按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“度”的含义
△水表上的“度”:一度即一吨水。
△“电表上的度”:一度电,是指消耗一千瓦小时的电能。
△煤气表上的“度”:公制表的…度等于一立方米体积的煤气。
△酒的“度”:所含酒精的体积百分比浓度。
△啤酒中的“度”:每升麦芽汁所含糖分的糖度。
△眼镜片上的“度”:镜片屈光度的一百倍。
△医学上(烧伤)的“度”:根据皮肤烧伤的不同程度而定的,一般分为三度。
△地理上的“度”:划分地球经、纬度的单位。
△温度计上的“度”:区别温度的高低。
Number:3680
Title:放风筝那一天
作者:F·富勒
出处《读者》:总第50期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
弟弟奔进厨房,大叫:“线!我们还要很多线!”
那天是星期六,照例很忙。爸和邻家的柏先生在外面忙,妈和柏太太在家里忙,两家都在忙着春季大扫除。这种刮风的天气,最宜于清理衣柜,大小毛衣已在后院晒衣服的绳子上飘扬。
可是,男孩子们却溜到后面空地上去放风筝了。现在,又派弟弟回来要线,不怕弟弟被扣下来打地毯。看来,今天的风筝要一飞冲天了。
妈看看窗外。睛空一碧,春风清峭,蔚蓝的天空白云舒卷。漫长的寒冬已经过去了,今日已见春光。妈望望客厅,家具零乱,准备清扫,又回头望望窗外:“走吧,丫头们,我们送线去,看他们放风筝。”
半路上遇见了柏太太,她赧然含笑,也带着几个女儿。
象这样的天气放风筝再好没有了!这种天气实在难得!我们带来的线都放完了,而风筝还在往上飞。只见天上几个桔红色的小点,若有若无。因为想看风筝扶摇直上,我们有时把一个风筝慢慢地收回来,然后又再放上去,心里有说不出的快乐。我们拉着风筝跑,看风筝婆娑生姿,心里有说不出的兴奋。
连两家爸爸也放下锄头钉锤跑来了。两家妈妈也放了一下风筝,欢笑得象少女一样。她们发髻松散,披在两腮;花布围裙象旗帜似的飘扬。真想不到,大人竟和我们一起玩得这样开心!我偶然瞧了妈一眼,竟觉得她很漂亮,而她已过40了!
那一天的时光,不知道是怎样过去的。只觉得时间停住了,风和日丽,一片灿烂。我想,每一个人都已浑然忘我。父母忘了家事和尊严,孩子忘了吵嘴和打架。“天堂也许就是这样。”我在瞎想。
天色渐黑,我们晒够了太阳,吸饱了新鲜空气,意兴阑珊,一步一拐地走回家。
说也奇怪,我们后来就再也没有提过那一天的事。我觉得有点惆怅。别人显然没象我那样惊喜欲狂,念念不忘。我只好把这个记忆锁在心底深处,专门存放“似假还真的事”的地方。
岁月消逝。有一天,我在厨房里忙得不可开交,赶着想把一些事做了。我的3岁的女儿却吵个不休,要“到公园去看鸭子”。
我说:“不行。我的事好多,这个要做,那个也要做,等做完了,我也累得走不动了。”
妈那时来到城里,在我的公寓小住,她把手中剥的豌豆放下,抬起头来说:“天气真好,真是风和日暖,叫我想起从前我们放风筝的那一天来了。”
我本来忙得团团转的,一会儿跑到炉子边,一会儿跑到水糟边。我忽然停了下来,心底深锁的门开了,记忆潮涌。我解下围裙,对小女儿说:“走,天气真好,应该出去玩玩。”
转眼又过了10年。大战刚刚结束,柏家的小儿子从前线回来,我们整晚都在问他作战俘的经过。他本来滔滔不绝地谈,但是忽然沉默下来,良久不发一言。他在想什么?惨痛的回忆?
“喂!”他莞尔一笑,“你还记得吗?你当然不记得了。你大概不会有我这样深刻的印象。”
“记得什么?”我屏住气,几乎不敢说。
“我在战俘营里,每逢情况不好的时候,就常想到那一天。你还记得我们放风筝的那一天吗?”
冬天来了,柏先生去世,我非去看柏太太不可。但是我心里又有点怕。我真不敢相象柏太太以后的孤独日子怎么过。
我们谈着我家的人,她的孙子孙女,镇上的变化。然后,她沉默下来,低着头。我微咳一声。是的,我该谈到她不幸的境遇了。而她一定会失声大哭。
她抬起头来,面带微笑。“我刚才在想,”她说,“那一天,他真是兴高采烈。你还记得我们放风筝的那一天吗?”
Number:3681
Title:你适合做哪项工作
作者:
出处《读者》:总第50期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
本测验之目的,是看你在哪一方面的工作具有最大的倾向或潜力,以便帮助你能胜任它。请对下面的题目回答。“是”或“否”。
1.当你在看一本有关谋杀案的小说时,你常能在作者未告诉你之前便知道谁是犯人吗?
2.你很少写错字、别字?
3.你宁愿参加音乐会而不呆在家闲聊?
4.墙上的画挂歪了,你会想着去扶正吗?
5.你宁愿读一些散文或小品文而不去看小说?
6.你常记得自己看过或听过的事实?
7.愿少做几件事,但一定要做好,而不愿意多做几件马马虎虎的事?
8.善欢打牌或下棋?
9.对自己的预算均有控制?
10.喜欢学习能使钟、开关、马达发生效用的原因?
11.喜欢改变一下日常生活中的一些惯例,使自己有一些充裕的时间?
12.闲暇时,较喜欢参加一些运动,而不愿意看书?
13.对你来说数学难不难?
14.你是否喜欢与比你年轻者在一起?
15.你能列出5个你自认为够朋友的人吗?
16.对一般你可办到的事是乐于帮助别人还是怕麻烦?
17.不喜欢太细碎的工作?
18.看书看得快吗?
19.你相信“小心谨慎,稳扎稳打”是句至理名言吗?
20.你喜欢新朋友、新地方与新的东西?
这个测验的答案没有对与错之分,只是在看你的倾向。
一、圈出全部答‘是’的答案。
二、算算前10题中有几个“是”的答案。(第一组)
三、算算后10题中有几个‘是’的答案。(第二组)
四、比较这两组答案。如果第一组中的“是”比第二组中多,那么表明你是个精深的人,能从事具有耐心、谨慎与研究的琐细工作。例如:医生、律师、科学家、机械师、修理人员、编辑、哲学家、工程师、技术工人等。
如果第二组中的‘是’比第一组多,那么表明你是个广博的人,最大的长处在成功地与人交往。你喜欢有人来实现你的想法,工作包括:人事、顾问、运动教练、计程车司机、服务员、演员、推销员、广告宣传的执行者等。
如果你在两组中的“是”大致相等,那就表明你不但能处理琐碎细事,也能维持良好的人缘关系。你的工作包括:护士、教师、农民、建筑工人、秘书、商人、美容师、艺术家、讲师、图书馆管理员、政治家等。
Number:3682
Title:不得苛求
作者:
出处《读者》:总第50期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
岳父母结婚三十年,互敬互爱,从不吵架。我结婚后特地请教岳父。
岳父说:“我结婚时我岳父告诉我:‘不要批评你太太的缺点或怪她做错事。要知道:就是因为她有缺点,有时做错事,才没有找到更理想的丈夫。’你要记住这句话。”
Number:3683
Title:男人的好处
作者:
出处《读者》:总第50期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
男人婚前的好处很多:看电影帮着买票,坐车为你开门,上馆子为你挟菜,写情书为你解闷,表演“此情不渝”的连续剧让你欣赏。
男人婚后的好处也很多。
他看你总是心不在焉,使你省下许多化装费。
他使你成为烹饪名家:“那天在馆子里吃的那道菜好吃极了。哪天你也烧来尝尝。”你不得不看遍三百多个食谱,才找到这道名菜。当然你也就学会烧菜啦!
他锻炼你的能力:“怎么连插头也不会修?怎么连保险丝也不会接?怎么连路也不会认?怎么连……”最后你什么都会了。
他培养你各种美德:用微少家用教你“节俭”;用“结了婚的女人还打扮什么”教你保持“朴实”本色;用“死盯着别的女人不放”来教你“容忍”;用“别臭美啦”来教你“谦虚”。
简直可以说女人的完美是男人造成的。
Number:3684
Title:医生的忠告救了我的命
作者:
出处《读者》:总第50期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
有一天,我觉得好象生病了,就去图书馆借了本医学手册,看该怎样治我的病。
我一口气读完了该读的内容,然后又继续读下去。当我读完介绍霍乱的内容时,方才明白,我患霍乱已经几个月了。我被吓住了,呆痴痴地坐了好几分钟。
后来,很想知道我还患有什么病,就依次读完了整本医学手册。这下我可明白了,除了膝盖积水症以外,我一身什么病都有!
我非常紧张,在屋子里来回踱步。我认为,我给医学提供了一个极有意义的条件:未来的医生医学院的学生们,用不着去医院实习了,我这个人就是一个各种病例都齐备的医院。他们只要对我进行认真的诊断治疗,然后就可以得到毕业证书了。
我迫不及待地想弄清楚我到底还能活多久!于是,就搞了