ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1084ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Îñʶ¼µÃÓõ绰°ìÀíÁË¡£ÊÇÕâ¼ÒÅ®Ö÷È˲»ÔÚÁËÂ𣿲»£¬ËýÉú²úÁË¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæµÄÏîÄ¿ËûÒÑÎÞ·¨±æÈÏ£¬ÒòΪËûÑÛÇ°Ò»Çж¼Ä£ºýÁË£¬¾ÍÏñÄçËÀµÄÈË͸¹ýº£Ë®¿´µ½µÄÄÇÑù¡£ÕâÀïÓÃÇå³þµÄºÚÌå×Ö¼ÇÔØ×Å£º³Ð°ìÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚºóÃæµÄÀ¨ºÅÀïд×Å¡°ÂñÔáÊ¡±¡£ÕâÒÑ×ãÒÔ˵Ã÷Ò»ÇУ¡Ò»¸ö´óµÄºÍÒ»¸öСµÄ¹×²Ä¡£

¡¡¡¡ÂñÔáÁË£¬ÔÙҲûÓÐʲôÁË¡£Ò»Çж¼¹éÓÚÄàÍÁ£¬ÕâÊÇÒ»ÇÐÈâÌåµÄ¹éËÞ¡£

¡¡¡¡ËûÄÃÆðÕâµ­»ÆÉ«µÄСֽ£¬ÎÇÁËÎÇ£¬×ÐϸµØ½«ËüÕۺ㬷ŽøÐØÇ°µÄÒ´üÀï¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÁ½·ÖÖÓÀïËûÖØÓֶȹýÁËËûÒ»ÉúÖеÄÁ½Äê¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇËû×ß³öȥʱ²¢²»ÊÇ´¹Í·É¥ÆøµÄ¡£Ïà·´µØ£¬Ëû¸ß¸ßµØ̧ÆðÁËÍ·£¬ÏñÊǸö½¾°ÁµÄ¿ìÀÖµÄÈË¡£ÒòΪËûÖªµÀËûÒѾ­³¢µ½Ò»Ð©Éú»îËùÄÜ´ÍÓèÈ˵Ä×î´óµÄÐÒ¸£¡£ÓкܶàÈË£¬¿Éϧ£¬Á¬ÕâÒ»µãҲûÓеõ½¹ý¡£

Number£º3324

Title£º´óµØµÄÑÛ¾¦

×÷ÕߣºÃס¤ÆÕÀïʲÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÎÄѧ

Date£º1980¡£6

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

¡¡¡¡×·Ëæ

¡¡¡¡ÓÐÕâÑùµÄÇé¿ö£¬Ä³ÈËÔÚ»ýÑ©ºÜÉîµÄÑ©µØÀï´©¹ý£¬½á¹ûËû²¢²»ÊÇ°×·ÑÁ¦Æø¡£ÁíÒ»¸öÈË»³×Ÿм¤Ö®Çé˳×ÅËûµÄ½ÅÓ¡×ß¹ýÈ¥£¬È»ºóÊǵÚÈý¸ö£¬µÚËĸö£¬ÓÚÊÇÄÇÀïÒѾ­¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»ÌõеÄС·¡£¾ÍÕâÑù£¬ÓÉÓÚÒ»¸öÈË£¬ÕûÕûÒ»¶¬¾ÍÓÐÁËÒ»Ìõ¶¬¼¾µÄµÀ·¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÓÐʱºòÒ»¸öÈË×ß¹ýÈ¥ÁË£¬½ÅÓ¡°×°×ÁôÔÚÄǶù£¬ÔÙûÓÐÈκÎÈ˸ú×Ù×ß¹ý£¬ÓÚÊǽôÌùµØÃæ´µ¹ýµÄ±©·çÑ©ÑÚ¸ÇÁËËü£¬Ê²Ã´ºÛ¼£Ò²Ã»ÓÐÁôÏ¡£

¡¡¡¡´óµØÉÏÎÒÃÇËùÓеÄÈËÃüÔ˶¼ÊÇÕâÑùµÄ£ºÍùÍùÊÇͬÑùÀͶ¯£¬ÔËÆøÈ´¸÷²»Ïàͬ¡£

¡¡¡¡Ïò×Ô¼ºÌá³öµÄÎÊÌâ

¡¡¡¡²»ÖªÎªÊ²Ã´ÎÒÃǺÃÏñ¾õµÃ£¬Èç¹ûÊÇÄñ£¬ÄÇôËüÃǾͶà°ëÔÚ·É£¬Èç¹ûÊDZâ½Ç¹»òÀÏ»¢£¬ÄÇôËüÃǾÍÔÚ²»Í£µØÅÜ£¬Ìø¡£Êµ¼ÊÉÏÄñÊÇÍ£×ŵÄʱºò±È·ÉµÄʱºò¶à¡£ÀÏ»¢ÀÁµÃºÜ£¬±â½Ç¹³£³£³Ô²Ý£¬Ö»ÊÇ×ì´½ÔÚ¶¯¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÒ²ÊÇÕâÑù¡£ÎÒÃÇÏ룬ÈËÉúÖгäÂúÁË°®£¬¶øµ±ÎÒÃÇÎÊÎÊ×Ô¼ººÍ±ðÈËË­ÓжàÉÙʱºò£¬ÔÚ°®£¬È´Ô­À´¾¹ÊÇÄÇôÉÙ£¡Çë¿´£¬ÎÒÃÇÒ²ÊǶàôÀÁ¶è°¡£¡

¡¡¡¡Ë¼ÏëµÄµ®Éú

¡¡¡¡ÔÚÎÒÂþ³¤µÄÒ»ÉúÖУ¬ÓжàÉÙССµÄ×Óµ¯ºÍö±µ¯Âäµ½ÁËÎÒµÄÉíÉÏ£¬²»Öª´ÓÄĶù·ÉÀ´£¬»÷ÖÐÎÒµÄÐÄÁ飬ÓÚÊǸøÎÒÁôÏÂÐí¶àµ¯ÉË¡£¶øµ±ÎÒµÄÉúÃüÒѽüĺÄ꣬ÕâЩÊý²»¾¡µÄÉË¿Ú¿ªÊ¼ÓúºÏÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇÔø¾­ÊÜÉ˵ĵط½£¬¾ÍÉú³¤³ö˼ÏëÀ´¡£

¡¡¡¡×ϺìÉ«µÄ°ßµã

¡¡¡¡Ì«ÑôÂäÏòһЩ°×èëÊ÷µÄºóÃ棬°×èëÊ÷È´·Â·ðÔÚÏò°×ÔÆ´ºÌìÀï³Ê»ýÔÆ×´µÄ°×ÔÆÉìÕ¹¡£Ê÷ÁÖÀïÒ»¿ÃËÉÊ÷Éϱ»Ì«ÑôÍ¿ÉÏÒ»¿é×ϺìÉ«µÄ°ßµã£¬Ì«ÑôÕýÔÚÏÂÂ䣬°ßµãÈ´½¥½¥Éý¸ß£¬½¥½¥Ï¨Ãð¡£

¡¡¡¡ÎÒÍû×ÅÕâ¿é°ßµã£¬Í¬Ê±Ïë×ÅÎÒ×Ô¼º£ºÎÒÒ²Ó¦¸ÃÕâÑùÓг¯Ò»ÈÕÊÇҪϨÃðµÄ£¬²»¹ýÒ»¶¨ÒªÔÚÉÏÉýµÄʱºò¡£

¡¡¡¡ÉñÃصĵط½

¡¡¡¡°®ÕâÊÇÒ»¸öÉñÃصĵط½£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊÇ×øÔÚ×Ô¼ºµÄ´¬ÉÏÊ»ÏòÄÇÀÔÚ×Ô¼ºµÄ´¬ÉÏÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊÇ´¬³¤£¬¶øÇÒÊÇÓÃ×Ô¼º¸öÈ˵ķ½·¨¼ÝÊ»Ëü¡£

¡¡¡¡ÒÔ·ÀÍòÒ»

¡¡¡¡Ç°½ø£¬µ±È»À²£¬Ç°½ø£¬²»¹ýÔÚÉú»îÖÐÎÒÃÇÿ¸öÈË×Ü»áÒÅʧʲô¶«Î÷£¬¶ø²»µÃ²»·µ»ØÈ¥ÕÒÑ°¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¼±ÓÚÇ°½øµÄʱºò£¬ÎªÁËÒÔ·ÀÍòÒ»£¬ÎÒÃǽ«¼ÇסÒѾ­×ß¹ýµÄ·¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÅóÓÑ

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ»¶ÀÖ£¬²»ÐèÒªÈκÎÅÔµÄÈË£¬¶À×Ô¸ö¶ù¾Í¸Ðµ½ÍêÈ«½þ³ÁÔÚ»¶ÀÖÖ®ÖС£»¹ÓÐÒ»ÖÖ»¶ÀÖ£¬È´Ï£ÍûÒ»¶¨ÒªºÍ±ðÈË·ÖÏí£¬Èç¹ûûÓÐÅóÓÑ£¬²»ÖªÔõµÄ£¬Õ⻶À־Ͳ»³ÉÆäΪ»¶ÀÖ£¬ÉõÖÁ»á»¯ÎªÓdz

¡¡¡¡ÀèÃ÷֮ǰ

¡¡¡¡É­ÁÖÀï×îºÚ°µµÄʱºò²¢²»ÊÇÎçÒ¹£¬¶øÊǾÍÔÚÆÆÏþ֮ǰ¡£

¡¡¡¡¡°¶àô°µ°¡£¡¡±ÓÐÈË»á˵¡£

¡¡¡¡¶øÁíÒ»¸öÈȨ̈ÆðÍ·À´£¬»Ø´ð˵£º

¡¡¡¡¡°°µÂð£¿Õâ¾ÍÊÇ˵£¬²»¾Ã¾ÍÒªÌìÁÁÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚϼ¹âÖÐ

¡¡¡¡Ï¼¹âÔÚ¿ÕÖÐȼÉÕ£¬Äã×Ô¼º£¬µ±È»£¬Ò²ÔÚϼ¹âÖÐȼÉÕ£¬Ç§°ÙÖÖÉùÒôÔÚϼ¹âÖлãºÏÔÚÒ»Æð£¬ÎªµÄÊÇÔÞÃÀÉú»î£¬È¼ÉÕ£¬ÉÕ¾¡¡£µ«ÓÐÒ»¸öÇá΢µÄÉùÒô£¬»òÕß²»Èç˵ÊÇÇÄÉù¶úÓ²»´óͬÒâºÍ´ó¼ÒÒ»ÆðȼÉÕ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑ£¬Ä㲻ҪȥÌýÕâ¶ñ¶¾µÄÇÄÉù¶úÓΪÉú»î¶ø¸ßÐË°É£¬ÎªÁËÉú»î¶ø±íʾÄãµÄлÒâ°É£¬Ò²ÏóÎÒÕâÑù£¬ºÍËùÓеÄϼ¹âÒ»ÆðȼÉÕ°É£¡

¡¡¡¡Ð¡Ïª

¡¡¡¡º£ÑóÊÇΰ´óµÄ£¬È»¶øÔÚÉ­ÁÖÀï»òɳĮµÄÂÌÖÞÀСϪȴÔÚÍê³ÉͬÑùΰ´óµÄÊÂÒµ£¬Ð¡ÏªÔÚɳµØÉϱ¼Á÷£¬ÔÚ´óºÓÃæÇ°ºÁ²»Î·Ëõ£¬Ò»¿ÌÒ²²»Í£¶Ù£¬¶øÊÇÒÔƽµÈµÄÉí·Ö£¬ÏóÐÖµÜÄÇÑù£¬Óä¿ìµØ»ãºÏµ½Ò»Æð£¬ÒòΪÏÖÔÚËü»¹ÊÇÒ»ÌõСϪ£¬¿ÉÊÇÑÛ¿´×ÅËü×Ô¼ºÒ²Òª³ÉΪº£ÑóÁË¡£

¡¡¡¡»ùÂå·òµØÏÂÌúµÀ

¡¡¡¡Ð´µÄÊÇ¡°Èë¿Ú¡±£¬ÈËÃÇÈ´´ÓÄǶù×ß³öÀ´£¬Ð´µÄÊÇ¡°³ö¿Ú¡±£¬ÈËÃÇÈ´·äÓµµØ½øÈ¥¡£²»£¬ÅóÓÑ£¬Ð´×ŵIJ¢²»×ÜÊÇÕýÈ·µÄ£¬°ÑÄã×Ô¼ºµÄÖǻۼӵ½ËùдµÄ¶«Î÷ÉÏ£¬ÊÇÓкô¦µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÖÒ¸æ

¡¡¡¡¾ÍÊÇÍäÇúµÄ¶¤×Ó£¬Ò²ÄÜ°ÑËüŪֱ£¬Ö»ÊÇÒÔºóÇôòËüµÄʱºòÐèÒª¸ñÍâСÐÄ£¬ÒòΪÔÚÄǸö´àÈõµÄµØ·½Ëü»¹»áÍäÇúµÄ¡£

¡¡¡¡ÈËÓÐʱҲ»áÊܾ¡ÕÛÄ¥£¬ÅªµÃËû¾«ÉñÄÇôÍÇÉ¥£¬ÒâÖ¾ÄÇôÏû³Á£¬Òò´Ë¶Ô´ýËûÐèÒª¼«¶ËСÐĽ÷É÷¡£

¡¡¡¡¹âºÍÒõÓ°

¡¡¡¡Ò»Çж¼½ßÁ¦×·Çó¹â£¬È»¶øÈç¹û°Ñ¹âÒ»ÏÂ×Ó¸øÓèÒ»ÇУ¬ÄǾͲ»»áÓÐÉúÃüÁË¡£ÔÆÓÃ×Ô¼ºµÄÒõÓ°ÕÚסÑô¹â£¬ÈËÃÇÒ²ÊÇÕâÑùÓÃ×Ô¼ºµÄÒõÓ°»¥ÏàÕÚ±Î×Å£¬ÕâÒõÓ°À´×ÔÎÒÃÇ×Ô¼º£¬ÎÒÃÇÓÃËüÀ´±£»¤×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬ÕÚסËûÃÇ»¹Êܲ»Á˵Ĺ⡣

¡¡¡¡ÎÒÃÇÊÇůÊǺ®Ì«Ñô²Å²»¹ÜÎÒÃǵÄÊ£¬Ëüɹ°¡£¬É¹°¡£¬ºÁ²»ÕÕ¹ËÎÒÃǵÄÉú»î¡£ÕâÊǵØÇòÔÚ

¡¡¡¡Ðýת£¬ÓÐʱÓÃÕâÒ»Ã棬ÓÐʱÓÃÁíÒ»Ãæ¶Ô×ÅÌ«Ñô£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄÒõÓ°ÕÚ±Î×ÅÎÒÃÇ¡­¡­ÎÒÃǵÄÉúÃü¶à¿÷ÁËÒõÓ°£¬µØÇòµÄÒõÓ°£¬µ«Éú»îÈ´ÊÇÕâÑù°²ÅŵÄÒ»ÇÐÓÐÉúÃüµÄ¶«Î÷¶¼ÔÚ×·Çó¹â¡£

¡¡¡¡»¶ÀÖÓëÍ´¿à

¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÓ¦µ±Íü¼ÇÍ´¿à£¬µ«ºÜÉÙÓÐÈ˶®µÃ£¬Ò»Çгɹ¦ºÍÐÒ¸£¹ÌȻӦµ±»¶Ó­£¬Ó¦µ±½ÓÊÜ£¬¶ø°Ñ³É¾Í·ÅÈë×Ô¼ºµÄ²Ö¿âºó£¬Ò²Òª¾¡¿ìµØÍü¼Ç¡£

¡¡¡¡»¶ÀÖÓëÍ´¿à¶¼Ó¦µ±Íü¼Ç£¬Òª¼ÇסµÄÖ»ÊÇÓÀԶǰ½øµÄ˼Ïë¡£

¡¡¡¡Éú»îµÄÄܹ¤Çɽ³

¡¡¡¡ÓеÄÈËÔÚά»¤¹æÔòºÍ·½·¨µÄ¶·ÕùÖÐÏ׳öÉúÃüºÍ×Ô¼ºµÄÐÒ¸££¬ÓеÄÈËÔòΪÁËÑ°ÇóÐÒ¸£Í¬Ò»ÇÐÏ°¹ß×÷¶·Õù¡£

¡¡¡¡ÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÄܹ¤Çɽ³£ºÎªÈ˵ÄË«ÊÖ¶ÍÔì¸ÖÌú£¬°ÑËø¹ÒÔÚÈ˵Ä×ìÉÏ¡£ÓÚÊÇ£¬ÈËÃÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÁÍîí

¡¡¡¡³ÆΪϰ¹ß¡£

¡¡¡¡Ò²ÓÐÒ»ÖÖÄܹ¤Çɽ³£¬ËûÃÇÉÆÓÚ´òÆÆÈËÃǵÄÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡ÃÀµÂµÄ¹ÕÕÈ

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÒ»¶¨Òª¼áÇ¿£¬²»È»µÄ»°£¬¶ñÕßϲ»¶ÈõÕß¡¢ÉÆÕߣ¬»á°ÑËûÃǵ±×÷×Ô¼ºµÄ¹ÕÕÈ¡£ËùÒÔ±ØÐë¼Çס£ºÕæÕýµÄ¶ñÐÐÊÇõ˽ŵģ¬ÓÀÔ¶ÓÃÃÀµÂ¹ÕÕÈÐз¡£

¡¡¡¡Ð¦µÄ´óʦ

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÏëЦ³öÑÛÀᣬЦʹ¶Ç×Ó£¬Ð¦µ¹Ôڵأ¬»¹ÊǾ­³£Ð¦×Ô¼º°É£¬ÒòΪһÇÐÐÐΪ¶¼ÓÐÒþÃØ¿ÉЦµÄÒ»Ãæ¡­¡­

¡¡¡¡µ«ÎÒÃDz»»áЦ×Ô¼ºÕâÊÇ°ì²»µ½µÄ¡£ÕâÀïÖ»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨£ºÔÚ±ðÈËÉíÉÏ·¢ÏÖ×Ô¼º¿ÉЦ֮´¦£¬°ÑËüչʾ³öÀ´£¬¿´×ÅËü¹þ¹þ´óЦ¡£

¡¡¡¡Ã÷Óë°µ

¡¡¡¡ÎÒ·¢¾õÎÒµÄС˵µÄºËÐÄÊÇÃ÷Óë°µµÄÕÜѧ£»ÎÒÏÖÔÚ¶®µÃÒ»ÇÐÊÂÎﶼÓÐÃ÷´¦£¬Ã¿ÑùÊÂÎﶼÓаµ´¦¡£

¡¡¡¡ÀýÈçÈËÁ³±ãÊÇÃ÷°µÏàÕùµÄ½á¹û£¬ÒòΪûÓаµ´¦£¬Ö»ÓÐÃ÷´¦£¬ÈËÁ³¾Í²»³ÉÆäΪÁ³£¬¶øÊÇÒ»ÕűýÁË¡£Ã»ÓйâÃ÷£¬Ò»Çж¼»áÂÙûÔÚºÚ°µÖ®ÖС£

Number£º3325

Title£º´ÏÃ÷µÄÕÉ·ò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·½±¨

Date£º

Nation£ºÁª°îµÂ¹ú

Translator£ºÎâС±ø

¡¡¡¡¡­µ±ÄãµÄÆÞ×ÓÔÚ°øÍíÉ¢²½Ê±ÏòÄãÐËÖ²ª²ªµØ½²Êö×Å£¬ÄÄÅÂÊÇËýÕâÒ»ÌìÖÐ×îСµÄ»¶ÀÖ»ò·³ÄÕ£¬ÄãҲҪרע¾«ÉñÈ¥Ìý¡£

¡¡¡¡¡­µ±Äã³ö²îÔÚÍâµÄʱºò£¬¾ÍÒª¾­³£µØ¸øÆÞ×ÓдÐÅ£¬ÈÃËýÖªµÀ£¬Äã¾­³£ÏëÄî×ÅËý¡£

¡¡¡¡¡­ÈÕ³£Éú»îÖÐÒª¾¡Á¿ÔÚÆÞ×ÓÃæÇ°±íÏÖ³öÄãµÄºÀˬÓ¸ҵÄÆøÖÊ¡£

¡¡¡¡¡­ÓÐʱҲ¿ÉÒÔ·¢µãÆ¢Æø£¬µ«ÕâÊÇΪÁ˱ÜÃâ·òÆÞÖ®¼äÉú»î¹ýÓÚƽӹ£¬Ò²ÊÇΪÁ˸üºÃµØÓ®µÃÆÞ×ÓµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡¡­Ê±Ê±µØÏÔ¶³öÒ»µã¼µ¶ÊÐÄ£¬Õâ¶ÔÆÞ×ÓÀ´ËµÒ²ÊÇÒ»ÖÖÂú×ã¡£

¡¡¡¡¡­µ±ÆÞ×ÓÓÉÓÚijÊ¸е½²»°²¡¢Ódzî»ò±»¼¤Å­Ê±£¬ÄãÓ¦¸ÃÈ¥¸§Ãþ°²Î¿Ëý£¬ÕâÕýÊÇËýÐèÒª°®¸§µÄʱºò¡£

¡¡¡¡¡­ÍêȫûÓбØÒªº¦ÅÂÔÚÆÞ×ÓÃæÇ°³ÐÈÏ×Ô¼º×ö´íÁËÊ¡£

¡¡¡¡¡­¼ÙʹÄãµÄÆÞ×Ó±»Ò»¸öÆø¾É˺¦ÁËÐÄ£¬ÄãÓ¦µ±µ±×ÅÕâ¸öÅ®È˵ÄÃæÇ×ÎÇÄãµÄÆÞ×Ó¡£

¡¡¡¡¡­µ±ÄãµÄÆÞ×Ӹе½ËýºÜÐèÒªÄ㣬±ÈÈçÉú²¡µÄʱºò£¬ÄãÓ¦µ±ÎþÉüһЩ±¦¹óµÄ¹¤×÷ʱ¼äÀ´Åã°éËý¡£

¡¡¡¡¡­¾¡Á¿×¼Ê±µØÂÄÐÐÄã¶ÔÆÞ×ÓÐíϵÄŵÑÔ¡£

¡¡¡¡¡­Èç¹ûÔÚÒ»¸öÍí»áÉÏÓÐÐí¶àƯÁÁÅ®ÐÔÑûÇëÄ㣬ÄãÓ¦µ±¾¡Á¿ÓëÆÞ×ÓÔÚÒ»Æð£¬Ç§Íò±ðʹËýÓб»ÀäÂäµÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡¡­Å¬Á¦ÅàÑøÓëÆÞ×ÓÏàͬµÄÐËȤ£¬²¢É跨ʹÆÞ×Ó¶ÔÄãËù´ÓʵÄÊÂÇé¸ÐÐËȤ¡£

¡¡¡¡¡­ÕâÒ»Çж¼ÎªÁËʲô£¿

¡¡¡¡¡­Äã×öµ½ÁËÕâЩ£¬ÆÞ×ӻر¨ÄãµÄ½«ÊÇÒ»¸öÐÒ¸£ÃÀÂúµÄÌìÌá£

Number£º3326

Title£ºÍ¬Ì¥¶ù½²»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ43ÆÚ

Provenance£º°ÍÀ辺Èü»­±¨

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£º·½

¡¡¡¡¡°Ò»¸ö´Ä¸ÚÈËÈç¹ûÔÚĸ¸¹ÖÐûÌý¹ýСÌáÇÙÇú£¬Ëû¾Í¾ø²»»áÀ­Ð¡ÌáÇÙ¡£¡±Õâ¾ä¹ÅÀϵÄÑèÓïÏÖÔÚÕýÔڵõ½Ö¤Êµ¡£Ò»Î»Ãû½Ð±´¶ûÄÉ¡¤µÙ˹µÄ·¨¹úÐÄÀïѧ¼ÒÔÚÒ»´Î¹ú¼ÊÌÖÂÛ»áÉϿ϶¨µØ˵£¬¸¸Ä¸¶¼¿ÉÒÔͨ¹ý¶¯×÷ºÍÉùÒô̥ͬ¶ù¡°¶Ô»°¡±£¬Õâ¿ÉÒÔʹº¢×Ó´ÓС¾Í±äµÃ´ÏÃ÷½¡¿µ¡£

¡¡¡¡±´¶ûÄÉ¡¤µÙ˹ÈÏΪ£¬Ì¥¶ù²¢²»ÊÇÏó°×²ËÄÇÑù½ö¿¿ÓªÑø·¢ÓýÉú³¤£¬Ëü¶ÔÀ´×ÔÍâ½çµÄijЩ¸Ð¹ÙÓ°Ï죨´¥¾õºÍÌý¾õ£©Ê®·ÖÃô¸Ð¡£ÕâЩÀ´×ÔÍâ½çµÄÓ°ÏìÒ²ÊÇÓ¤¶ùÔÚ³öÉúÇ°ºÍ³öÉúºóµÄ·¢ÓýÉú³¤µÄÌõ¼þÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡Í¨¹ý̥ͬ¶ù¹µÍ¨ÐÅÏ¢£¬Äܹ»Ê¹Ì¥¶ù²úÉúÒ»ÖÖ°²È«¸Ð£¬Ê¹Ëû¸Ðµ½Êæ·þÓä¿ì¡£ÕâÑù£¬Ó¤¶ùÒ»µ©³öÉú£¬Ëû¾Í¸üÔ¸ÒâͬÖÜΧµÄÈËÏ໥½»Á÷¡£Í¬Ì¥¶ù¹µÍ¨ÐÅÏ¢£¬»¹Äܹ»´Ùʹ̥¶ù·¢ÓýºÍÖÇÁ¦·¢Õ¹¡£ÔÚĸ¸¹ÖÐ×ö¹ý¡°Ìå²Ù¶ÍÁ¶¡±µÄÓ¤¶ù¼¡ÈâµÄ»îÁ¦±È½ÏÇ¿£¬ÌرðÊÇÊúÏòµÄ¼¡ÈâÁ¦Á¿±È½ÏÇ¿£¬ÉõÖÁÓÚ¸ÕÒ»³öÉú¾ÍÄÜ×ø¡£

¡¡¡¡Í¨¹ý̥ͬ¶ù¹µÍ¨ÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔʹ̥¶ùµÄºôÎüÆ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡