°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»µ½ÄÇÖÖÍû´©ÇïË®µÄÐÄÐ÷ÁË£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»¶ÔÒì¹úÁµÈËÒ²²»ÓþÊÜÄÑÄ͵ÄÆÚ´ýÁË£¬Ò²ÐíÍøÂçʱ´úÔÙÒ²²»»á³öÏÖÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶£¨Romeo¡¡and¡¡Juliet£©µÄ±¯¾çÁË¡£¡¡
¡¡¡¡µÇ½¸÷ÖÖÍøÕ¾£¬ÍøÂçÓ¢Óï³öÏÖÁË£¬ÐµÄÓ¢Óï´Ê»ã³öÏÖÁË£¬ÕâÊÇÔÚ×òÌìµÄ¿Î±¾ÀïûÓеģ¬±ÈÈ磺¡¡
¡¡¡¡dot¡¡generation£¨ÍøÂçµÄÒ»´ú£©¡¡
¡¡¡¡e¡fear¡¡or¡¡e¡depression¡¡£¨ÍøÂç¿Ö¾å»òÕßÍøÂçÓÇÓô£©¡¡
¡¡¡¡e¡ticketing¡¡£¨µç×Ó¶©Æ±£©¡¡
¡¡¡¡e¡zines¡¡£¨µç×ÓÔÓÖ¾£©¡¡
¡¡¡¡homepage£¨Ö÷Ò³£©¡¡
¡¡¡¡hotlink£¨ÈÈÁ´½Ó£©¡¡
¡¡¡¡intranet£¨ÄÚ²¿Íø£©¡¡
¡¡¡¡hyperlink£¨³¬¼¶Á´½Ó£©¡¡
¡¡¡¡netiquette£¨ÍøÂçÀñ½Ú£©¡¡
¡¡¡¡netizen£¨ÍøÃñ£©¡¡
¡¡¡¡search¡¡engine£¨ËÑË÷ÒýÇ棩¡¡
¡¡¡¡ÈËÃǺÜ×ÔÈ»µØ¾ÍʹÓÃÕâÑùµÄÓ¢Óï´Ê»ãºÍ´Ê×éÁË¡£ÎÒÏàÐÅ£¬¼´Ê¹¶ÔÓ¢Óï²»ÊìÁ·µÄÈËÒ²»áÒòΪ¾³£ÉÏÍø¶ø¼ÇסÕâЩ´ÊÓï¡£¡¡
¡¡¡¡ÁíÍ⣬Ëæ×ÅÒòÌØÍøµÄ·ÉËÙ·¢Õ¹£¬ÓÐЩÎÒÃDZ¾À´ÊìϤµÄ´Ê£¬ÏÖÔÚÒ²ÓÐÁËеġ¢²»Í¬µÄº¬Ò壬±ÈÈç˵£º¡¡
¡¡¡¡save¡¡as¡¡box¡¡£¨´æΪÎı¾¿ò£©¡¡
¡¡¡¡default¡¡setting¡¡£¨Ä¬ÈÏÉèÖã©¡¡
¡¡¡¡syntax¡¡error¡¡£¨Óï·¨´íÎ󣩡¡
¡¡¡¡default¡¡email¡¡£¨Ä¬ÈÏÓʼþ£©¡¡
¡¡¡¡full¡¡coverage¡¡£¨È«²¿¸²¸Ç£©¡¡
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ´Ê»ãÓкܶ࣬µ±È»»¹Óкܶàеġ¢¾ßÓÐÓÕ»óÁ¦µÄ´Ê×飬±ÈÈ磺¡¡
¡¡¡¡participating¡¡in¡¡online¡¡chats¡¡£¨²Î¼ÓÍøÉÏÁÄÌ죩¡¡
¡¡¡¡playing¡¡games¡¡with¡¡other¡¡netizens¡¡£¨ºÍÆäËûÍøÃñ×öÓÎÏ·£©¡¡
¡¡¡¡surfing¡¡the¡¡Web¡¡£¨ÍøÉϳåÀË£©¡¡
¡¡¡¡»¹Óе±ÎÒÃÇä¯ÀÀ¸÷ÖÖÍøÕ¾µÄʱºò£¬Ò²»áºÁ²»·ÑÁ¦µØ¼ÇסÄÇЩÍøÕ¾µÄÓ¢ÎÄÃû×Ö£¬±ÈÈ磺¡¡
¡¡¡¡thesaurus¡¡¡¡
¡¡¡¡adventure/encyclopedia¡¡
¡¡¡¡stuff¡£uk/toefl¡£htm¡¡
¡¡¡¡college¡£harvard¡£edu¡¡
¡¡¡¡listeningexpress¡¡¡¡
¡¡¡¡dictionary¡£cambridge¡¡
¡¡¡¡college¡£harvard¡£edu/admissions¡¡
¡¡¡¡chinatranslate¡¡
¡¡¡¡online¡english¡£britishcouncil¡¡
¡¡¡¡edunet/english/grammar¡¡
¡¡¡¡the¡tech¡£mit¡£edu/Shakespeare¡¡
¡¡¡¡educationuk¡¡
¡¡¡¡planetenglish¡¡
¡¡¡¡nationalgeographic
¡¡¡¡ÍøÂçΪÎÒÃÇÌṩÁËÒ»¸ö·¢±í×Ô¼ºÒâ¼ûºÍ½¨ÒéµÄ¹ã´ó¿Õ¼ä£¬¶øÇÒÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔʹÓø÷ÖÖÓïÑԵĿռ䡣ÕâÊÇÒ»¸öÄܹ»ÕæÕýÕ¹ÏÖ¸öÈË÷ÈÁ¦ºÍÖǻ۵ÄÎÞÏ޿ռ䣬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÕâÀïÓëËز»ÏàʶµÄÈËÌÖÂÛ¸÷ÖֵĻ°Ì⣬̸ÂÛÓйØʱÊ¡¢ÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯¡¢¿¼¹Å¡¢ÐÔ°®¡¢»éÒö¡¢ÌìÎÄ¡¢ÀúÊ·¡¡ÔÚÕâÀïÄã¿ÉÒÔÎÞËù²»Ì¸£¬Ò²¿ÉÒÔʲôÕýÊÂÒ²²»Ì¸£¬Ö»ÊÇÌìÄϵر±µØÂÒÙ©Ò»Æø£¬»òÕßÈçͬÃÀ¹úÖøÃû×÷¼ÒÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂËù˵µÄÄÇÑù¡¡fooling¡¡about£¨ÎÞÄ¿µÄµØÏй䣩¡£Äã¿ÉÒ԰ѱ»Ä³Î»±à¼Âþ²»¾ÐÄÍ˻صĸå¼þÕ³ÌùÔÚij¸öÍøÕ¾µÄBBC£¨ÁôÑ԰壩ÉÏ£¬È¥Ó®µÃÄÇЩÓÐÑÛ¹âµÄÍøÃñµÄºÈ²Ê£¬»òÕß¾Íij¸ö¹«ÖÚÖõÄ¿µÄʼþ·¢±í×Ô¼ºµÄÕæÖª×Ƽû¡¡µ±È»£¬ÄãµÄÎÄÕÂÔÙ¾«²ÊÒ²²»ÒªÖ¸Íû»á»ñµÃÈκα¨³ê£¬ÔÚBBSÄÇÀïÊÇûÓÐÈ˸¶¸å·ÑµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡Ó¢ÓïÒѾÊÇÒ»ÖÖglobal¡¡language£¬¡¡ÕâÒ»µãÒѾ³ÉΪÈËÃǵĹ²Ê¶¡£Èç¹ûÄܹ»ÊìÁ·µØÔÚÍøÂçÉÏʹÓÃÓ¢ÓÎÒÃǵÄÑÛ½ç¾Í»á¸ü¼Ó¿ªÀ«£¬×øÔÚ¼ÒÀïµÄ¼ÆËã»úÇ°£¬¾ÍÄܹ»ÊµÏÖtalk¡¡to¡¡the¡¡globe£¨Í¬Õû¸öÊÀ½ç¶Ô»°£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÊÀ½çÈç´ËÖ®¿ìµØ±ä»¯×Å£¬ÌرðÓÐÒâ˼µÄÊÇÐéÄâÊÀ½ç£¨virtual¡¡world£©£¬ËüµÄ±ä»¯×ÜÊDZÈÏÖʵÊÀ½ç£¨real¡¡world£©¿ìµÃ¶à¡£ÓÐʱºò£¬´ÓÍøÉϻص½ÏÖʵÊÀ½çÖÐÀ´£¬ÉõÖÁ»ÐÈôÒ»ÖÖ¸ôÊÀµÄ¸Ð¾õ£¬ÕæÊÇÌ«ÆæÃîÁË£¡ÎªÊ²Ã´»áÕâÑùÄØ£¿ÎÒÏ룬ҲÐíÒòΪÎÒÃǸոÕÔÚÍøÉÏä¯ÀÀµÄ»¹ÊÇÓ¢ÓïÊÀ½ç£¬¶øÏÖʵÊÇÒ»¸öººÓïµÄÊÀ½ç£¬ÎÒÃDZØÐëÓÐÒ»¸öÄԽתÍäµÄ˲¼ä¡£°¡£¬ÎÒ²¢²»ÊÇ˵½ö½öÓÃÓ¢ÓïÒ»ÖÖÓïÑÔ£¬Èç¹ûÊÇÄÇÑùҲδÃâÌ«µ¥µ÷ÁË£¬ÎÄ»¯ÓÀÔ¶ÊǶàÑùµÄ£¬·á¸»¶à²ÊµÄ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÎÄ»¯Ó¦¸Ã²¢´æ£¬¹²Í¬½ø²½£¬Ó¢Óï¡¢ººÓï¡¢·¨Óï¡¢¶íÓï¡¢°¢À²®Óï¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëæ×ÅÍøÂçÉú»î¿Õ¼äµÄÈÕÒæÍØÕ¹£¬ÕÆÎÕÓ¢ÓïÕâ¸ö¹¤¾ß£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÍøÉÏÊÕ¿´×Ô¼ºÏ²»¶µÄÓ¢ÓïʱʺÍÌåÓýʵ¿ö±¨µÀ£¬±ÈÈ磬ÔÚ2003ÄêµÄÒÁÀ¿ËÕ½ÕùÆڼ䣬ÎÒÿÌ춼Ҫ¿´US¡¡Central¡¡mand¡¡Briefing¡¡in¡¡Doha£¨¶à¹þÃÀ¾üÖÐÑë˾Á´µ·ç»á£©£¬¿´·¢ÑÔÈ˲¼Â³¿Ë˹£¨Brooks£©Ôõô°Ñ¼ÙµÄ˵³ÉÕæµÄ£¬°ÑÕæµÄ˵³É¼ÙµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡»¹ÓÐÄÇλ¿É°®µÄÒÁÀ¿ËÐÂÎŲ¿³¤Èø¹þ·ò£¨Mohammed¡¡Saeed¡¡al¡Sahaf¡¡£©ÔÚÃÀ¾ü¿ª½ø°Í¸ñ´ï³ÇµÄʱºò»¹ÔÚ¶Ô¼ÇÕßÃÇ٩٩¶ø̸£º¡¡
¡¡¡¡There¡¡are¡¡no¡¡American¡¡infidels¡¡in¡¡Baghdad¡£¡¡Never£¡¡¡
¡¡¡¡£¨Ôڰ͸ñ´ïûÓÐÃÀ¹úÒì½Ìͽ£¬ÓÀÔ¶Ò²²»»áÓУ¡£©¡¡
¡¡¡¡µ±ÐÂÎÅÖÐÐı»Õ¨ÒÔºó£¬Ëû»¹¶Ô¼ÇÕß˵£¬No£¬¡¡I¡¡am¡¡not¡¡scared£¬¡¡and¡¡neither¡¡should¡¡you¡¡be£¡¡¡Be¡¡assured¡£¡¡Baghdad¡¡is¡¡safe£¬¡¡protected¡£¡¡
¡¡¡¡£¨ÎÒÒ»µã¶ùÒ²²»º¦Å£¬ÄãÃÇÒ²²»Óú¦Å£¡Çë·ÅÐÄ£¬°Í¸ñ´ïÊÇ°²È«µÄ£¬¹ÌÈô½ðÌÀ¡££©¡¡
¡¡¡¡ÎÒż¶ûÒ²¿´¿´NBAÃ÷ÐÇÈü£¬¿´¿´¶ÓÔ±ÊäÇòºó£¬Æø¼±°Ü»µµÄ½ÌÁ·ÔõôÔÚ³¡µØ±ß¶Ù×ã´·ÐØ£¬ÉõÖÁÆÆ¿Ú´óÂî¡£ÕâʱÄã»áÌýµ½×îµØµÀµÄÓ¢Óï¡£ÎÒÒ²»áä¯ÀÀ¹úÍâ×îеÄÍøÂçС˵£¬¿´¿´ÄÇЩÍøÂçд¼ÒÃÇÓÖÖÆÔì³öÀ´Ê²Ã´Ðµġ°cool¡¡things¡±¡£¡¡
¡¡¡¡µ±È»£¬ÍøÂ绹ÊÇѧϰµÄ¿ÎÌã¬ÔÚÄÇÀïÄãÄÜÕÒµ½ÏëѧµÄÒ»ÇУ¬Ëü¾ÍÏñÒ»¸ö°üÂÞÍòÏóµÄÌìµØ¡£ÎÒÒѾ˵ÁËÕâô¶àÓйØEnglish¡¡OnlineµÄÊ£¬Êµ¼ÊÉÏÎÒÒªÊÇÔÙ˵ÏÂÈ¥£¬»¹»á˵µÃ¸ü¶à¡£ÓÐʱºò£¬ÎÒÒ²ÊÕÌýÔÚÏßÓ¢Óï¹ã²¥£¬ÕâÊÇÌá¸ßÌýÁ¦µÄºÃ°ì·¨£¬ÎÒ»¹ÏÂÔØÁËһЩÎļþ£¬±ÈÈçVOA¡¡£¨Voice¡¡of¡¡America£©Standard¡¡English£¬Ö»Òª´ò¿ªÕâ¸öÎļþ£¬ºÜÓÐ÷ÈÁ¦µÄÃÀ¹úÓ¢Óï¾Í»ØÏìÔÚÎÒµÄÖÜΧ¡£ÎÒϲ»¶ËüÅã°é×ÅÎÒ£¬ËäÈ»ÓÐЩ»°ÌâÈÃÈËÑá¾ë£¬±ÈÈçÓйØÒÁÀ¿Ë´ó¹æģɱÉËÐÔÎäÆ÷µÄ»ÑÑÔûÍêûÁË£¬»¹ÓÐÈø´ïÄ·¡¤ºîÈüÒòµÄÉñÃØʧ×ٵȵȣ¬µ«ÄÇÈ´ÊÇÊÀ½çµÄÒ»ÖÖÉùÒô¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÒ²ËÑË÷һЩӢÎĵÄ×ÔÈ»¿ÆѧÍøÕ¾£¬¿´¿´ÂíÑÅÎÄ»¯Ïûʧ֮ÃÕ£¬»ðÐÇÉϵ½µ×ÓÐûÓÐË®£¬Ú¤ÍõÐÇÖ®Í⻹ÓÐûÓÐÐÐÐÇ¡¡»¹ÓÐÊÀ½çÉÏÌìÎÄ¡¢µØÀí¡¢ÉúÎҽѧ¡¢¿¼¹Å¡¢¿Æѧ̽ÏÕµÄ×îÐÂÏûÏ¢¡£¡¡
¡¡¡¡English¡¡Online£¬¶ÔÎÒÃǾÍÏñÒ»¸ö°Ù¿ÆÈ«ÊéʽµÄ¡¢Ëæ½ÐËæµ½µÄÀÏʦºÍÅóÓÑ¡£
Ó¢ÓïÔÖøµÄ÷ÈÁ¦
¡¡¡¡The¡¡Fascination¡¡of¡¡English¡¡Original¡¡
¡¡¡¡Ó¢ÓïÔÖøµÄ÷ÈÁ¦¡¡
¡¡¡¡ÏñºÜ¶àÈËÒ»Ñù£¬ÎÒ×î³õѧϰӢÓïʱÔøÏ룬ʲôʱºòÎÒ²ÅÄܶÁÒ»±¾ºñºñµÄÔÎÄÊéÄØ£¿ÄÇʱºòÎÒ»¹²»Ì«¸ÒÏ뽫À´Äܲ»ÄÜ·ÒëÒ»±¾ºñºñµÄÓ¢ÎÄÔÖø£¬ÎÒÖªµÀÕâÐèҪʱ¼ä£¬¸üÐèÒª·á¸»µÄÔÄÀú¡£¿ÉÎÒ»¹ÊÇÆȲ»¼°´ýµØÏë¶ÁÒ»±¾Ó¢ÎÄÔÎĵÄÊé¡£µÚÒ»±¾ÊÇÅóÓÑNË͸øÎҵľÉÊ飬ÊÇÓ¢¹úµÄ³¤ÆªÐ¡ËµThe¡¡Moonstone¡¡£¨¡¶ÔÂÁÁ±¦Ê¯¡·£©¡£ÎÒ·×Ŵʵ䣬ºÜ·ÑÁ¦µØ¶Á£¬³£³£¾Í¶Á²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ÄÇʱºò£¬ÎÒºÃÏñ¸Õ¸ÕѧÍê´óѧµÄµÚÈý²áÓ¢Óï¿Î±¾£¬ÆäʵÎÒ²¢²»ÖªµÀ£¬Ñ§Ï°ÍâÓҪ´ïµ½ÄÜÔĶÁÔÖøµÄ·³ÌÓж೤¡£ÎÒÔøÈÏΪѧϰӢÓï¾ÍÊÇ´Ó26¸ö×Öĸ¡¢48¸öÒô±êѧÆð£¬È»ºóÀʶÁ¡¢Êéд£¬È»ºóÔÙÌý£¬ÔÙ˵¡£ÄÇʱµÄÎÒ²»ÖªÌì¸ßµØºñ£¬Í·ÄÔÖÐÖÕÈÕȼÉÕ×Ų»ÃðµÄѧϰ¼¤Ç飬ֻÏëŬÁ¦ÔÙŬÁ¦¡£¿ÉÊÇÎÒѧϰµÄ¹ý³Ì¾ÍÏñÒ»ÌõС·£¬ÇúÇúÍäÍ䣬ÓÖ¿²¿ÀÓÖÄàÅ¢£¬ÎÒ¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄ̽·ÈË£¬Ò»Ö±µøµøײײÍùÇ°×ß¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÓýöÓеÄÒ»±¾¡¶Ó¢ººÐ¡´Êµä¡·À´°ïÖúÔĶÁThe¡¡Moonstone£¬ÎÒѧµÄ¶ÌÓïÌ«ÉÙÁË£¬ËùÒÔ×ÜÊǰѶÌÓï²ð³Éµ¥¸öµÄ´ÊÀ´Àí½â¾ä×Ó¡£Ã¿ÌìÍíÉÏÎÒ¶¼ÊÔ×Å·ÒëÒ»¶ÎС˵£¬¼¸¸öÔºó£¬ÖضÁÄÇЩ¡°·Ò롱³öÀ´µÄ×Ö¼££¬ÎÒÈ´²»ÄÜ°ÑÄǸö¹ÊʱíÊöµÃÇå³þ˳³©£¬ºÜ¶àµØ·½¶¼ÊÇ¿´½²»¶ÔÂí×죬ÎÒÉõÖÁ°ÑÊ·ÃÜ˹µÄñ×Ó¸øÔ¼º²´÷ÉÏÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒ²»µÃ²»´ÓÍ·¿ªÊ¼£¬Ò»±ßÓÖÒ»±éµØ·´¸´ÔĶÁ£¬²»ÖªµÀ¶ÁÁ˶àÉٱ飬²Å°ÑÕû¸ö¹ÊʵÄÀ´ÁúÈ¥ÂöŪÃ÷°×¡£The¡¡MoonstoneÊÇÓ¢¹ú×÷¼ÒWilliam¡¡Wilkie¡¡Collins£¨ÍþÁ®¡¤Íþ¶û»ù¡¤¿ÂÁÖ˹£©µÄÒ»²¿Õì̽С˵£¬½²µÄÊÇΧÈÆ×Å¡°ÔÂÁÁ±¦Ê¯¡±Õâ¿Å¾ÙÊÀÎÞË«µÄ±¦Ê¯Õ¹¿ªµÄÇúÕÛÀëÆæ¡¢¾ªÏղпáµÄ¶·Õù¡£¾Ý˵£¬Õâ¿Å±¦Ê¯ÔÀ´´÷ÔڹŴúÓ¡¶ÈÔÂÁÁÉñµÄ¶îÍ·ÉÏ£¬ÊÇ»ÆÉ«µÄ£¬Òò´Ë½ÐÔÂÁÁ±¦Ê¯¡£ÔÚ¹«ÔªÊ®Ò»ÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬ÔÂÁÁ±¦Ê¯Ò»Ö±ÔÚÓ¡¶ÈµÄÉñÃíÀÓëÔÂÁÁÉñÒ»Æð£¬ÊÀÊÀ´ú´úÊܵ½ÈËÃǵÄĤ°Ý¡£¿ÉÊÇ£¬¹«ÔªÊ®Ò»ÊÀ¼Í£¬°¢À²®ÈËÈëÇÖÓ¡¶È£¬´Ó´Ë£¬ÔÂÁÁ±¦Ê¯¿ªÊ¼Á˳¤´ï¼¸¸öÊÀ¼ÍµÄ½ÙÄÑ£¬Ëü¼¸¾×ªÊÖ£¬×îºóÂäµ½ÁËÈëÇÖÓ¡¶ÈµÄÓ¢¹ú¾ü¶ÓµÄÒ»Ãû¾ü¹ÙÊÖÀï¡¡¡¡
¡¡¡¡¶ÁÁËThe¡¡Moonstone£¬ÎÒ¾õµÃ£¬ÒªÑ§ºÃÒ»ÃÅÍâÓ³ýÁ˷ḻµÄ´Ê»ã£¬Àι̵ÄÓ﷨֪ʶ£¬»¹Òª½øÐдóÁ¿µÄÔĶÁ£¬¶Á¾¡¿ÉÄܶàµÄÓ¢ÎIJÄÁÏ¡£ÄÇʱºòÎÒµÄÁíһλÅóÓÑHÔø˵£¬ÎÒÃÇѧӢÓïûÓÐÓ¢Óï»·¾³£¬ÔõôѧµÃºÃ°¡£¿ÎÒ˵£¬ÕýÊÇÒòΪûÓÐÓ¢Óï»·¾³£¬²ÅÐèҪϿ๦·òѧϰ£¬Í¨¹ý´óÁ¿µÄÔĶÁÃÖ²¹×Ô¼ºµÄ²»×㣬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬Í¨¹ýÔĶÁÀ´Ìæ´úûÓÐÓïÑÔ»·¾³µÄȱº¶¡£¡¡
¡¡¡¡µ±È»£¬Ñ§ÍâÓï¹âÓÐÓïÑÔ֪ʶÊDz»¹»µÄ£¬Ò²ÊDz»È«ÃæµÄ£¬³ýÁË×Ô¼ºµÄĸÓ﹦µ×Òª´òºÃ£¬»¹Àë²»¿ª¹ã²©µÄ֪ʶ£¬Í¬Ê±»¹ÒªÑµÁ·×Ô¼ºµÄ×ÛºÏÏëÏóÄÜÁ¦£¬Ð´×÷ÄÜÁ¦Ò²ÊÇÖØÒªµÄ¡£Ëµµ½µ×£¬ÍâÓï¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¹¤¾ß£¬ÕâÖÖ¹¤¾ß±»ÓÃÀ´´«´ïijÖÖÐÅÏ¢¡¢ÖªÊ¶¡¢Ë¼Ïë¡¢Çé¸Ð¡¡Ñ§Ï°ÍâÓﻹҪÓбí´ïµÄÓûÍû£¬ÔÙ¾ÍÊÇ´óÁ¿µÄÔĶÁ£¬ÔĶÁÓ¢ÓïµÄÊé¼®¡¢±¨¿¯¡¢ÎÄÏס¢ÊéÐŵȵȣ¬»ýÀÛ·áºñµÄ֪ʶ£¬´¥ÀàÅÔͨ£¬Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄÜÔÚÄÃÆðÒ»±¾Ó¢ÓïÊéµÄʱºò£¬ÓÐÒ»ÖÖÔĶÁµÄ¿ìÀÖ¡£¡¡
¡¡¡¡¾¹ý¼¸ÄêµÄѧϰ£¬ÎÒµÄÓ¢ÓïÓÐÁ˽ø²½¡£ÄÇÒ»ÄêµÄ¶¬Ì죬ÎÒס½øÒ½Ôº£¬ÅóÓÑN¸øÎÒËÍÈ¥Ò»±¾²é¶û˹¡¤µÒ¸ü˹£¨Charles¡¡Dickens£©µÄThe¡¡Great¡¡Expectation¡¡£¨¡¶Ô¶´óÇ°³Ì¡·£©£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö¼òд±¾¡£ÔÚ²¡´²ÉϵÄÈÕ×ÓºÜÄÑ°¾£¬¿ÉÊÇÓÐÁËÄDZ¾Ê飬ÎÒºÃÏñ¸ÐÊܵ½Á˶¬ÌìµÄÑô¹â¡£½èÖúÒ»±¾Ó¢ººÐ¡´Êµä£¬ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º¾ÓÈ»ÄÜ˳³©µØ¶ÁÕâ±¾ÊéÁË£¡¡¡
¡¡¡¡ºóÀ´ÎҵĴ²Í·ÓÖ·ÅÁ˺ü¸±¾Ó¢ÎÄÊ飬Óмòд±¾µÄJane¡¡Eyre¡¡£¨¡¶¼ò¡¤°®¡·£©£¬ÓÐSilas¡¡Marner¡¡£¨¡¶Ö¯¹¤ÂíÄÏ´«¡·£©£¬»¹ÓÐÓ°Ó¡±¾µÄAnthology¡¡of¡¡American¡¡Short¡¡Stories£¨¡¶ÃÀ¹ú¶ÌƪС˵ѡ¡·£©£¬µÈµÈ¡£ÕâЩÊéÈÃÎÒÔÝʱÍü¼ÇÁË×Ô¼ºµÄ´¦¾