ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ⱥ·åÓëɽ½§ ×÷Õß:Ô¼º²¡¤çѶû-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤çѶû¡¡·­Ò룺·¶ÒàÕÄ

¡¶×ÔÈ»¶Á±¾¡·ÏµÁС¡¹²ºÍÁª¶¯Í¼ÊéÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¡¡¡2005Äê08Ô¡¡

¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡×ÔÈ»ÊÇÒ»±¾¶Á²»ÍêµÄÊ飬×ÔÈ»ÊÇÒ»·ùÃè²»ÍêµÄ»­£¬¿ÉÉú»îÔÚ¶¼ÊÐÖеĺ¢×ÓÃÇ£¬È´ÕýÔÚºÍÕâ¸ö¸³ÓèÒ»ÇÐÉúÃüÁéÐԺͰ®µÄȪԴ½¥½¥Ô¶Àë¡£ÄãÊÇ·ñ»¹ÄÜÌýµ½Ëļ¾µÄÊö˵£¿ÄãÊÇ·ñ»¹ÄÜ¿´¶®´óµØµÄ±íÇ飿ÔÚÕâÌ××ÔÈ»¶Á±¾ÏµÁÐÖУ¬Ã»ÓÐÎüÒýÈ˵ÄÇé½Ú£¬Ò²Ã»ÓÐÐÂÆæµÄÃèд£¬ÎÒÖ»ÄÜÓá°ÆÓËØ¡±ÕâÁ½¸ö×ÖÀ´ÐÎÈÝËü£¬µ«ÊÇËü¸øÎÒÃÇ´øÀ´µÄ£¬È´ÊÇÄÇÕä¹óµÄ´ó×ÔÈ»µÄζµÀ¡£¶ÔÓÚÕâÌ×Ê飬ÎÒ²»Ïë×öÒ»¸öÄêÁäµÄÏÞÖÆ£¬Ã¿¸öϲ»¶É¢ÎĵÄÅóÓѶ¼¿ÉÒÔ¶ÁÒ»¶ÁËü£¬Ã¿¸öϲ»¶×ÔÈ»µÄÅóÓÑÒ²¿ÉÒÔ¶ÁÒ»¶ÁËü£¬Ëü»áÈÃÄãÔÚÃܱյķ¿¼äÖУ¬Ò²ºôÎüµ½Ò»¿ÚÇåеĿÕÆø¡£
¡¡

Ŀ¼¡¶Èº·åÓëɽ½§¡·
1¡¢ÄÚ»ª´ïɽµÄ½ü¾°¡¡A¡¡Near¡¡View¡¡of¡¡the¡¡High¡¡Sierra¡¡
2¡¢¹Ø°¯¡¡The¡¡Passes¡¡
3¡¢±ù´¨ºþ²´¡¡The¡¡Glacier¡¡Lakes¡¡
4¡¢Ä¬ÈûµÂºþ¡¡Merced¡¡Lake¡¡
5¡¢ÃÀÀöµÄ˹Ëþ½ðºþ¡¡The¡¡Beautiful¡¡Starr¡¡King¡¡Lake¡¡
6¡¢²ÝµØ¡¡The¡¡Meadows¡¡
7¡¢µÀ¸ñÀ­Ë¹ËÉÊó¡¡The¡¡Douglas¡¡Squirrel¡¡
8¡¢ºÚð´Äñ¡¡The¡¡Water¡­Ouzel¡¡
9¡¢Ò°ÃàÑò¡¡The¡¡Wild¡¡Sheep¡¡
10¡¢Ã۷仨԰¡¡The¡¡Bee¡­Pastures¡¡
11¡¢¸ßɽÃÛ·äÄÁ³¡¡¡Bee¡¡Pastures¡¡in¡¡Mountains¡¡
12¡¢ÄϼÓÖݵÄÃÛ·ä¡¡Southern¡¡California¡¡Bees¡¡
13¡¢Í¨Íùɽ¹ÈµÄ·¡¡The¡¡Approach¡¡to¡¡the¡¡Valley¡¡
14¡¢ÐÂÄïÃæÉ´¡¡The¡¡Bridal¡¡Veil¡¡
15¡¢´óÏ¿¹È¡¡The¡¡Features¡¡of¡¡the¡¡Valley¡¡
16¡¢Ô¼ÈûÃ×µÙÆÙ²¼¡¡The¡¡Yosemite¡¡Fall


¡¶Ç°¡¡ÑÔ¡·
¡¡
¡¡¡¡Ô¼º²¡¤çѶû£¨John¡¡Muir£©£»1838Äê4ÔÂ21ÈÕ³öÉúÓÚËÕ¸ñÀ¼µÄµË°Í¡£1849ÄꣻÔÚËû11Ëêʱ£»¾Ù¼ÒǨÖÁÃÀ¹úµÄÍþ˹¿µÐÇÖݲ¨µÙÆ渽½üµÄÅ©³¡£»ËûÔÚÄÇÀï¶È¹ýÁËͯÄê¡£ÕâƬ¶ÀÌصÄ×ÔÈ»»·¾³Ê¹ËûÃÈÉúÁË×î³õ¶Ô´ó×ÔÈ»µÄÐËÖ£»ÔÚ°ïÖú¸¸Ç×´ò¾®¡¢¸ûµØ¡¢²¥ÖÖºÍÊÕ»ñÁ¸Ê³Ö®ÓࣻËû×ÜÊÇÀûÓÃÒ»Çлú»áµ½É­ÁÖÖÐÈ¥£»ÒÔÓ×ÖɵÄͯÐÄÈÄÓÐÐËȤµØ¹Û²ìÁÖÖеķÉÇÝ×ßÊÞ¡£
¡¡¡¡ËûÊÇһλÄÁÑòÈË¡¢·¢Ã÷¼Ò¡¢ÉúÎïѧ¼Ò¡¢µØÖÊѧ¼Ò¡¢Ì½ÏÕ¼Ò¡¢×ÔÈ»ÎÄѧ¼ÒµÈ¡£µ±È»£»×î׼ȷµÄ³Æºô£»Ëû»¹ÊÇÒ»¸öµØµØµÀµÀµÄ´ó×ÔÈ»°®ºÃÕß¡£ËûÎÞÂÛ×öʲô£»×ÜÊÇרÐÄÖÂÖ¾£»³ÖÖ®ÒԺ㡣Ëû¾­³£ÓÃľͷµñ¿ÌһЩÆæÌضøÓÖʵÓõÄÆ÷¾ß¡£Ëû×ö¹ýÒ»¸ö±¨Ê±·Ç³£×¼È·µÄʱÖÓ£»»¹×ö¹ýÒ»¸öÌìÁÁʱ¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼º´Ó´²Éϵ¯ÆðÀ´µÄÆ÷е¡£1860ÄꣻËû°Ñ×Ô¼º¡°·¢Ã÷¡±µÄÕâЩ²úÆ·Äõ½ÖÝÅ©Òµ½»Ò×»áÉÏÕ¹³ö£»Ó®µÃÁËÈËÃÇÆÕ±éµÄÔÞÉͺ͹ÄÀø¡£
¡¡¡¡1863Äꣻ´ÓÍþ˹¿µÐÇ´óѧ±ÏÒµºó£»ËûͶÉíÓÚ»úе·¢Ã÷¡£Í¬ÄꣻËû¿ªÊ¼Í½²½ÂÃÐÐÍþ˹¿µÐÇÖÝ¡¢°®ºÉ»ªÖÝ¡¢ÒÁÀûŵÒÁÖݺͼÓÄôóµÈµØ¡£1867Äꣻһ´Îʹʼ¸ºõʹËûµÄÒ»Ö»ÑÛ¾¦Ê§Ã÷¡£ÐÒ¶øÒ»¸öÔºó£»ËûÓÖ»Ö¸´ÁËÊÓÁ¦¡£´Ó´Ë£»Ëû³ÉÁËÂÃÐмҺÍÈÈÇéÑóÒçµÄ×ÔÈ»Ö÷ÒåÕߣ»°ÑÑÛ¹âͶÏò´ó×ÔÈ»£»É­ÁÖ¡¢É½ÔÀºÍ±ù´¨ÊÇËûÓÈÆäÖÓ°®µÄµØ·½¡£ËûÒ»±ß¿¿´òÁ㹤ΪÉú£»Ò»±ßµ½È˼£º±ÖÁµÄ»ÄɽҰÁëȥ̽Ë÷ºÍÑо¿×ÔÈ»¡£Ëû´ÓÓ¡µÚ°²Äɲ¨Àû˹³¤Í¾°ÏÉæ1£»000¶à¹«Àïµ½´ïÄ«Î÷¸çÍ壻±ßÂÃÐбß×ö±Ê¼Ç¡£È»ºó£»Ëû³Ë´¬µ½Á˹Űͣ»ÓÖµ½ÁË°ÍÄÃÂí£»¿çÔ½Á¬½Ó±±ÃÀºÍÄÏÃÀµÄ°ÍÄÃÂíµØÏ¿£»ÔÙÑØ×ÅÃÀ¹úÎ÷º£°¶º½ÐС£1868Äꣻµ±Ëû30Ëêʱ£»ËûÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÚÒ»´Î¿´µ½ÁËÄÚ»ª´ïɽÂö£»²¢ÎªÆä¾°É«ËùÇãµ¹¡£Ö®ºó£»Ëû±ãÒÔ¼ÓÖÝ×÷Ϊ¾Ã¾ÓÖ®µØ£»½«ÔÀ¸¸µÄ¹ûÔ°¾­ÓªµÃÓÐÉùÓÐÉ«£»´Ó´ËÉú»îÎÞÓÇ£»µÃÒÔËÄ´¦ÓÎÀÀ¡£Ëû¼¸ºõ×ß±éÁËÃÀ¹úÎ÷²¿¸÷ÖÝ£»¹Û²ì¸ÃµØÇøµÄ×ÔÈ»Éú»î×´¿ö£»²¢°´Ä¿Â¼·ÖÃűðÀࣻ¼ÓÒÔÃèÊö£»ÏȺóд³öÁË¡¶Èº·åÓëɽ½§¡·¡¢¡¶°¢À­Ë¹¼ÓÖ®Âá·¡¢¡¶ÏÄÈÕɽ¼äÖ®¸è¡·¡¢¡¶ÎÒÃǵĹú¼Ò¹«Ô°¡·µÈÊ®Óಿ×÷Æ·ºÍ300¶àƪÃèдÃÀ¹ú×ÔÈ»·ç¹âµÄÎÄÕ¡£ËûµÄÎıÊÓÅÃÀÈçÊ«£»ÒýÈËÈëʤ¡£ÕýÊÇÔÚÕâЩ×÷Æ·µÄ¸ÐȾÏ£»ÃÀ¹úÏà¼Ì½¨Á¢ÁËÐí¶à±£»¤ÐԵĹú¼Ò¹«Ô°£¬ËûµÄ×÷Æ·Ò²Òò´Ë±»³ÆΪ¡°¸Ð¶¯¹ýÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÎÄ×Ö¡±¡£
¡¡¡¡Ô¼º²¡¤çѶûµÄ×÷Æ·ÒÔŨīÖزÊÃè»æÁËÓÅÃÀµÄ×ÔÈ»·ç¹â¡£1894Äê³ö°æµÄ¡¶Èº·åÓëɽ½§¡·ÊÇËûµÄµÚÒ»²¿Êé¡£ÊéÖÐûÓÐÈκγ«Ò飻¶øÊdzäÂúÉîÇéµØÃèдÁËËûËùÖÓ°®µÄ×ÔÈ»¾°¹Û¡£¸ÃÊéÒ»¾­ÎÊÊÀ¾Í»ñµÃÁ˳ɹ¦£»Ê¹×ÔÈ»×ÊÔ´±£»¤ÕߵĶÓÎéѸËÙ׳´ó¡£ÔÚ±¾ÊéÖУ»×÷ÕßÉîÈëϸÖµØÃèÊöÁ˱ù´¨¡¢¹Ø°¯¡¢ºþ²´¡¢²ÝµØ¡¢É­ÁÖ¡¢Ö²±»¡¢»¨ÄñµÈ¸÷·½ÃæµÄÇé¿ö¡£¡°ÎÒΪÄÚ»ª´ïɽÂöµÄ׳Àö¾°É«¶ø»¶ÐÀ¹ÄÎè¡¢ÔÞ̾²»ÒÑ¡­¡­ÔÚÕâÀÉϵÛ×ÜÊÇ°ÑËüµÄÁ¦Á¿ºÍÃÀ£»·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡Ö¡£¡±ÕⲿʫÒⰻȻµÄÉ¢Îij¤Æª´¦´¦Á÷¶³öËû¶Ô´ó×ÔÈ»Âú»³ÉîÇé¡£Ëû˵£º¡°ÈËÃǶÔÃÀµÄ¿ÊÍû²»ÑÇÓÚ¶ÔÃæ°üµÄÐèÇó¡£ËûÃÇÐèÒªÓеط½ÐÝÏ¢ºÍÆíµ»£»Èôó×ÔȻƽ¸´ËûÃǵĴ´ÉË£»»½ÆðËûÃǵĻ¶ÀÖ£»¸øÓèËûÃǵÄÈâÌåºÍÁé»êÒÔÁ¦Á¿¡£¡±¾­¹ý³¤Æڵĵ÷²éÑо¿ºó£»Ëû»¹·¢ÏÖÔ¼ÈûÃ×µÙɽ¹ÈÐγɵÄÔ­ÒòÊDZù´¨µÄÇÖÊ´×÷Óöø·ÇµØÕðÒòËØ£»´Ó¶øÍÆ·­ÁËÇ°È˵Ä˵·¨¡£
¡¡¡¡çѶûÊÇ20ÊÀ¼Í³õÃÀ¹ú×ÔÈ»±£»¤Ô˶¯µÄÁìÐ䣻Ëû°ÑÐí¶à³äÂú¸ÐÇéµÄ¹Û²ì¼Ç¼д³ÉÁËËæ±ÊºÍÔÓÖ¾ÎÄÕ£»¶Ø´ÙÁª°îÕþ¸®²ÉÈ¡É­ÁÖ±£»¤ÇøÕþ²ß£»ÓÐЧµØ±£»¤×ÔÈ»×ÊÔ´²»±»ÆÆ»µÐÔ¿ª²É¡£1892ÄꣻËû×÷Ϊ´´Ê¼ÈË£»ÓëһȺ֧³ÖÕß¹²Í¬³ÉÁ¢ÁËÖøÃûµÄ¡°Ð»À­¾ãÀÖ²¿¡±£»Ö¼ÔÚ½«Ëû¶Ô´ó×ÔÈ»µÄÈÈÇéÀ©´óΪȫ¹úÐÔµÄÔ˶¯¡£ËûÁìµ¼¸ÃÍÅÌ壻¶Ø´ÙÕþ¸®Í¨¹ý·¨°¸À´±£»¤×ÔÈ»×ÊÔ´¡£Ëû×î´óµÄ¹¦¼¨¾ÍÔÚÓÚ¿ª´´ÁË×ÔÈ»±£»¤Çø½¨ÉèÊÂÒµ£»Òò¶ø±»ÓþΪ¡°¹ú¼Ò¹«Ô°Ö®¸¸¡±¡£
¡¡¡¡çѶûµÄÖø×÷ºÍʵ¼ù£»ÒýÆðÁ˵±Ê±ÃÀ¹ú×ÜͳÎ÷°Â¶à¡¤ÂÞ˹¸£¶Ô×ÊÔ´±£»¤ÇøµÄÐËȤ¡£1903Äê´ºÌ죻ÂÞ˹¸£×ÜͳÑûÇëçѶûÒ»Æðµ½Ô¼ÈûÃ×µÙµØÇø½øÐÐÒ»´ÎÒ°ÓªÂÃÐУ»²¢¶ÔçѶû˵£º¡°³ýÁËÄ㣻ÎÒ²»ÏëÓëÈκÎÈËͬÐУ»¶øÇÒÎÒÏëÔÚÕâ4ÌìÖ®ÄÚ£»°ÚÍÑÒ»ÇÐÕþÎñ£»Ö»ºÍÄã´ôÔÚÒ»Æ𡣡±ÂÞ˹¸£ÈÏΪ£º¡°ÎÒÃǽ¨Éè×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò£»²»ÊÇΪÁËһʱ£»¶øÊÇΪÁ˳¤Ô¶¡£×÷Ϊһ¸ö¹ú¼Ò£»ÎÒÃDz»µ«ÒªÏ뵽ĿǰÏíÊܼ«´óµÄ·±ÈÙ£»Í¬Ê±Òª¿¼Âǵ½ÕâÖÖ·±ÈÙÊǽ¨Á¢ÔÚºÏÀíÔËÓõĻù´¡ÉÏ£»ÒÔ±£Ö¤Î´À´µÄ¸ü´ó³É¹¦¡£¡±»ùÓÚÕâÖÖÀíÄÂÞ˹¸£ÔÚÕþÎñÖ®ÓàÓëçѶû¿¼²ìÁË´óÏ¿¹È¡¢Ô¼ÈûÃ×µÙ¹ú¼Ò¹«Ô°µÈµØ£»²¢¸ù¾Ý¿¼²ì½á¹û¿ªÊ¼ÏÞÖÆÔÚ´óÏ¿¹ÈÖн¨Éè´ó°ÓµÈ¿ª·¢ÏîÄ¿¡£1908ÄꣻÃÀ¹ú¹ú¼Ò¹«Ô°¹ÜÀí²¿ÃŽÓÊÜÁ˾ɽðɽ±±ÃæÒ»´óƬԭʼºìɼɭÁֵľèÔù£»ÈËÃÇΪÁ˱í´ï¶ÔçѶûµÄ¾´Ò⣻½«ÕâƬԭʼɭÁÖÃüÃûΪçѶû¹ú¼ÒÁÖÇø¡£
¡¡¡¡ÔøÓÐÆÀÂÛ¼Ò˵£º¡°Èκλ³ÒÉд×÷Ö®ÍþÁ¦µÄÈË£»Ö»Òª¿´¿´Ô¼º²¡¤çѶûËùÈ¡µÃµÄ³É¾Í£»¾Í»áÉîÐŲ»ÒÉÁË¡£¡±Î¡¶ëËÊÁ¢µÄɽ·å£»²¨ÌÎÐÚÓ¿µÄ½­ºÓ£»ÃÀÀöÎÞÏÞµÄÆÙ²¼£»æ±×Ïæ̺ìµÄ»¨¶äºÍÔöú¶¯ÌýµÄÄñÃù¡­¡­ÈÃÎÒÃǸúËæ×÷ÕßµÄ×ã¼££»È¥ÁìÂÔºÍÌå»á´ó×ÔÈ»´ø¸øÈËÃǵĿìÀÖ¡£
¡¶ÄÚ»ª´ïɽµÄ½ü¾°¡·
¡¡¡¡Ò»¸öÇçÀʵÄÇ峿£»µ±±ù´¨²ÝµØÉÏÒÀÈ»¸²¸Ç×Å˪¶³¾§Ì壻ÎÒ´ÓÀ³¶ûɽ£¨Lyell£©É½½Åϳö·¢£»ÑØ·ǰÍùÔ¼ÈûÃ×µÙɽ¹È£¨Yosemite¡¡Valley£©£»È¥²É¹ºÒµÒѸæóÀµÄÃæ°üºÍ²èÒ¶¡£ÓëÒÔÇ°Ðí¶àÄêµÄÏÄÌìÒ»Ñù£»ÎÒÈ¥ÄêÏļ¾Ò²ÔÚÕâÀï¶È¹ý£»Ì½Ë÷λÓÚÊ¥»ª½ðºÓ£¨San¡¡Joaquin£©¡¢Í¼°ÂÃ×ÀÕºÓ£¨Tuolumne£©¡¢Ä¬ÈûµÂºÓ£¨Merced£©ºÍÅ·Îĺӣ¨Owen£©Ô´Í·µÄ±ù´¨£»²âÁ¿ºÍÑо¿ËüÃǵÄÔ˶¯¡¢Á÷Ïò¡¢ÁÑ϶¡¢±ùíÓ£»ÒÔ¼°ËüÃÇÔÚ±ù´¨À©ÕÅÆÚ¶Ô¸ßɽÆæ¾³µÄÐγÉËùÆðµÄ×÷Óá£ÄÇÒ»ÄꣻÎÒ×öÕâÏ×÷¿ìÒª½áÊøʱ£»¾Í¿ªÊ¼ÐÀϲµØÆÚÅÎ×Ŷ¬Ì죻²¢ÆÚÍû׎µÁÙÒ»³¡ÁîÈ˾ªÆæµÄ±©·çÑ©£»¶øÎÒ½«ÔÚ±»Ñ©°üΧµÄÔ¼ÈûÃ×µÙµÄÎÂůµÄСÎÝÀÓë´óÁ¿µÄÃæ°üºÍÊ鼮Ϊ°é¡£µ«ÊÇ£»µ±ÎÒÏëµ½ÔÚÃ÷ÄêÏÄÌìµ½À´Ö®Ç°£»³ýÁË¿ÉÒÔ´ÓÔ¼ÈûÃ×µÙÇͱڵĸ߶ȿ´¿´Ô¶¾°Ö®Í⣻¾ÍÓпÉÄÜÔÙÒ²¿´²»µ½Õâ¸öÐÄÒǵĵط½£»ÐÄÖв»ÃâÓÐЩÒź¶¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÒÕÊõ¼ÒÀ´Ëµ£»ÄÚ»ª´ïɽûÓм¸¸öµØ·½¿ÉÒÔÈë»­¡£Î¡¶ëËÊÁ¢µÄɽÂöµ¹ÊÇÒ»µÀÁÁÀöµÄ·ç¾°£»È»¶øËüÃÇÈ´»ëȻһÌ壻Óë¹ÅÀϵġ¢¿ÉÒÔ³Æ֮Ϊº£°¶É½ÂöµÄȺɽÓкܴóµÄ²»Í¬¡£ÕýÈçÎÒÃÇËù¿´µ½µÄÒ»Ñù£»¾­¹ýÒ»Ä꺮¶¬±ùÑ©µÄ»î¶¯£»ÄÚ»ª´ïɽ´ÓÍ·µ½½Å¶¼·¢ÉúÁË·­Ì츲µØµÄ±ä»¯£»ËùÓз羰ÓÖ±äµÃèòèòÈçÉú¡£µ«ÊÇ£»ËùÓÐÕâЩеķ羰²»ÊÇͬʱÐγɵġ£ÔÚ±ù¿é´æÁôʱ¼ä×µÄijЩÖƸߵ㣻±ÈÆäÏÂÃæµÄÎÂůµØÇøµÄÄÇЩ·ç¾°Òª¶ÌÊýǧÄê¡£×ÜÖ®£»¸ßɽ·ç¾°³öÏÖµÄʱ¼äÔ½¶Ì¡ª¡ªÖ¸ËüÃÇÔÚ±ù´¨ÆÚ³õÏÖ¶ËÄßʱ¡ª¡ªËüÃÇÒ²¾ÍÓú²»ÈÝÒ×±»·ÖÀ룻µ«Òò´ËÇ¡Ç¡¹¹³ÉÎÂůµÄ¡¢ºÍгµÄ¡¢¿É°®µÄÃÀ¾°£»¹©ÈËÐÀÉÍ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£»Í¼°ÂÃ×ÀÕµÄÔ´Í·È´ÊÇһȺ»ÄÎßµÄɽ·å¡£µØÖÊѧ¼Ò¿ÉÄÜ»á˵£»É½·åÉϵÄÌ«Ñô¸Õ¸Õ·ÅÉä³ö¹â⣻±ãÊÇÒ»·ù·ç¹âÐãÀöµÄ»­Ãæ¡£Èç´ËÕûÆë»®Ò»£»¿´ÆðÀ´ºÜÆÕͨ¡ª¡ªÒ»Èº±ùÑ©¸²¸ÇµÄ¡¢ÒõÉ­µÄɽ·å£»Æäµ×²¿ÖÜΧ±àÖ¯×Å»ÒÉ«µÄ»¨¸ÚÑÒ¸¡µñ£»±ßÔµÉϳ¤ÂúÁËËÉÊ÷£»ºêΰ׳¹ÛµÄɽ¶¥Ö±ÈëÔÆÏö£»Á½²àΡ¶ëËÊÁ¢µÄÇͱÚÍùÍâÇãб£»³Ê»·±§ÈºÉ½×´¡£ÏÖÔÚ£»É½ÌåµÄÇ°¾°ÔÚçÍ·×µÄÇïÉ«ÖÐȼÉÕ£»ÔÚÈáÃÀµÄÑô¹âϱäµÃ¸ü¼ÓѤÀö¶à×Ë£»ÉîÀ¶É«µÄÌì¿Õ¡¢»Ò°µµÄÑÒʯºÍÉñÊ¥¡¢½à°×µÄ±ùºÓÐγÉÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£´ÓÖмäÍùÏ¿´£»Ö»¼ûÉú»ú²ª²ªµÄͼ°ÂÃ×ÀÕºÓÓɾ§Ó¨ÌÞ͸µÄԴȪ·ÉÁ÷ֱϣ»ºÃÏñ½á³ÉÁ˱ù£»»ã¾ÛÔÚ²£Á§°ãµÄ³Ø̶ÀȻºóÓÖ±ä³ÉÁËÑ©£»ÔÚ°×É«µÄÆÙ²¼ÖÐÌøÔ¾£»ÔÚ»¨¸ÚÑÒ¸¡µñÖ®¼äÁ÷ÌÊ¡£È»ºó£»Ëü´©¹ýɽ¹Èƽ̹µÄ²ÝµØ£»ÊƲ»¿Éµ²£»ÒÔ³Á×Å¡¢×¯ÑϵÄ×Ë̬¾­¹ý½þÔÚË®ÖеÄÁøÊ÷ºÍɯ²Ý£¨sedges£©ÒÔ¼°°¶±ßͦ°ÎµÄËÉÊ÷ÁÖ¡£ÎÞÂÛËü·É³Û¼±Ï»¹ÊÇ»º»º¶øÐУ»¸ßÉù¸è³ª»òÊǵÍÉù³ÁÒ÷£»¹á´©Õû¸ö±ä»¯¶à¶ËµÄÁ÷³Ì£»Ê¼ÖÕΪÓÅÃÀµÄ·ç¾°×¢È뾫Éñ»îÁ¦£»Ã¿´ÎÔ˶¯ºÍÿ¸öÒôµ÷¶¼Ö¤Ã÷ÆäԴȪµÄΰ´ó¡£
¡¡¡¡ÔÚÈ¥Íùɽ¹ÈµÄ¼ÅįÂÃ;ÖУ»ÎÒ½û²»×¡·´¸´×ªÉíÄýÊÓÕâ»Ô»Í²ÓÀõĴó×ÔÈ»»­¾í£»ÎÒ¾ÙÆðË«±Û£»Ïë°ÑÕâÃÀ¾°¿òס¡£ÔÚ±ùºÓÏÂÃæµÄºÚ°µÖÐÉú³¤¶àÄêÖ®ºó£»¾­¹ýÑô¹âºÍ±©·çÓêµÄÏ´Àñ£»ÕâÃÀÃîµÄ×ÔÈ»ËƺõÕýÔÚÆÚ´ýÓб¸¶øÀ´µÄÒÕÊõ¼Ò£»¾ÍÏñ½ðÉ«µÄСÂóµÈ´ýÊÕ¸îÒ»Ñù¡£ÎÒ½û²»×¡Ï£Íû×Ô¼ºÔÚÂÃ;ÖÐЯ´ø×ÅÑÕÁϺͻ­±Ê£»Ñ§Ï°»æ»­¡£Í¬Ê±£»ÎÒ¶ÔÄÔº£ÖÐÁôϵĻ­ÃæºÍ±Ê¼Ç±¾ÉϵÄËÙд¸Ðµ½Âú×ã¡£×îºó£»ÔÚÎÒÈƹýÒ»´¦´Óɽ¹ÈÎ÷±ßµÄÇͱÚ͹³öÀ´µÄÏÕ¾þáµ½ÇÖ®ºó£»ËùÓеÄɽ·å¶¼´ÓÎÒµÄÊÓÒ°ÖÐÏûʧÁË¡£ÎÒÑØ׎á±ùµÄ²ÝµØ¿ìËÙÇ°ÐУ»¾­¹ýĬÈûµÂºÓÓëͼ°ÂÃ×ÀÕºÓÖ®¼äµÄ·Ö½çÏߣ»ÍùÏ´©¹ý¸²¸Ç×Å¿ËÀ͵ÂÀ×˹ÌØ£¨Cloud's¡¡Rest£©Ð±ÆµÄÉ­ÁÖ£»°´Ê±µÖ´ïÁËÔ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡