按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
月29日,傅先生突然病倒了,全身发高烧。3月30日,也就是预言中他会看到战事结束、痛苦告终的日子,他昏迷不醒,失去知觉。3月31日,他死了。从一切外在迹象看来,他死于斑疹伤寒。
生命的意义
生命的意义因人而异,因日而异,甚至因时而异。因此,我们不是问生命的一般意义为何,而是问在一个人存在的某一时刻中的特殊的生命意义为何。用概括性的措辞来回答这问题,正如我们去问一位下棋圣手说:“大师,请告诉我在这世界上最好的一步棋如何下法?”根本没有所谓最好的一步棋,甚至也没有不错的一步棋,而要看弈局中某一特殊局势,以及对手的人格型态而定。
生命中的每一种情境向人提出挑战,同时提出疑难要他去解决,因此生命意义的问题事实上应该颠倒过来。人不应该去问他的生命意义是什么。他必须要认清,“他”才是被询问的人。一言以蔽之,每一个人都被生命询问,而他只有用自己的生命才能回答此问题;只有以“负责”来答覆生命。因此,“能够负责”是人类存在最重要的本质。
爱的意义
爱是进入另一个人最深人格核心之内的唯一方法。没有一个人能完全了解另一个人的本质精髓,除非爱他。借着心灵的爱情,我们才能看到所爱者的真髓特性。更甚者,我们还能看出所爱者潜藏着什么,这些潜力是应该实现却还未实现的。而且由于爱情,还可以使所爱者真的去实现那些潜能。凭借使他理会到自己能够成为什么,应该成为什么,而使他原有的潜能发掘出来。
苦难的意义
当一个人遭遇到一种无可避免的、不能逃脱的情境,当他必须面对一个无法改变的命运─比如罹患了绝症或开刀也无效的癌症等等─他就等于得到一个最后机会,去实现最高的价值与最深的意义,即苦难的意义。这时,最重要的便是:他对苦难采取了什么态度?他用怎样的态度来承担他的痛苦?
我下面要引证一个清晰的例子:
有次一位年老的医师来看我,他患了严重的忧郁症。两年前,他最挚爱的妻子死了,此后,他就一直无法克服丧妻的沮丧。现在我怎样帮助他呢?我又应该跟他说些什么呢?我避免直接告诉他任何话语,反而问他:“请问医师,如果您先离世,而尊夫人继续活着,那会是怎样的情境呢?”他说:“喔!对她来说这是可怕的!她会遭受多大的痛苦啊!”于是我回答他说:“您看,现在她免除了这痛苦,而那是因为您才使她免除的。现在您必须付代价,以继续活下去及哀悼来偿付您心爱的人免除痛苦的代价。”他不发一语但却紧紧握住我的手,然后平静地离开我的诊所。痛苦在发现意义的时候,就不成为痛苦了。作者弗兰克博士,是一位精神医学家。他曾是纳粹集中营里的囚犯,他的双亲、哥哥、妻子,不是死在牢营里,就是被送入煤气间。一家人大都死了,仅剩下他和妹妹。像这样一个丧失一切、饱受饥寒凌虐,随时都有死亡之虞的人,怎么会觉得人生还值得活下去呢?
Number:5291
Title:诗五首
作者:卞之琳
出处《读者》:总第170期
Provenance:名作欣赏
Date:
Nation:
Translator:
无题(一)
三日前山中的一道小水,
掠过你一丝笑影而去的,
今朝你重见了,揉揉眼睛看
屋前屋后好一片春潮。
百转千回都不跟你讲,
水有愁,水自哀,水愿意载你
你的船呢?船呢?下楼去!
南村外一夜里开齐了杏花。
无题(二)
窗子在等待嵌你的凭倚。
穿衣镜也怅望,何以安慰?
一室的沉默痴念着点金指。
门上一声响,你来得正对!
杨柳枝招人,春水面笑人。
鸢飞,鱼跃;青山青,白云白。
衣襟上不短少半条皱纹,
这里就差你右脚─这一拍!
无题(三)
我在门荐上不忘记细心的踩踩,
不带路上的尘土来糟蹋你的房间
以感谢你必用渗墨纸轻轻的掩一下
叫字泪不沾污你给我写的信面。
门荐有悲哀的印痕,渗墨纸也有,
我明白海水洗得尽人间的烟火
白手绢至少可以包一些珊瑚吧,
你却更爱它月台上绿旗后的挥舞。
无题(四)
隔江泥衔到你梁上,
隔院泉挑到你怀里,
海外的奢侈品舶来你胸前;
你想要研究交通史。
昨夜付出一片轻喟,
今朝收你两朵微笑,
付一支镜花,收一轮水月……
我为你记下流水帐。
无题(五)
我在散步中感谢
襟眼是有用的,
因为是空的,
因为可以簪一朵水花。
我在簪花中恍然
世界是空的,
因为是有用的,
因为它容了你的款步。
Number:5292
Title:人在边缘
作者:邢晔
出处《读者》:总第170期
Provenance:现代人
Date:1995。3
Nation:
Translator:
最是静夜里独对寂灭的星空,伤痛的心灵仿佛置身幽暗的祈祷词,那幻爱,那正自飘零的名字。
最是飞车喧嚣的街市,在陌生的表情间穿行,阳光是如此灿烂,但它下面的那份寥落、寂寞,却又如此地近,如此自如地冷却心情。
人在边缘,在黑暗与光明,浮躁与宁静,欢悦与痛心。
你聪明的,能不能告诉我,哪种情形更为真实,更与我的世界贴近?
边缘的我,是梦还是醒?
有时候,忽然就想:那些没有机会的日子里,是否真的有过约呢?
甚至,有没有过切实的快乐与真心?
如今,站在一大叠旧诗篇与今日之间,对过往的事,竟然不能肯定。
也许是有过一些遗忘了时间的相聚,并说过许多热情而幼稚的话的吧。
也许?
经历了如此漫长的时间之水的淘洗,逝去的一切都褪淡了颜色,模糊,而不能分明。
即使再换一颗心,又有谁能说清?
欲细细数说从记忆里不可抑制地浮起的风景,激情业已不能再现。尽管那停留过日子和心情的景致,是多么咄咄逼人地明晰啊!
明晰竟是缘于那种斑驳月影般的模糊!
想起来,已这般平静地孤独了。
而又有谁能知道,孤独底下,隐藏着多少带些发麻感觉的疼痛?
假若能够,我是否敢消除掉障碍般的麻痹,索性求得风起云涌的旧日年华呢?
独守移动着破碎的月影,我犹豫着。
就在犹豫之中,一阵风吹落了树叶上的露水。昏黄的光线里闪烁微光的点点滴滴,仿佛我努力停滞的记忆,不由自主折射着周转的景致,拆射在两种力的牵扯之间茫然失措的静谧。
真的很静谧么?
内心,一波一波涌上来的,该是怎样的声音呀。
莫非是那些风一样飘来,又风一样飘去的歌?
总爱听流行的歌曲,那么多,那么多,全都能迷醉自己,让思绪被幻景点化。
尤其是在闲暇。
哪怕是一瞬间的静。
让心灵的声音把通往回忆的洞口塞紧。
但如果真的能够,对疯狂的伤口来说,那尖锐的激情,又何必去听?
当我终于明白,终于无奈地把耳机移开,边缘的期待和无奈,可会介怀?
那节奏,却仍叫日子回首。
不能想象某一个时刻,我敢于完全地行走在音乐的背后。
若是在音乐前面呢?那一首又一首抑扬着心绪的歌子,会怎样飘逸,又怎样迟疑地,企求追上我倾听?
当我终于听见,这样的心跳靠近我:
─DONTBREAKMYHEART!
还是让伤痛的音符仅仅作为背景音乐存在吧,让我用笔尖在纸上划动的沙沙声,抵挡故事里甜蜜的喧嚣,和死寂的温柔。
人在边缘,我只求这一份难得的静:时缓时急的沙沙声淹没那些幽暗得近乎隐秘,却更为残酷而秀逸的温馨。
人在边缘,仿佛一切都远去了,又仿佛一切都正在近来。你聪明的,告诉我,该如何面对现在到未来啊,该如何追求自我的新生,和那份不灭的爱?
Number:5293
Title:点滴
作者:
出处《读者》:总第170期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
▲没有什么会永远持续下去─包括你的烦恼。
▲如果你认为狗不会计算,请试一试把三块肉饼装进衣袋里,却只给那条狗两块。
▲一个人怎样掌握自己命运,比命运是怎样更为重要。
Number:5294
Title:不要问我从哪里来
作者:蔡平
出处《读者》:总第170期
Provenance:中国青年报
Date:1995。5。19
Nation:
Translator:
走近王春英
第一次见面,在宜川县医院宿舍院。王春英很冷漠,让我坐下,自己却站着,好像随时等我出去。她双手抱在胸前,面无表情,“说吧,还谈什么?该说的早说过了。别再采访我,我都烦了。你们出书上报,跟我有什么关系,我不还在这儿呆着?”
传说中的黄河船工二缠子─周延才,站在她身后,中山装敝着怀,花白的平头,一手叉在腰里,很有男子气。
“去吧,去吧,”他说,“跟北京老乡聊聊,人家老远来的。”
王春英没再说什么,就顺从地跟我走了。
在县招待所,她低着头说:“我吃亏就吃亏在太善良,那时太苦,谁对我好,就跟谁了,没想以后,更没想怎么带他这几个孩子,现在我就想回去,实在办不回去,退休也要回北京去!”