ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ151ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



×ӾܾøÕâÑù×ö£¬ÄÇô£¬ËæÉíЯ´ø¼ôµ¶µÄÕþ¸®¹ÙÔ±±Ø¶¨»á°ÑËûµÄºúÐë¼ôµô¡£·¨¹úÔø¾­¹æ¶¨£¬±¨Ö½±ØÐë°´Æä°æÃæÖ®¶àÉÙ½»ÄÉÒ»¶¨µÄ˰½ð£¬Òò´Ë³öÏÖÁËÐí¶à½öÓÐÒ»¸ö°æÃæµÄ´óÐͱ¨Ö½¡£ÔÚÃÀ¹úŦԼºÍÅ·ÖÞµÄһЩµØ·½£¬ÉõÖÁÁ¬´÷¼Ù·¢Ò²µÃÄÉ˰£¬¶øÔÚÓ¢¹ú£¬ÓÉÓڹ涨ÁËÆïÂí˰£¬ÓÐЩÈ˱㲻µÃ²»ÒÔÅ£´ú²½ÁË¡£

Number¡¡£º¡¡441¡¡

Title¡¡£º¹ØÓÚѪÐ͵ıÈÓ÷

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÒÔ¸÷ÖÖ½¨ÖþÎïÀ´±ÈÓ÷²»Í¬ÑªÐÍÕߵĴýÈËÌØÕ÷£º

¡¡¡¡£ÏÐÍ£ºÊ¯ÔìÑó·¿¡£ÕÒ¿ªÃÅÔòÄܽ«ÄÚ²¿Ò»ÀÀÎÞÓ࣬¼´Ê¹ÅªÔàÒ²Äܼ°Ê±Ï´Ë¢¡£¹ØÉÏÃÅÔò·À·¶ÑÏÃÜ¡£

¡¡¡¡£ÁÐÍ£ºÒªÔìµÄÈÕ±¾Ê½·¿ÎÝ¡£Íâ±íÓÅÑÅ£¬µ«¼û²»µ½Éî´¦£¬ÇÒŪÔàºó²»Ò×Ï´¾»¡£

¡¡¡¡£ÂÐÍ£º¶´Ñ¨¡£´Ö¿´ÁîÈËÏÓ£¬µ«×î¾ß¿ª·ÅÐÔ£¬¸øÈËÒÔÔ¶Àë´åÂäÖ®¸Ð¡£

¡¡¡¡ÒÔ»ðÀ´±ÈÓ÷²»Í¬ÑªÐ͵ÄÈ˵İ®Çé״̬¡£

¡¡¡¡£ÏÐÍÊÇúÓͯµÄ»ð¡£È¼ÉÕʱºÜÃÍÇÒÄܵ÷½Ú£¬²¢ÄÜËæÒâ°ÑÎÕ·½Ïò¡££ÏÐÍÈËÄÜרһ¶Ô´ýÁµÈË£¬Ê§ÁµÊ±ÊØ¿ÚÈçÆ¿¡£Î´Ì¸Áµ°®Ê±ÈôÎÞÆäÊ¡£

¡¡¡¡£ÁÐÍÊÇȼú¯µÄ»ð¡£¶àÒÔÎÈÖØµÄ°®Çé¹á´©Ê¼ÖÕ£¬¶øÒ»Á¿È¼ÉÕÆðÀ´»ðÊÆ×î´ó£¬ÉõÖÁ»á°Ñ¯×ÓÉÕ´©¡£Ê§ÁµÊ±ÁôÓÐÓàÈȺÍÓà½ý¡£

¡¡¡¡£ÂÐÍÊÇɽ»ð¡£Æð»ð»ºÂý£¬Ï©ÉÕÆðÀ´ºÁÎÞ·½ÏòÐÔ¡¢µ÷½ÚÐÔ¶øÑÔ£¬¸ø×Ô¼ººÍ±ðÈË´øÀ´Âé·³¡£Ê§ÁµÊ±Óà½ýÉÐÔÚðÑÌ£¬ÓÖ»áð³öÐÂÑæ¡£

¡¡¡¡£Á£ÂÐÍÊÇÀàËÆ¼«¹âµÄ»ð¡£»ðÑæ»ªÀö£¬ÃÀ¹Û£¬²»ÊµÔÚ¡££Á£ÂÐÍÈËÏë°Ñ×Ô¼ºµ±×ö°®µÄÏ·¾çµÄÖ÷È˹«£¬¹Ê»ðÃðʱÁËÎÞºÛ¼£¡£

Number¡¡£º¡¡442¡¡

Title¡¡£ºÓÀ¾ÃµÄÖ÷ϯ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ó¢¹úÓÐλ·Ç³£³öÃûµÄ·¨ÂÉѧ¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò±ßÇßÏÈÉú£¬ÉúÓÚ1748Äê¡£µ«´Ó1832ÄêÈ¥ÊÀÖÁ½ñ£¬ËûÒ»Ö±¼á³Ö¡°³öϯ¡±Â×¶Ø´óѧµÄÓйػáÒ飬´Óδ¼ä¶Ï¡£

¡¡¡¡µ±ÄêµÄ±ßÇßÏÈÉúÔÚѧÊõ½çÉõÏíÊ¢Ãû£¬ÔøÖÂÁ¦½¨ÉèÂ×¶Ø´óѧ¡£ËûÁÙÖÕʱÁ¢ÏÂÒÅÖö£¬Òª½«×Ô¼ºµÄÉíÇû¾è¸øÂ×´óҽѧϵ£¬ÓÃ×÷½âÆÊʵÑé¡£µ«ËûÈ´ÒªÇó±ØÐë±£ÁôËûµÄ¹Ç÷À£¬²¢ÇÒÈÃËû¼ÌÐø³öϯ¸÷ÖÖ»áÒé¡£

¡¡¡¡1932Äê±ßÇßÏÈÉúÊÅÊÀºó£¬Â×¶Ø´óѧÒÀÕÕËûµÄÒÅÖö£¬ÓÃËûµÄ¹Ç÷ÀÔìÁËÒ»×ðÀ¯Ïñ£¬°²·ÅÔÚ²£Á§ÏäÄÚ¡£Ã¿´ÎÕÙ¿ª»áÒ飬Ëû¾Í¡°×ø¡±ÔÚÖ÷ϯÓëÃØÊéÖ®¼ä£¬Òò´Ëÿ´Î»áÒéµÄ¼Ç¼¶¼ÓбßÇßÏÈÉú³öϯµÄ¼ÇÔØ£¬¶øÓë»áÕߵķ¢ÑÔ£¬Í¨³£¶¼»áÒÀÕÕ¡°±ßÇßÏÈÉú¡¢Ö÷ϯ£¬¡­¡­¡±µÄ´ÎÐòÏȺóÖ´ʣ¬Ù²È»ÕâλÀÏÏÈÉúÊÇÓë»áµÄÒ»·Ö×Ó¡£

Number¡¡£º¡¡443¡¡

Title¡¡£ºÖÐÃÀÒûʳϰ¹ßµÄÓÅÁÓ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º½ñÍí±¨

Date¡¡£º1988¡£11¡£3

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º³¯Ï¼

¡¡¡¡ÃÀ¹úÓªÑøÑ§¼ÒºÕ¶ûÂü½ÌÊÚÔÚ¶ÔÖÐÃÀÁ½´óÃñ×åÍêÈ«²»Í¬µÄÒûʳϰ¹ß×÷Á˳¤´ïÒ»ÄêµÄÉîÈëÑо¿ºóÖ¸³ö£ºÖÐÃÀÒûʳϰ¹ß¶¼¸÷ÓÐÆä³¤´¦ºÍ¶Ì´¦¡£ËûÈÏΪ£º

¡¡¡¡ÖйúÒûʳϰ¹ßµÄÊ®´óÓŵãÔÚÓÚ

¡¡¡¡Ò»¡¢ÖйúÿÌì½øÊ³µÄÐÂÏÊÊß²ËÒª±ÈÃÀ¹úÈ˶àµÃ¶à£¬¶øÃÀ¹úÈËËäÿÌìÉãÈë´óÁ¿µ°°×ÖÊ£¬µ«³¦Î¸¹¦ÄÜÈ´Òò½øÊ³ÏËÎ¬ËØÌ«ÉÙ¶øÊܵ½Ó°Ï죬Òò´ËÏû»¯ÏµÍ³µÄ»¼²¡Âʼ°»¼°©Âʾù´ó´ó³¬¹ýÖйú¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÖйúÈËϲʳ´ÖÁ¸£¬¶øÃÀ¹úÈËÆ«°®¾«°×·ÛµÈϸÁ¸¡£¶øÊµ¼ÊÉÏ£¬´ÖÁ¸Ëùº¬ÓªÑøÎïÖÊÒª±ÈϸÁ¸¶à¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÖйúÈ˰®³ÔÖ²ÎïÓÍ£¬¶øÃÀ¹úÈË×ö²ËϲÓú¬µ¨¹Ì´¼½Ï¸ßµÄ¶¯ÎïÓÍ£¬´ËÍâÿÌ컹ÉãÈë´óÁ¿»ÆÓÍ¡£¹Ö²»µÃÃÀ¹úÈËÐÄѪ¹Ü·¢²¡ÂÊÌØ±ð¸ß¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢Öйú³ÇÏç¾ÓÃñ¶¼Ï²¶¹½¬¡¢¶¹¸¯¡¢¶¹Ñ¿µÈ¶¹ÖÆÆ·£¬¶øÃÀ¹úÈËÈ´ÍùÍù¡°¾´¶øÔ¶Ö®¡±¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ÖйúÈË·¹ºó¡¢Ó­¿Í¶¼ÆãÒ»±­ÈȲ衣ºÈ²èÄܼõµÍѪÖе¨¹Ì´¼º¬Á¿£¬Ïà·´£¬ÃÀ¹úÈËϲºÈµÄ¿§·È£¬È´ÓпÉÄÜÌá¸ßѪ֬²¢´Ì¼¤ÐÄÔà¡£

¡¡¡¡Áù¡¢²Í±Ï£¬ÖйúÈ˰®³Ôµã¹Ï¹û£¬¶øÃÀ¹úÈËÍùÍùÔÙ¼ÓÒ»·ÖÌðʳ¡£¹Ï¹û×ÔȻҪ±ÈÌðʳ¸üÀû½¡¿µ¡£

¡¡¡¡Æß¡¢ÖйúÈ˴󲿷ּÒͥϰ¹ßÓÚÿÌìÂòÐÂÏÊʳƷ£¬¶øÃÀ¹úÈËϲ´Ó³¬¼¶Êг¡Ò»´ÎÐÔ´óÁ¿¹º»Ø£¬È»ºóÿÌìʳÓÃÀ䶳ʳƷ¡£ÃÀ¹úÈËʳÓõĹÞͷʳƷ£¨º¬ÖÖÖÖ²»Àû½¡¿µµÄ»¯Ñ§Ìí¼Ó¼Á£©¼°ëçÀ°Ê³Æ·£¨º¬ÓжàÖÖ¿ÉÄÜÖ°©µÄÎïÖÊ£©·Ö±ðΪÖйúÈ˵Ä15±¶ºÍ6±¶¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢Öйú²ËÃû¶à¸»¼ªÀûÉ«²Ê£¬Ï¯¼ä»¥Ëµ×£¸£»°£¬²Í±ÏÍùÍùÐÄÇéÓä¿ì¡¢ÐÄÏÒ·ÅËÉ¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢ÖйúÈËÓÿêʱÐ趯ÓÃÊýÊ®Ìõ¼¡ÈâºÍ10Óà¸ù¹Ø½Ú£¬Òò¶ø³ÆÖ®Îª¡°½¡Éí»î¶¯¡±²¢²»¿äÕÅ¡£Ê®¡¢ÖйúÈËÓòÍʱ°®¼Ó´×¡¢½ª¡¢Ëâ¡¢´Ð¡¢À±½·µÈ×ôÁÏ£¬ÄÜÆðɱ¾ú¡¢ÏûÖ¬¡¢Ôö½øÊ³Óû¡¢°ïÖúÏû»¯µÈ×÷Óá£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˵ÄÒûʳϰ¹ßÒ²ÓÐÊ®´óÓŵã

¡¡¡¡Ò»¡¢ÃÀ¹úÈË×ö²Ë·ÅÑÎÁ¿Ö»¼°ÖйúÈ˵ÄÒ»°ë£¬¶øÉãÈëÌ«¶àʳÑÎÓпÉÄÜÔÚÖÐÀÏÄêÆÚÒý·¢ÖÖÖÖ¼²²¡¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÃÀ¹úÈË×ö²Ë²»°®·Åζ¾«Î¶¾«º¬ÄÆ£¬ÉãÈë¹ýÁ¿ÓÐË𽡿µ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÃÀ¹úÈË×ö²Ë·ÅµÄʳÓͱÈÖйúÈËÉÙ¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÃÀ¹úÈ˵ķֲÍÖÆ×ÔÈ»±ÈÖйúÈ˵ĺϲÍÖÆÎÀÉú¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ÃÀ¹úÈ˲»³ÔÖí¸Î¡¢Ñü×ÓµÈÄÚÔ࣬ÒòΪ¶¯ÎïÄÚÔàÎÞÒ»ÀýÍâµØº¬ÓиßÁ¿µ¨¹Ì´¼¡£

¡¡¡¡Áù¡¢ÃÀ¹úÖ÷¸¾²»°®Óôó»ðìÁ¹ø£¬³ø·¿Í¨·çÌõ¼þÒ²½ÏºÃ£¬Òò¶ø±ÜÃâÁËÎüÈë´óÁ¿Ò×Ö·ΰ©µÄÓÍÑÌ¡£

¡¡¡¡Æß¡¢ÃÀ¹úÈËϲһÈÕ¶à²Í£¬Õâ±ÈÖйúÈ˵ÄÒ»ÈÕ½ö¶þ¡¢Èý²Í¿ÆÑ§¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢ÃÀ¹úÈËϲÇåÕôʳƷ£¨ÓªÑøÎïÆÆ»µ½ÏÉÙ£©£¬¶øÖйúÔòÆ«°®Èȳ´£¨ÓªÑøÎïÆÆ»µ½Ï¶à£©¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢ÃÀ¹úÈ˹ý½Ú»òÇë¿Í²»Ï²±©Òû±©Ê³£¬ÕâÓëÖйúÈ˵Ĵó³Ô´óºÈÐγÉÁËÏÊÃ÷¶Ô±È¡£

¡¡¡¡Ê®¡¢ÒªÊǰÑÎüÑÌÁÐÈë¹ãÒåµÄÒûʳϰ¹ß£¬ÄÇô£¬ÃÀ¹úÈËÖеĽäÑÌÕßÓëÈÕ¾ãÔö£¬Ïà·´ÖйúÈËÈ´ÈÔ°ÑÎüÑ̵±×÷Ò»ÖÖ¡°Ê±÷Ö¡±¡£

Number¡¡£º¡¡444¡¡

Title¡¡£º´óѧÉúËÞÉáµÄÃÅÊÎ

×÷Õß¡¡£º±å±«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º¾µ±¨

Date¡¡£º1988¡£11

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½üÀ´ÉϺ£¸÷´óѧÉúËÞÉáÁ÷Ðл¨Ñù°Ù³öµÄ¡°ÃÅÊΡ±¡£Ä³´óѧÍâÎÄϵһ¼äÅ®ÉúËÞÉáÃÅÉÏÌùÁËÒ»ÕÅÖ½£¬ÉÏÊé¡°´Ò´Ò®¡±£¬²»ÄÑ¿´³öÊÇÊÜÇíÑþ±ÊϾßÓС°´Ò´ÒÌ«´Ò´Ò¡±ÓÇÓôÇéµ÷Å®Ö÷È˹«µÄÓ°Ï죬·´Ó³³öµ±Ê±Å®´óѧÉúÖÐÔø¾­·çÃÒһʱµÄ¡°ÇíÑþÈÈ¡±¡£ÄÐÉúËÞÉáÔò³ÊÁíÒ»ÅÉÑô¸ÕÖ®Æø£¬ÓмäÃÅÉÏÒ»¸±ÃÅÁªÊÇ£º¡°ÌìÁú°Ë²¿½Ôϲ»¶£¬ÖçÒ¹Áùʱ´ó¼ªÏ顱¡£¿É¼ûÊÒÖÐÈ˶ÔÁºÓðÉú¡¢½ðÓ¹¡¢¹ÅÁúµÄÎäÏÀÐ¡ËµÔøÓйý¡°Ñо¿¡±¡£Ä³´óѧÓÐÒ»¼äѧÉúËÞÉáÃÅÉÏ´óÊé¡°ÀÇѨ¡±Á½×Ö£¬ÆäÉÏÏÂ×óÓÒÂúÊÇÀÇͼ£¬Ò»ÈçÀÇÖ®´óÕ¹ÀÀ¡£Ò»´òÌý£¬Ô­À´Ç°²»¾Ã£¬Ð£Ô°ÕýÁ÷ÐÐÒ»ÅÌÃûΪ¡°ÀÇ¡±µÄ¸èÇú´Å´ø¡£

¡¡¡¡Ç°¼¸Ä꣬У԰ÄÚÁ÷ÐÐ×öÉúÒ⣬ÓÚÊÇËÞÉáÃÅÉϵ½´¦¶¼ÊÇ¡°³ö¹úÊÖÐø×Éѯ¡±£¬¡°ÓÐÁ÷Ðпîʽ·þ×°£¬Çë½ø¡±£¬¡°³å·Å²ÊÕÕ´úÀí¡±µÈµÈ×ÖÅÆ¡£ÏÖÔÚÕâÀàÃÅÉÏ¹ã¸æÒѺÜÉÙ¼ûÁË¡£ÓÐЩѧÐÐϲ»¶¹ÊŪÐþÐ飬ÔÚÃÅÉϹÒÒ»¸±¶ÔÁªÔ»£º¡°³öÉúËÀÖ®¿àº££¬Éú¼«ÀÖÖ®Á«°î¡±£¬»¹ÓеĽ«ËÞÉáÃüÃûΪ¡°¾²ÐéÕ«¡±¡¢¡°åÐÒ£¹¬¡±µÈ¡£

¡¡¡¡ÓмäËÞÉᣬ±»ÃüÃûΪ¡°Ó¢Â×µº¡±Õâ´ó¸ÅÊÇÒ»ÐÄÏëÈ¥Ó¢¹úÁË¡£ÓеÄËÞÉáÃÅÉϱí°×µÃ¸ü³¹µ×£º¡°°Ñ¹Ç»ÒÈöµ½´óÎ÷ÑóÈ¥£¡¡±ÓÐÈË»¹ÔÚÃÅÉÏÕÅÌùÒ»·ùÐÂ¼ÓÆÂº½¿Õ¹«Ë¾µÄ¹ã¸æÕÕÆ¬£¬ÔÚ·É»úÏ·½ÓÃÓ¢Óïд×Å£ºWELCOME¡¡ABROAD£¡

¡¡¡¡Óи±Ãž°ºÜÓÐЩÓÄĬ¸Ð£¬ÃÅÉÏÌùÂú¸÷ÖÖÑó¾ÆÑóÑÌµÄ¹ã¸æ¼°°ü×°Ö½£¬ÏÂÃæÓÐÌõ×¢½Å£º¡°ÔËÆøÀ´ÁË£¬ÃŰ嶼µ²²»×¡£¬ÄúÀ´ÁËÒ²Ò»Ñù¡±£¬ÒÖ»ò·í´ÌÉç»áËׯø£¬»¹ÊÇ×Ô³°£¬¶¼¿É²Â²â£¬´ËÖÐ͸³öµÄÉú»î̬¶Èµ¹ÊÇÊ®·ÖäìÈ÷¡£

¡¡¡¡´óѧ±Ï¾¹ÊÇѧ¸®£¬¶àÊýѧÉú³ýÁ˰®¿ªÍæÐ¦¡¢×ÔÓéÓéÈËÖ®Íâ¡¢Çóѧ֮ÐÄÈÔ²»Ôø¶ªÆú¡£Óм¸Î»Ñо¿ÖÐÒ½µÄѧÉú£¬ÔÚÃÅÉϺÕÈ»ÊéÔ»£º¡°±¾ÊҰ˽䣺ÑÌ¡¢¾Æ¡¢Ñ»Æ¬¡¢ÅÆ¡¢Îè¡¢¹ÏƤ¡¢Ö½Ð¼¡¢ÏÐ̸¡¢Ðú»©¡±£¬¿ÉÒÔ×÷Ϊ´ú±í¡£

Number¡¡£º¡¡445¡¡

Title¡¡£ºËÏʶþÔò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·ÒÀ¼µÄ¿Ï¸ñÏÈÉú·ò¸¾£¬×î½ü±»Ê®ÆßËêµÄ¶ù×ÓÑÅÂ×£¬ÔÚ·¨Ôº¸æÁËÒ»×´£¬¿ØËßËûÁ©ÈÎÒâÍýΪ£¬Î´Ôø¾­ÆäͬÒ⣬¶øÉÃ×Ô½«Ëû´øµ½Õâ¸ö·è¿ñµÄÊÀ½ç£¬Ê¹Ëû³ÔÁËÐí¶à¿àÍ·£¬ËùÒÔÒªÇó¸¸Ä¸Åâ³¥Ò»±Ê¾Þ¶îµÄ¿îÏî¡£

¡¡¡¡·¨Í¥¶Ô´Ë°¸ÉÐδÅоö£¬µ«ÓÐÈË×÷ÁËÃñÒâµ÷²é£¬²»¹ý³ÉÄêÈË´ó¶àÊýÖ§³Ö¿Ï¸ñ·ò¸¾£¬ÄêÇáÈËÔò´ó¶àÊýͬÇéÑÅÂס£

¡¡¡¡²»Öª·¨Í¥½«×÷ÈçºÎÅоö£¬µ«´Ë·çÒ»¿ª£¬½«±ØÊ¹Õâ¸ö·è¿ñµÄÊÀ½ç¸ü¼Ó·è¿ñ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»Ãû½ÐÊ·ÅËÄáµÄÓ¢¹ú¸¾Å®£¬Ð½üÒòÕÉ·ò»¼·Î°©ÊÅÊÀÏò·¨ÔºÌá³ö¿ØËߣ¬×´¸æÒÁÀöɯ°×Å®Íõ£¬²¢ÒªÆäÅâ³¥5000ÍòÃÀÔª¡£ËýÔÚ×´Ö½ÖÐÉù³Æ£¬Èô·ÇÅ®ÍõÏÈ׿ÔÚ°Ù¶àÄêǰ¹ÄÀøÂÞÀû¾ôÊ¿´ÓÃÀÖÞ´ø»ØÑ̲ݣ¬ÖÂʹÏãÑÌÁ÷´«ÓÚÊÀ£¬¡°Ý±¶¾¡±ÖÚÉú£¬ËýµÄÕÉ·ò±ã²»»áÒòÎüÑÌÖ°©¡£ÍõÊÒ¶ÔÕâ×®¹Ù˾²»Ð¼Ò»¹Ë£¬µ«Ê·ÅËÄá·òÈ˵ÄÂÉʦ¿ÆÀï¶ûÏàÐÅ·¨Ôº»áÊÜÀí´Ë°¸£¬²¢¿ÉÄÜ»áÔÚ½üÆÚÉóÀí¡£

Number¡¡£º¡¡446¡¡

Title¡¡£ºÈËÉú·ÉϵÄΣ»ú

×÷Õß¡¡£ºÒ¦Î°Ãñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ

Provenance¡¡£º¿ÆÑ§»­±¨

Date¡¡£º1988¡£5

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÈËÉú·Éϵĸ÷¸ö½×¶Î£¬ÈËÃÇÍùÍù»á·¢Éú¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¼²²¡£¬»òÊÇÓöÉϲ»ÐÒʼþ£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÄÜÓöµ½É˺¦»òÔÖÄѵÈһϵÁÐÒâÍâʹʣ¬ÕâЩDZ·üÔÚÈËÉúµÀ·ÉϵÄÖÖÖÖΣÏÕÒòËØ£¬ÎÒÃdzÆÖ®ÎªÎ£»ú¶È£¬Ëü»áÓ°ÏìÈËÀàµÄÊÙÃü¡£Õâ¸öÈËÈ˹ØÐĶøÓÖÒ×±»ºöÊÓµÄÎÊÌ⣬ÒÑÒýÆðÁË¿ÆÑ§¼ÒµÄÖØÊÓ£¬ËûÃÇ´ÓÉúÀíѧ¡¢ÊýѧµÄ½Ç¶È³ö·¢£¬¿ªÕ¹Á˶ÔDZ·üÔÚÈËÉúµÀ·ÉϵÄÖÖÖÖΣÏÕÒòËØµÄÑо¿¡£

¡¡¡¡»¼²¡Î£»ú

¡¡¡¡Í¨³££¬´Óʼ¼Êõ¹¤×÷µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬»úеÉ豸µÄÁ㲿¼þÔ½¶à£¬¿É¿¿ÐÔ¾ÍÔ½²î¡£Óë»úеÉ豸Ïà±È£¬ÈËÌåÖеġ°Á㲿¼þ¡±Êý¸üÊǶàµÃ²»¿ÉʤÊý£¬ÆäÖкܶ໹ÐèÒÔ·Ö×Ó¼¶À´¼ÆÁ¿¡£È»¶ø£¬»îµÄÈËÌåÔÚ¶Ô¸¶¸÷ÖÖ¿ÉÄܵÄÈÅÂÒ»òÊÇË𺦣¬Æä¿É¿¿ÐÔºÍÎȶ¨ÐÔÊÇ»úеÉ豸ËùÍû³¾Äª¼°µÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÈËÌåµÄÕâÖÖ¿É¿¿ÐÔºÍÎȶ¨ÐԱϾ¹Ò²ÊÇÓÐÏ޵ġ£ÎÒÃÇ¿ÉÓÃÊýѧÖеĸÅÂÊÂÛÀ´ËµÃ÷£¬¼´¼ÆËãij¸öÈËÔÚÒ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡