ¿ª×Ŵ󯬴󯬻ÆÉ«µÄ³û¾Õ£¬»¹ÓÐ×ÏÉ«µÄС»¨£¬ÎÒ²»ÖªµÀËüµÄÃû×Ö£¬ÓÖСÓÖ½¿ÄÛµÄÄÇÒ»ÖÖ¡£

¡¡¡¡¸ô¿ª50ÄêµÄÏÄÌ죬ÕÒµ½Áˬ²¼ÁÖ¡£ÄÇÒ»ÌìÀ¶ÌìÉϽð¹â²ÓÀã¬ÊDz¨À¼ÏÄÌìµÄÔ糿£¬¶øÕâ¸ö¹ã³¡ÒÔÒ»ÖÖÒõÌìµÄÆø·Õ¾²Ä¬×Å¡£Õâ¾ÍÊÇʧȥÁËÓÌÌ«ÈËÒÔºóµÄµØ·½¡£Õâ¸öµØ·½ÊÇÎÒÔÚÅ·ÖÞΨһûÓп´µ½¸ë×ÓºÍÅçȪµÄ¹ã³¡£¬ËùÓеĴ°»§¶¼½ô±Õ×Å¡£Ôڵ¹úÔøÌýÈË˵£¬°ØÁÖÒ²ÓÐÐí¶àÕâÑù¿Õ¹ØÁË50ÄêµÄÓÌÌ«È˼ҵķ¿×Ó£¬ÄÇÊÇÒòΪÕâ¼ÒÈËͻȻ±»×¥×ߣ¬È¥Ïò²»Ã÷£¬ËûÃǵķ¿×ӴӴ˾ÍÔÙҲûÈ˽øÈ¥¹ý¡£ÔÚ¬²¼ÁÖÎÒÓÖ¿´µ½ÕâÑùµÄ·¿×ÓÁË¡£

¡¡¡¡´ÓǰÎһᳪһ֧ÃÀ¹ú¸è£¬ÊÇËÄÐֵܺϳªÍųªµÄ¡£¸èÀï˵£º»¨¶ùµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿»¨¶ù¶¼±»¹ÃÄï²ÉÈ¥ÁË¡£¹ÃÄïµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¹ÃÄï¶¼µ½³µÕ¾ËÍС»ï×ÓÈ¥ÁË¡£Ð¡»ï×Óµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿Ð¡»ï×Óµ±±øÈ¥ÁË¡£±ø¶¼µ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿±ø¶¼µ½·ØÄ¹ÀïÈ¥ÁË¡£ÔÚ¬²¼ÁÖµÄÉÏÎ磬ÎÒÔھɳÇÇøÀï×ß×Å£¬Ö»¾õµÃÄÇЩ°¤ÔÚÒ»ÆðµÄ·¿×Ó£¬ÄÇЩ¹°ÃźóºÚ°µ¶øÏÁ³¤µÄ½ÖµÀ£¬ÄÇЩ¼Å¾²¶øÂÌÒñ´Ð´ÐµÄºóÔº£¬ÓÐ×Ų»¿É˼ÒéºÍ²»ÄÜÑÔ˵µÄÉñÃØÓ뱯Á¹¡£

¡¡¡¡ÓÌÌ«È˵½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿ÓÌÌ«È˵½·ØÄ¹ÀïÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¿ÆÀ­¿Ë·òµÄÓÌÌ«ÈËŵØÎÒÊǻƻèʱ·ÖÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡Ìý˵ÔÚ19ÊÀ¼ÍÒÔǰ£¬·¨Âɹ涨ÁËÓÌÌ«È˱ØÐëÂñÔÚÓÌÌ«ÇøÀ¾ÍÏñÉúÁÒÐÔ´«È¾²¡ËÀµÄÈËÒ»¶¨ÒªÉîÂñÒ»Ñù¡£ÕâÑùÓÌÌ«È˵ľÉĹµØ¾Í±äµÃ·Ç³£Óµ¼·£¬ËÀÕßÒ»¸öÒ»¸öÍùÉ϶Ñ×ÅÂñ¡£ËµÊÇÔÚ²¼À­¸ñµÄÊ·ËþÂÞŵÍß½ÌÌÃŵØÀ·ØÄ¹ÔÚÒ»¿éµØÆ¤ÉÏÓÐ12²ãÖ®ºñ£¬ÒÔÖÁËûÃǵÄű®ÏñÖйúÈ˽«ÌïÀïµÄÂó×Ó¿¿³ÉÂó¶âÒ»Ñù¿¿ÔÚÒ»Æð¡£

¡¡¡¡¶øÕâÑùµÄĹµØ»¹ÓÐÒ»¸ö°²ÏêµÄÃû×Ö£ºÉúÃüÖ®¼Ò¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬ÎҸе½ÓÐÈËÍùÎÒÕâÀï×ß¹ýÀ´£¬¼¤Á鵨»ØÍ·È¥¿´£¬ÊǸöÑ©°×Í··¢µÄÀÏÈË£¬ÓÐÒ»ÕÅÐ×¶ñ¶ø³î¿àµÄСÁ³¡£ËûÃÔÃÔÃÉÃɵĿ´ÎÒ£¬´ÖàĵØÎÊ£º¡°´ÓÄÄÀïÀ´£¬Ä㣿¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Öйú£¬ÎÒ´ÓÉϺ£À´µÄ¡£¡±ÎÒµÄÑÛ¾¦±ÕÁ˱գº¡°ÉϺ££¬ÉϺ£ÊǸöºÃµØ·½°¡£¬´Óǰ²»ÉÙÈËÂòÒ»ÕÅÓÊ´¬Æ±£¬¾Íµ½ÉϺ£È¥ÁË¡£¡±ËûÓÃÊÖÖ¸Ö¸Ò»¶°·¿×Ó£¬ÄÇÒ»Õó×ÓµÄÈ˵±Äê´ÓÅ·ÖÞÌÓµ½ÉϺ££¬ÉϺ£ÊÇÄÇʱΨһ»¶Ó­Ì«ÓÌÈ˵ijÇÊУ¬ÓÌÌ«È˵Ļî·¾ÍÊÇÆ¯Ñó¹ýº£µ½ÉϺ£¡£ÔÚÉϺ£¶È¹ýÕ½ÕùʱÆÚµÄ3ÍòÓÌÌ«È˶ã¹ýÁËÃºÆøÊÒ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¿ÆÀ­¿Ë·òµÄÓÌÌ«Çø£¬ÎÒÕ¾ÔÚ³µÕ¾Éϵȳµ¡£

¡¡¡¡µÈ³µµÄʱºò£¬ÎÒͻȻÏëÆðÀ´Èç½ñÔÚҮ·ÈöÀäµÄÓÌ̫ʥµîÒÅÖ·£¬ÄÇÒ»¶ÎÓÌÌ«ÈËÊÓΪ¾«Éñ¼ÒÔ°µÄ³¤×ÅÒ°²ÝµÄ¸ßǽ£¬ÓÌÌ«ÈËÊÀÊÀ´ú´úÔÚ11ÔÂ9ÈÕÄÇÌì»Øµ½ÄǶÂǽǰÌù×ÅËüÆíµ»ºÍÆüËߣ¬ËûÃǰÑÄÇǽ³ÆÎªÎ÷ǽ£¬ÒòΪÄÇÊǵ±ÄêÓÌ̫ʥµîµÄÎ÷ǽ£¬¶øÂÃÐÐÕß³ÆËüΪ¿Þǽ£¬ÊÇÒòΪ¿´µ½ÓÌÌ«ÈËÔÚÄÇÀï¸Ð̾ºÍµÍÆü¡£Èç½ñÊ¥µîÒѾ­±»ÉÕµôÁËÁ½Ç§ÄêÁË£¬µ«ÓÌÌ«ÈËÈԾɰÑËüÊÓΪ¹Ê¹ú¡£

¡¡¡¡Öйú¹ÅÈË˵£ºÌ콫½µ´óÈÎÓÚ˹ÈËÒ²£¬±ØÏÈÀÍÆä½î¹Ç£¬¿àÆäÐÄÖÇ¡£Í»È»ÎÒÏëµ½£¬ÓÌÌ«Ãñ×åÄÇÍò½Ù²»¸²µÄÀúÊ·£¬ÕâÌìÖïµØÃðÈÔ²»ÃðµÄÃñ×壬½«ÒªÕ¹Ê¾ËüÔõÑùºêΰµÄÌì½µ´óÈÎÄØ£¿ËüÒªÔÚÕâ¶ÔËüÈýǧÄê²»¹«µÄÌìµØ¼ä·¢³öÔõÑùµÄÉùÒô¡£

Number£º5559

Title£ºÒ»Æ¬Ò¶×ÓÓµÓÐÊ÷

×÷ÕߣºµË¿µÑÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Æ¬Ò¶×ÓÔÚÓµÓÐÒ»¿ÃÊ÷֮ǰ£¬ÏÈÓµÓÐ×ÅÑô¹âºÍÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹ú´óѧ±ÏÒµÉú¼²±¼½ø¼ÓÖݱ¨¹ÝÎʾ­Àí£º¡°ÄãÃÇÐèÒªÒ»¸öºÃ±à¼­Â𣿡±¡°²»ÐèÒª¡£¡±¡°¼ÇÕßÄØ£¿¡±¡°Ò²²»¡£¡±¡°ÄÇôÅÅ×Ö¹¤¡¢Ð£¶ÔÔ±ÄØ£¿¡±¡°²»£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚʲô¿ÕȱҲûÓС£¡±¡°ÄÇôÄãÃÇÒ»¶¨ÐèÒªËüÁË¡£¡±´óѧÉú´Ó°üÀïÌͳöÒ»¿é¾«ÖµÄÅÆ×Ó£¬ÉÏÃæÐ´×Å£º¡°¶îÂúÔݲ»¹ÍÓ¶¡£¡±

¡¡¡¡½á¹û£¬ÕâλÄêÇáÈ˱»ÁôÏÂÀ´¸É¸Ã±¨¹ÝµÄÐû´«¹¤×÷¡£Ëû´Óδ»³ÒÉËûÕâÆ¬Ò¶×Ó×îÄÜ·ç¹â´óÊ÷¡£

¡¡¡¡ÔÚÉîÛÚÈ˲ÅÖÇÁ¦Êг¡Ãſڣ¬ÓÐһλÀ´×Ô½­Î÷µÄ´óѧ±ÏÒµÉú£¬³¤¶øÅîÂÒµÄÍ··¢Í¸Â¶³öÇóְıÉúµÄ²»Ë³¡£¿ÉËû´ï¹Û£º¡°À´Õâ¶ùµÄºÃЩ֪ʶ·Ö×Ó¶ÔÈ˲ÅÊг¡Î»ÖüÜÔÚÈâ²ËÊг¡ÉÏ£¬ÐÄÀí²»Æ½ºâ¡£ÎªÊ²Ã´ÒªÄÇô¿´ÖØÐÎÊ½ÄØ£¿È˲ÅÒ²ÊÇÌØÊâÉÌÆ·£¬¾ÍµÃÈÃÂòÂôË«·½ÌôÌô¼ð¼ð£¬Èôó¼Ò¶¼Óлú»áÑ¡Ôñ×î¼ÑÆõºÏ¡£ÎªÁËÊÊÓ¦»·¾³£¬ÎÒÒѵ÷ÕûÁËÔñÒµ·½Ïò£¬½ñÌìÒ²ÒÑÕÒµ½ÁËÒ»·Ý¹¤×÷£¬ÏÈ¸ÉÆðÀ´ÔÙ˵¡£¡±ÕâλС»ï×ÓÃ÷°×£¬ÒªÏëÂÌÂú֦ͷ£¬ÏÈÒªÃÈÉú֦ͷ¡£ÔÚµ±½ñÉîÛÚ£¬ÓÐÐí¶à½¨»ùÁ¢ÒµµÄÇàÄ꣬ÔÚ³õ´³ÌØÇøÊ±£¬³ýÁ˼¤Çé£¬ÔøÊDz»ÃûÒ»ÎÄ¡£

¡¡¡¡ÓëÎ÷·½ÇàÄêÏà±È£¬ÖйúÇàÄêµÄÇóÖ°¡¢´´Òµ·½Ãæ£¬ËÆºõ»¹È±ÉÙһЩ×ÔÐÅÓë±äͨ¡£¿ÉϲµÄÊÇ£¬·ÉËÙ·¢Õ¹µÄÉÌÆ·¾­¼ÃÉç»áÕý½Ì»áÎÒÃÇËùȱÉٵĶ«Î÷¡£ÕâÒ»¹ý³Ì»áÂú²¼Í´¿à£¬µ«Ò²²»·¦ÓÄĬ¡£ÎÒÃǺηÁºÃÔËʱÞÞÞí×Ô¼ºÒ»Ï£¬¶òÔËʱµ÷Ù©×Ô¼ºÒ»·¬¡£Ö»ÊDz»ÒªÎÞΪµØ¾²ºòÏÂÒ»¸öÉ˿ڡ£Ò»Æ¬Ò¶×ÓÖ»ÓÐÒ»¸ö¼¾½Ú£¬ÔÚÕâÒ»¸ö¼¾½ÚÀËüÍêÈ«¿ÉÒÔÊÇÊ÷µÄÖ÷ÈË¡£ËùνÄêÂÖ±ãÊǼ¾½ÚµÄÒ¶×ÓÌîдµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÈËÉúÏÂÀ´²»ÊÇΪÁ˱»´ò°ÜµÄ¡£¡±º£Ã÷Íþ¸ô×ÅÁ½Íòº£ÀïÖØÑó˵£º¡°ÌìÉúÎҲűØÓÐÓá±£¬Àî°×¸ô×ÅһǧÄêµÄɽÇð˵¡£

¡¡¡¡²»Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¾«Éñ״̬£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÉú´æÊµ¼ù©¤Ò»Æ¬Ò¶×ÓÓµÓÐÊ÷¡£

Number£º5560

Title£ºÀÏÊóÅÂÅ®È˼â½Ð

×÷Õߣº´ó´¨

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º×ÔÈ»ÓëÈË

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬Å®ÈËÊÇ×îÅÂÀÏÊóµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬¸ù¾ÝÃÀ¹úÂåɼí¶ÊµÑéÊÒ»¨·ÑÁË20ÍòÃÀÔªµÄÑо¿±íÃ÷£¬ÀÏÊó¾åÅÂÅ®È˽ÏÅ®È˾åÅÂÀÏÊó¸üÉõ¡£

¡¡¡¡Ñо¿ÈËÔ±×öÁËÒ»´ÎÓÐȤµÄÊÔÑ飬ËûÃǰѹØÔÚÁý×ÓÀïµÄ100¶àÖ»ÀÏÊóͬʱ´ÓÁý×ӷųö£¬¶øÎ§×ÅÁý×ÓµÄ10ÃûÅ®×ÓÔòÆ´Ãü¼â½Ð£¬ÄÇЩÀÏÊóÏŵÃËÄ´¦ÂÒ´Ü£¬²¢ÓÐ4Ö»µ±³¡±»ÏÅËÀ¡£½âÆÊºó·¢ÏÖ£¬ËüÃÇÊÇËÀÓÚÐ£Èû¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´ÀÏÊóÖ»ÅÂÅ®È˶ø²»ÅÂÄÐÈËÄØ£¿Ñо¿ÈËÔ±ÈÏΪÕâÓëÅ®ÐÔµÄÒ»Ð©ÌØÊâÆøÖÊÓйأ¬³ýÁËÅ®ÈËÉíÉÏÉ¢·¢µÄ×ÔÈ»ÆøÎ¶Í⣬»¹ÓëÅ®ÈËÉíÉϵÄÏãˮ棬ÒÔ¼°Â¶ÍÈ¡¢·¢¹âµÄÊ×ÊÎºÍÆæÒìµÄ·¢ÐÍÓйء£

Number£º5561

Title£ºÎÞ·¨ºÍƽ¹²´¦µÄ÷®Óã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÖйú»·¾³±¨

Date£º1995¡£4¡£20

Nation£º

Translator£ºÁõÐñ¶«

¡¡¡¡ÃÀ¹úÉúÎïѧ¼Ò²»¾Ãǰ·¢ÏÖ£¬ÓÐÈËÔÚ»ÆÊ¯¹ú¼Ò¹«Ô°µÄºþÄÚ͵·ÅÁËÊýÁ¿²»Ã÷µÄÍâÀ´ºþ²´÷®Óã¡£ÕâÖÖÍâÀ´µÄºþ²´÷®ÓãÌåÐνϴóÇÒ̰³Ô¡£ËüÃǵÄÈëÇÖ£¬¶ÔÒ»ÍòÁ½Ç§Äêǰ¾ÍÉú»îÔÚ»ÆÊ¯¹«Ô°ºþÄڵı¾µØÌåÐνÏСµÄ¿­ÌØÊ©ÂåÌØ÷®ÓãÊÇÒ»ÖÖÉú´æÍþв¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÃÀ¹úÎ÷²¿µØÇøÒ²Ôø·¢Éú¹ýÓÉÓÚÕâÀàÍâÀ´÷®ÓãµÄµ½À´Ê¹µÃ±¾µØÓãÀàÊýÁ¿¼±¾çϽµµÄÏÈÀý¡£

¡¡¡¡¸Ã¹«Ô°µÄ¹ÜÀíÈËÔ±Ö¸³ö£¬»ÆÊ¯¹«Ô°Äڵĺþ²´ÊDZ¾µØ÷®ÓãµÄÔ­ÉúÆÜÏ¢µØ¡£Èç¹ûÕâЩÍâÀ´÷®ÓãÏ®»÷±¾µØ÷®Óã¶øÊ¹ÆäÊýÁ¿¼õÉÙ£¬¾Í»áÓ°Ïìµ½°üÀ¨Ó¥Àà¡¢ÓãÓ¥¡¢Ë®Ì¡ÒÔ¼°Ðܵȶ¯ÎïµÄʳÎ﹩¸ø£¬ÒòΪËüÃǶ¼Ö÷ÒªÒÔ±¾µØ÷®ÓãΪʳ¡£ËùÒÔÕâһʼþÎÞÒÉÊÇÒ»³¡Éú̬·½ÃæµÄÔÖÄÑ¡£

¡¡¡¡»ÆÊ¯¹«Ô°µÄºþ²´Ë®Éîºþ¿í£¬ÒªÏë²¶×½ÕâЩÈëÇÖÕß¼«ÆäÀ§ÄÑ£¬ËùÒÔ¹«Ô°µ±¾ÖÒªÇóµöÓãÕß¾¡¿ÉÄܵöÕâÖÖÍâÀ´÷®Ó㣬¶øÇÒÖØ½ðÐüÉÍÈκÎÄÜÌṩ·Ç·¨·ÅÓãÈëºþÕßÇ鱨µÄÈË¡£

Number£º5562

Title£º¹þ·ð£ºÈÎÈËΨÏÍ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¹þ·ð´óѧÔÚÈËÔ±µÄѡƸÉϷdz£¿´ÖØÓ¦Æ¸ÕßµÄÀ´Ô´¡¢×ÊÀúºÍ²Å¸É¡£µ±Ä³Ò»¸ÚλÐèҪƸÓÃÈËԱʱ£¬ËûÃÇͨ¹ýһЩÇþµÀÏòÉç»á¸÷·½ÇóÏÍ¡£Ã¿´ÎÕÐÆ¸µÄÈËÊýÒ»°ãÊÇÒ»Ãû»ò¼¸Ãû£¬¶øÍùÍùÒªÇóӦƸÕßÌØ±ð¶à¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚѧУ×Ô¼ºÅàÑøµÄÓ¦½ì±ÏÒµÉú£¬²»¹ÜÊDz©Ê¿»¹ÊÇ˶ʿ£¬Ò²²»¹ÜÔÚУѧϰʱ³É¼¨ÓжàôºÃ£¬ÄÜÁ¦ÓжàÇ¿£¬Ò»µ©±ÏÒµ¶¼ÒªÀ뿪ѧУ¡£Ñ§Ð£²»Áô×Ô¼ºµÄ±ÏÒµÉúÔÚУÈν̡£Èç¹ûÄÄλ±ÏÒµÉúÓÐÖ¾½«À´»ØÄ¸Ð£µ±½Ìʦ£¬ÄÇËû¾ÍµÃÏȵ½ÆäËûѧУ»òÆäËû²¿Ãŷܶ·ÊýÄ꣬´ïµ½Á˽ÌÊÚ¼¶µÄˮƽ£¬ÔÙÓë±ðµÄӦƸÕßÒ»Ñù£¬µ½¹þ·ðÀ´Ó¦Æ¸¡£ÔÚѡƸ¹ý³ÌÖÐûÓÐÇ×ÊèÔ¶½ü£¬Ö»Æ¾Õæ²Åʵѧ¡£

Number£º5563

Title£º¸è¾çºõ£¿ÔëÉùºõ£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°

Date£º1995¡£4

Nation£º

Translator£ºÂ½Åà¿¡

¡¡¡¡ÓÐÈË·¢ÏÖ¸è¾ç¶Ô»·¾³Ò²ÓÐÓ°Ïì¡£ÉùÒô²âÊÔÖ¤Ã÷£¬µ¤Âó»Ê¼ÒÏ·¾çÔºµÄ¸è³ª¼ÒÔÚÒ»´Î¶ÌìÒôÀÖ»áÉϵĸèÉù£¬Ê¹ÔÚ¸½½üµÄ¸ç±¾¹þ¸ù¶¯ÎïÔ°Àï²úÓÚ·ÇÖÞÖв¿µÄ¡¢ÀàËÆ³¤¾±Â¹µÄÕäÏ¡¶¯ÎïËÀÍö¡£ÕâÖÖ¶¯Îï¶ÔÔëÉùÌØ±ðÃô¸Ð¡£»Ê¼ÒÏ·¾çÔº¶Ô´Ë±íʾǸÒ⣬²¢¿¼ÂÇÏ´ÎÊ¢»á½«ÒÆÖÁ±ð´¦¡£

Number£º5564

Title£º¾²ÄÂ

×÷Õߣº·½ÒÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÉîÛڸ߱¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÊÇÒ»¸ö·¢´ïµÄ¹ú¼Ò£¬µ«ÈÕ±¾µÄ·¢´ïÓëÎÄÃ÷²¢²»¾¡±íÏÖÔÚ¸ßÂ¥´óÏã¬Ò²±íÏÖÔÚÈËÓë´ó×ÔÈ»µÄ¹ØÏµÖС£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ìì¡£ÎÒ·¹ý´¨¶Ë´óµÀ£¬¿´¼ûÕâÌõƽʱ²»³£Èû³µµÄÂí·¾¹È»³öÏÖ³¤³¤µÄ³µÁú¡£ÎÒºÃÉúÆæ¹Ö£¬ÅÜÉÏǰȥһ¿´£ºÃ»ÓÐºìµÆ£¬Ò²Ã»Óз¢Éú½»Í¨Ê¹ʣ¬Ö»¿´¼ûÂí·ÖÐÑëÓÐÒ»Ö»ÊÜÉ˵ÄÒ°Äñ£¬Ëü¹ÂÁãÁãµØÕ¾ÔÚ´óµÀÉÏ£¬²¢²»¾åÅÂÐÐÈ˺ͳµÁ¾¡£È»¶øËùÓз¾­´ËµØµÄÆû³µÈ«¶¼×Ô¶¯¼õËÙÂýÐУ¬ÇáÇáµØ×ªÒ»¸öСÍ䣬ÇÄÇĵØÈƹýËü¡£Á¬À®°ÈÒ²²»Ïìһϣ¬ÉúÅ»ᾪÏÅÁËÕâÖ»¿ÉÁ¯µÄСÄñ¡£ÕâֻСÄñºóÀ´¶À×ÔÂ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡