°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ºÜ¶àÄêÇ°£¬ÎÒ¿ªÊ¼×ÔѧӢÓ¶ÁµÄµÚÒ»±¾ÊéÊÇ´óѧӢÓï¿Î±¾£¬ËäÈ»ÊǵÚÒ»²á£¬µ«¶ÔÎÒÕâ¸ö´ÓûÓнø¹ýѧУµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÊéÀïµÄÄÚÈÝÒѾԶԶµØ³¬³öÁËÎÒµÄѧϰÄÜÁ¦¡£ÄÇÌ죬ÎÒÅõ×ſα¾Óеã¶ù¼¤¶¯£¬Ò²Óеã¶ùãȻ£¬²»ÖªµÀÔõô¿ªÊ¼Ñ§Ï°¡£Ò»Á¬¼¸Ì죬ÎÒÿÌ춼Ҫһ±é±éµØ·¿´ÄDZ¾Ê飬¿ÉÀïÃæµÄµ¥´ÊÎÒÒ»¸öÒ²²»ÈÏʶ£¬ÎÒÖ»ÈÏʶABCDEFG¡¡ÄǶ¼ÊÇÎÒ×ÔѧÊýѧ¡¢¼¸ºÎ¡¢»¯Ñ§ºÍÎïÀíʱ»ñÈ¡µÄÖÖÖÖ·ûºÅ¡£ÎÒÔÚÏ룬ʲôʱºòÎÒ²ÅÄܼÇסµ¥´Ê£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄܶÁ¿ÎÎÄ£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜѧÍêÕâ±¾ÊéÄØ£¿È«ÊÇÎʺţ¬Ò»Çж¼ÊÇδ֪µÄ£¬ÓÖÊdzäÂúÐÂÆæµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬ÎÒÎȶ¨ÁË×Ô¼º¸¡ÔêµÄÐÄ£¬¿ªÊ¼³Á¾²µØ¶ÁÊ飬´ÓAÕâ¸ö×Öĸ¿ªÊ¼£¬Ò»¸öÒ»¸öµØ¶Á¡£¿ÉÎÒ²¢²»ÖªµÀËüÃǾ¿¾¹¶Áʲô£¬¾ÍÏñ×ß½øÒ»ÌõºÚ°µµÄËíµÀ£¬×ÜÊDZ»ÎÞÐεÄÕÏ°µ²×¡È¥Â·£¬¿´²»µ½Ò»µã¹âÁÁ¡£ÔÚ×îÎÞÄεÄʱºò£¬ÎÒÒ²Ôø»ÒÐÄÉ¥ÆøµØÔðÎÊ×Ô¼º£¬ÄãΪʲôҪÄÑΪ×Ô¼º£¿ÄãΪʲôҪѧӢÓÄã²»ÄÜ·ÅÆúÂ𣿿ÉÊÇ£¬Ðĵ×È´ÓÐÁíÒ»¸ö¾óÇ¿µÄÉùÒô¸øÁËÎÒÖ§³Ö¡ª¡ª¼ÈȻѡÔñÁËÕâÌõ·£¬¾ÍÒª¼á³Ö×ßµ½µ×¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇЩÂþ³¤µÄÈÕ×Ó°¡£¬ÎÞÂÛ°×Ì컹ÊÇÒ¹Íí£¬ÎÒ×ÜÊǺܹÌÖ´µØÅõ×ÅÄDZ¾Ê飬ÖÕÓÚ¼ÇÏÂÁËËùÓеĵ¥´Ê£¬±³ÏÂÁËËùÓеĿÎÎÄ¡£´ËÇ°£¬ÕâÊÇÎÒ¸ø×Ô¼º¶¨ÏµÄÒ»¸öÄ¿±ê¡£ÎÒÔÚÄDZ¾ÊéµÄ×îºóÒ»Ò³»ÁËÒ»ÃæÆ®ÎèµÄºìÆ졪¡ªÎÒÏ룬ҪÊÇѧµ½ÄÇÒ»Ò³£¬ÎÒÒ»¶¨Òª´óÉù»¶ºô£¬»¹ÒªÓÃÓ¢Óï˵һ¾äʲô£¬Ò²ÐíÎÒ»¹»áÁ÷ÏÂÑÛÀá¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸ö¾²¾²µÄÒ¹Íí£¬ÎÒ·üÔÚ×ÀÉÏ£¬×öÍêÁË×îºóÒ»¿ÎÁ·Ï°¡£ÎÒ¿´¼ûÁËÄÇÃæÆ®¶¯µÄÆìÖÄ£¬ÎÒûÓл¶ºô£¬Ò²Ã»ÓÐ˵ʲô¡£ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒÖ»ÓÐÒ»¸öÔ¸Íû¡ª¡ªÎÒÏëÒªÒ»±¾ÐÂÊ飬ÎÒҪѧϰµÚ¶þ²á£¬»¹ÓеÚÈý²á¡¡¡¡
¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ÎÒÔÙҲûÓзÅÆúÓ¢Óïѧϰ£¬ÔÚ³ÁËÒ»±¾ÓÖÒ»±¾µ¥´Ê£¬×öÁËÒ»±¾ÓÖÒ»±¾Á·Ï°Ö®ºó£¬ÎÒºÜÏëÓ¡Ö¤×Ô¼ºµÄѧϰ½á¹û¡£ÔÚÄǸöСÏسÇÀÎÒÖ»ÄÜÿÍíÌýÒ»»á¶ù´Ó´óÑó±Ë°¶´«À´µÄ£¬Ê±¶ÏʱÐøµÄEnglish¡¡900£¬¡¡»òÊÇÓÃÓ¢Óï¸øÅóÓÑдÐÅ¡£ÄÇÄêÇïÌ죬ÎÒ»¹¸øÃÀ¹úפÖйúÁªÂç´¦Ö÷ÈÎÂ×Äɵ¡¤ÎéµÂ¿Æ¿Ë£¨Leonard¡¡Woodcock£©ÏÈÉúдÁËÒ»·âÓ¢ÓïÐÅ£¬ÎÒÎÞ·¨ÖªµÀËûÊÇ·ñÊÕµ½ÁËÎÒµÄÐÅ£¬Ò²ÎÞ·¨ÖªµÀ£¬ËûÔõô¿´´ýÎÒËù±í´ïµÄÔ¸ÖÐÃÀÁ½¹úÈËÃñÓÑÒêÖ®Ê÷³£ÇàµÄÃÀºÃÇé¸Ð¡£¡¡
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎÒµÄÇàÄêʱ´ú£¬ÄÇÖÖ¶ÔѧϰµÄÎÞÏÞ¿ÊÍû£¬×ÜÊÇÈÃÎÒÈÈÇéÍòÕÉ¡£²»¹ý£¬ÎÒµÄÈÈÇéÓÐʱҲÏÔµÃÓ×ÖÉ¿ÉЦ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÃÃÃøøÎÒÂòÀ´Ò»±¾¹ã²¥Ó¢Óï½Ì²Ä£¬ÎÒÕæµÄ»¶ºôÆðÀ´£¬Í¬Ê±°ÑÄDZ¾ÊéÅ×µ½¿ÕÖУ¬µ±ËüÂäÏÂÀ´µÄʱºò£¬È´×¼È·ÎÞÎóµØµôµ½ÁËÁ³ÅèÀÎÒ°ÑÊé·ÅÔÚ´°Ì¨ÉÏɹ¸ÉÁË£¬¿ÉËü±ä³ÉÁËÒ»ÕÅǧ²ã±ý¡¡¡¡
¡¡¡¡Çà´ºµÄËêÔÂÔÚÿһÌìµÄŬÁ¦ÖÐÆ®ÊŶøÈ¥£¬ÎÒ¶àô»³ÄîÄÇЩÃÀÀöµÄ´ºÌìºÍÇïÌ죬»³ÄîÄÇЩ»¨¿ª»¨ÂäµÄ¼¾½Ú¡£ÕæÏ£ÍûÒ»¸öÈ˵ÄÉúÃüÄܹ»Öܶø¸´Ê¼£¬ÈÃÎÒÔÚѧϰµÄ¹ìµÀÉÏÓÀÔ¶±¼ÅÜ£¬ÄǸÃÊÇÔõÑùµÄÐÒ¸£°¡£¡¡¡
¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒдÏÂÕâ±¾Ê飬ÈÃËü»ØÒäѧϰӢÓïµÄÈÕ×Ó£¬Ò²°ÑËü×÷Ϊһ·ÝÀñÎïÏ׸øÈÈ°®Ó¢ÓïµÄÅóÓÑ£¬»òÐíÈËÃÇ´ÓÕâ±¾ÊéÖпÉÒÔ¿´¼ûÎÒµÄѧϰ¹ì¼££¬Æäʵ£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÃÇÕâÒ»´úÈ˵Ä×·Çó¡£ÔÚÊéÖУ¬ÎÒÒýÓÃÁËһЩ¹ýÈ¥µÄÓ¢ÎÄÐżþºÍÈռǣ¬ÓÐЩµØ·½£¬ÌرðÊǺºÒëÓ¢µÄ´íÎóÎÒ×öÁËÐÞÕý£¬µ«ÊǵÚÒ»·âÓ¢ÓïÐÅûÓÐÐ޸ģ¬Ö»×öÁË×¢ÊÍ£¬ÎªµÄÊDZ£ÁôÄÇʱµÄѧϰӡ¼Ç¡£ÎÒÏ룬×ÔѧӢÓﶼÓÐÒ»¸ö´Ó´íµ½¶Ô£¬ÓÉdzÈëÉîµÄ¹ý³Ì¡£Ò»Ð©Äê¹ýÈ¥£¬ÎÒ·¢ÏÖÔÚÕâЩϸϸËéË飬²»ÑáÆä·³µÄÐÞ¸ÄÖÐÓ¢ÓïÖÕÓÚÓÐÁ˽ø²½¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÕâÀ¾ÍÈÃÎÒÃÇÒ»Æð»ØÒäÄÇЩÀ§»ó£¬ÄÇЩ¼èÐÁ£¬µ±È»£¬»¹ÓÐѧϰӢÓïµÄ¿ìÀÖ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£µÏ
ÎҵĵÚÒ»·âÓ¢ÓïÐÅ
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒÔÚÊéµêÀï¿´µ½Ò»±¾Ó¢ÎÄÊ飬ÊéÃûÊÇ100¡¡WORLD¡¯S¡¡GREAT¡¡LETTERS¡¡£¨¡¶ÃûÈËÊéÐÅÒ»°Ù·â¡·£©£¬ÎÒ¾õµÃºÜÓÐÒâ˼£¬¾ÍÂòÏÂÁË¡£ÕâÊÇÒ»°Ù¸öʲôÑùµÄÈË£¿ÓÖ»áÊÇһЩʲôÑùµÄÐÅÄØ£¿Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Éú»îµÄÐżþ¶¼ÊÇÐÄÁéµÄչʾ£¬ÊÇÕæʵÇé¸ÐµÄÁ÷ÌÊ£¬¶ÁÁËÒ»¸öÈ˵ÄÐÅÒ²¾Í¶ÁÁËÕâ¸öÈË¡£µ±È»£¬ÕâЩÐűØÐëÊÇÕæʵµÄ£¬²»×ö×÷µÄ£¬×îºÃÊÇÒ»ÆøºÇ³ÉµÄ¡£ÎÒºÜϲ»¶Ó¢ÎÄÔÎÄÊéÐÅ£¬¹ýÈ¥ºÜ³¤Ê±¼äÈ´ºÜÉÙ¶Áµ½£¬ÌرðÊÇÎÒ³õѧӢÓïµÄÄǸöÄê´ú£¬ÄܶÁµ½µÄÍâ¹úÈËÎïµÄÐżþ¼¸ºõ¶¼ÊÇÎÄѧ×÷Æ·Öеģ¬¶øÇÒÊDZ»Òë³ÉÖÐÎĵġ£¡¡
¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÎÒºÜÏ£ÍûÓÐÒ»±¾Ó¢ÎÄÔ°æÐżþ×öÄ¡±¾£¬ÎÒÔø¸øÅóÓÑд¹ýºÜ¶àÓ¢ÎÄÐÅ£¬¿ÉÎÒ²»ÖªµÀÐÅÀïÓжàÉÙ´íÎóºÍ±í´ï²»×¼È·µÄµØ·½¡£Ò»¸öÈËѧ»áÓÃ×Ô¼ºµÄĸÓïдÐÅ¿ÉÄÜÊǺÜÈÝÒ×µÄÊ£¬¿ÉÊÇÓÃÁíÒ»ÖÖÓïÑÔд³öÀ´£¬²¢ÇÒдµÃƯÁÁ£¬¾Í²»ÈÝÒ××öµ½ÁË¡£ÎÒ¾ÅËê¶À×ÔÔÚ±±¾©×¡Ò½ÔºÊ±¾Í»á¸øÎÒÂèÂèдÐÅÁË£¬ËäÈ»ÎÒûÓнø¹ýѧУ£¬¿ÉÎÒ»¹ÊÇ×Ô¼ºÑ§»áÁËдÐÅ¡£¾¡¹ÜÄÇЩÐÅ»¹²»Äܳä·Ö±í´ïÎÒµÄÒâÔ¸£¬È´Ò²ÄÜ°ÑÊÂÇé˵Ã÷°×ÁË¡ª¡ªÖÐÎÄÊÇÎÒµÄĸÓÎÒ×ܾõµÃ»á˵¾ÍÒ»¶¨»áд¡£ºóÀ´ÎÒ¿´ÁËBiography¡¡of¡¡Ernest¡¡M¡£¡¡Hemingway£¨¡¶º£Ã÷Íþ´«¡·£©£¬ÀïÃæÓÐһЩÊéÐÅ£¬ÆäÖÐÓÐÒ»·âº£Ã÷ÍþСʱºò¸ø¸¸Ç×дµÄÐÅ£¬ÄÇÒ»ÄêËûÒ²ÊǾÅË꣬ËûÔÚÐÅÖÐдµÀ£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡On¡¡Sat¡¡Mama¡¡and¡¡I¡¡went¡¡across¡¡the¡¡ford¡¡at¡¡the¡¡river¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡much¡¡higher¡£¡¡I¡¡got¡¡six¡¡clams¡¡in¡¡the¡¡river¡¡and¡¡some¡¡were¡¡six¡¡feet¡¡tall¡£¡¡
¡¡¡¡Your¡¡loving¡¡son¡¡
¡¡¡¡Ernest¡¡M¡£¡¡Hemingway¡¡
¡¡¡¡´ÓÕâ·âÐŵÄƬ¶ÎÀï¿ÉÒÔ¿´³ö£¬º£Ã÷ÍþÊÇÒ»¸ö·Ç³£¿ìÀֺͿäÕŵÄСÄк¢¶ù£¬¾¡¹ÜËûµÄ±í´ï»¹²»Ì«×¼È·£¬µ«ÊÇËû±Ï¾¹»áдÐÅÁË£¬Õâ±Èʲô¶¼ÖØÒª¡£ÓÖ¹ýÁËÊ®Ä꣬º£Ã÷ÍþÔÚ¸øĸÇ×µÄÐÅÀïÕâÑùÃèÊö×Ô¼ºµÄ´¦¾³£¬Õâ·âÐÅÓеãÏñдС˵ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡Dear¡¡Mother£º¡¡
¡¡¡¡I¡¡just¡¡got¡¡your¡¡letter¡¡today£¬I¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡wonder¡¡why¡¡I¡¡didnt¡¡hear¡¡from¡¡the¡¡folks¡¡but¡¡the¡¡trains¡¡have¡¡all¡¡been¡¡tied¡¡up¡¡in¡¡bad¡¡shape¡£¡¡It¡¡was¡¡20¡¡degrees¡¡below¡¡here¡¡too¡¡tho£¨though£©not¡¡so¡¡much¡¡snow¡£¡¡In¡¡Kansas¡¡they¡¡had¡¡two¡¡or¡¡three¡¡feet¡¡in¡¡most¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡No¡¡trains¡¡got¡¡thru¡¡£¨through£©¡¡at¡¡all¡¡from¡¡the¡¡West¡¡to¡¡East¡£¡¡We¡¡were¡¡sure¡¡cut¡¡off¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡The¡¡coal¡¡shortage¡¡is¡¡still¡¡pretty¡¡bad¡¡here¡£¡¡However¡¡we¡¡should¡¡cogitate¡¡for¡¡it¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡spring¡£¡¡Now¡¡dry¡¡those¡¡tears¡¡Mother¡¡and¡¡cheer¡¡up¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Ç×°®µÄÂèÂ裺¡¡
¡¡¡¡½ñÌìÎÒ¸Õ¸ÕÊÕµ½ÄãµÄÐÅ£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÎÒÕýÔÚÆæ¹Ö£¬ÔõôûÓÐÄãÃǵÄÒôѶÄØ¡£²»¹ý£¬»ð³µÈ«¶¼ÍáÆߍ°ËµØ̱ÔÚÄÇÀï¡£ÕâÀïµÄÆøÎÂÒ²ÊÇ20¶ÈÒÔÏ£¬µ«ÊÇѩϵò»¶à¡£ÔÚ¿°Èø˹´ó²¿·ÖµØ·½µÄÑ©¸ÃÓÐÁ½ÈýÓ¢³ßÉîÁË°É¡£Ã»Óлð³µÄÜ´ÓÎ÷º£°¶Ò»Ö±¿ªµ½¶«º£°¶¡£ÎÒÃǿ϶¨»áÓÐÒ»¶Îʱ¼ä²»ÄܼûÃæ¡£ÕâÀïȱúµÄÇé¿ö»¹ÊǺÜÑÏÖØ¡£²»¹ýÎÒÃǻᾫ´òϸË㣬ÒòΪºÜ¿ì¾ÍÊÇ´ºÌìÁË¡£ºÃÀ²£¬ÂèÂ裬ÏÖÔÚ²Á¸ÉÑÛÀᣬ¿ìÀÖÆðÀ´°É¡££©¡¡
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»·âËûºóÀ´µ±¼ÇÕßʱдµÄÐÅÒ²ºÜÓÐȤ£º¡¡
¡¡¡¡Dear¡¡Mother£º¡¡
¡¡¡¡The¡¡box¡¡came¡¡tonight¡¡and¡¡we¡¡just¡¡opened¡¡it¡¡at¡¡the¡¡Pressroom¡£¡¡The¡¡cake¡¡sure¡¡was¡¡great¡£¡¡There¡¡were¡¡about¡¡four¡¡of¡¡the¡¡fellows¡¡here¡¡and¡¡we¡¡opened¡¡the¡¡box¡¡and¡¡ate¡¡the¡¡cake¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡peach£¬¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡take¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡grub¡¡home¡¡and¡¡Carl¡¡and¡¡I¡¡will¡¡finish¡¡it¡¡up¡£¡¡The¡¡fellows¡¡all¡¡agreed¡¡that¡¡Mother¡¡Hemingstein¡¡must¡¡be¡¡some¡¡cook¡£¡¡Your¡¡praises¡¡were¡¡sung¡¡in¡¡loud¡¡and¡¡stentorian¡¡tones¡£¡¡The¡¡cake¡¡sure¡¡fed¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡starving¡¡and¡¡broke¡¡newspapermen¡¡tonight¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Ç×°®µÄÂèÂ裺¡¡
¡¡¡¡½ñÌìÍíÉÏÊÕµ½ÁËÓÊ°ü£¬ÎÒÃǸղÅÔÚÓ¡Ë¢³µ¼ä°ÑËü²ð¿ªÁË£¬µ°¸âÌ«°ôÁË¡£ÕâÀïÓÐËĸö¼Ò»ï£¬ÎÒÃÇ´ò¿ªºÐ×Ó³ÔÁ˵°¸â£¬´ó¼Ò¶¼ºÜϲ»¶£¬ÎÒ´òËã°ÑʣϵÄÄûؼң¬ÎÒÒªºÍ¿¨¶û°ÑËü³Ô¹â¡£ÕâЩ¼Ò»ï¶¼Ëµº£Ã÷˹̹ĸÇ×Ò»¶¨ÊǸö³öÉ«µÄ³øʦ¡£ÎÒÃÇ·Å¿ªºíÁü£¬¸ßÉùΪÄ㳪Ô޸衣½ñÌìÍíÉÏ£¬Õâ¸öµ°¸âÕæµÄÈü¢³¦ê¤ê¤£¬ÉíÎÞ·ÖÎĵı¨ÈËÃdzÔÁ˸ö±¥¡££©¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¶Á×ÅÕâ±¾Ê飬ºöÈ»ÏëÆðµÚÒ»´Î¸øÅóÓÑL&YдµÄÓ¢ÎÄÐÅ£¬È·ÇеØ˵£¬Ëü²»ÊÇÊÖдµÄ£¬¶øÊÇÓÃǦ×ÖÓ¡³öÀ´µÄ¡£ÎÒ˵µÄÓ¡£¬²»ÊÇÓ¡Ë¢£¬¶øÊÇÏñ¸ÇͼÕÂÒ»Ñù£¬ÓÃÒ»¸ö¸öǦ×ÖÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉÏ°´³öÀ´µÄ¡£ÄÇÊÇÎÒ³äÂúѧϰÈÈÇéµÄÉÙŮʱ´úµÄ´´Ôì¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇʱºòÎÒÔÚСÏسÇÀϲ»¶¸øÔ¶·½µÄÅóÓÑдÐÅ£¬¼¸ºõÿÌ춼д¡£ÎÒѧÍ꼸²áÓ¢Óï½Ì²Äºó£¬¾ÍÏë¸øL&YдÐÅÁË¡£L&YÒ²ÔÚ×ÔѧӢÓËýÔÚÒ»¸ö´ó³ÇÊУ¬ÎÒºÜÏÛĽËýÄÜÈ¥ÊéµêÂò×Ô¼ºÏ²»¶µÄÓ¢ÓïÊé¡£ÎÒ²»¶ÏÔÚÐÅÀï¸æËßL&YÎÒѧϰӢÓïµÄ½ø¶È£¬ÎÒÔø˵£¬Please¡¡wait¡¡for¡¡me¡£¡¡×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒ»áÓÃÓ¢Óï¸øÄãдÐÅ¡£ÔÚ¸øL&YдÐÅʱ£¬ÎÒ²»Ê±¼Ó½øһЩӢÓïµ¥´ÊºÍ¾ä×Ó£¬±ÈÈ磬ÔÚÐŵĿªÍ·ÎÒ×ÜÊÇдDear¡¡¡¡£¬×îºó×ÜÊÇҪдYours¡¡sincerely£¬»òÊÇYours¡¡truly¡¡ÎÒµÄÐÅ×ÜÊÇÖÐÓ¢ÎļÐÔÓ¡£¡¡
¡¡¡¡L&Y¸øÎÒµÄÐŶ¼ÊÇÓÃÓ¢ÎÄ´ò×Ö»ú´ò³öÀ´µÄ£¬ÓÖÕûÆëÓָɾ»¡£¿ÉÊÇÎÒûÓÐÓ¢ÎÄ´ò×Ö»ú£¬ÓµÓÐһ̨ӢÎÄ´ò×Ö»úÖ»ÊÇÎÒµÄÔ¸Íû¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÒìÏëÌ쿪£¬ºÜÏë´´ÔìÒ»·â¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÓ¡Ë¢³öÀ´µÄÓ¢ÓïÐÅ¡£ÎÒÏëÆðÔÚÓ¡Ë¢³§¹¤×÷µÄÅóÓÑF£¬ËûÔø¶ÔÎÒ˵¹ý£¬ËûÃdzµ¼äÀïÓÐһЩ·ÏÆúµÄǦ×Ö£¬¶¼ÊÇÄ¥Ëð»òÊǶÏÁÑÁ˵ġ£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÇëFÎÞÂÛÔõÑù¶¼Òª°ïÎÒÕÒÀ´Ó¢ÎÄ×Öĸ¡£FÕæµÄ°ïÎÒÕÒÀ´ÁËһСºÐǦ×Ö£¬ºÐ×ÓËäС£¬ÄÇЩǦ¿éÈ´³ÁµéµéµÄ£¬Óдóд×ÖĸºÍСд×Öĸ£¬»¹Óи÷ÖÖ±êµã·ûºÅ¡£ÎÒ¾õµÃÄÇÒ»»á¶ù×Ô¼º¾ÍÏñÒ»¸ö̽¿óÕßÕÒµ½ÁËÕä¹óµÄ¿ó²ØÒ»Ñù¸ßÐË£¡¡¡
¡¡¡¡²»¹ý£¬FÌý˵ÎÒÒªÓÃÒ»¸ö¸öǦ×ÖÓ¡ÔÚÖ½ÉÏдÐÅ£¬¾Í¾ªÆæµØ°ÑÑÛ¾¦µÉµÃºÜ´ó£¬Ëû˵£¬Ê²Ã´£¿ÄãÒªÕâÑùдÐÅÂð£¿ÄãÒ»¸öÒ»¸öµØÔÚÖ½ÉÏÓ¡£¬¾ÍÏñÀÏÅ£ÀÆƳµ£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜдһ·âÐÅ°¡£¿»¹ÓÐÄãÔõô²ÅÄÜ°ÑÕâЩ×ÖÓ¡³ÉÒ»ÐÐÄØ£¿Õâ×Öĸ̫СÁË¡£ÄÇʱºòÒ²ÐíÎÒÔÚ±ðÈËÑÛÀïÏԵúܹÌÖ´£¬ÎÒ˵£¬ÎÒÒªÊÔÒ»ÊÔ£¬Óóß×Ó±È×Å£¬¾ÍÄÜÓ¡³ÉÒ»ÐС£¡¡
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÎÒ¿ªÊ¼Ð´Ó¢ÎÄÐ