按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
薄八敲徽业剑濒媚伤担骸氨暇梗颐敲灰桓鋈怂嫔泶耪饷炊嘁律训摹Ｗ卫莱德眯械娜耸遣换岫啻律训摹Ｔ谌魏稳舜囊律牙铮裁挥邢竽茄囊路Ｎ掖用挥锌吹饺恕沂撬担谖颐堑娜死锩妫腥舜┥夏茄囊律眩较衷诨姑挥小Ｄ隳兀俊薄懊挥校乙裁豢吹健５胰衔宜挡怀觯矣Φ敝溃遣皇俏乙芽吹搅恕！迸衫人担骸拔叶院焐吐躺淮竽芊直娴贸觥！薄芭叮阌械闵ぃ锹穑俊濒媚伤担骸澳翘煳乙炎⒁獾搅恕！薄澳阍趺此担孔⒁獾搅耍俊薄拔椅Я撕煳Ы怼Ｎ誓闶遣皇强吹搅恕Ｄ闼担阍谑裁吹胤剑吹揭惶跄愦业穆涛Ы恚峁鞘且惶鹾斓哪亍？墒悄闳捶直娌怀觥！薄斑溃鹪偎滴沂巧ち恕Ｎ也话馑捣ā＝腥颂鹄凑饷床挥淇臁！薄澳腥吮扰烁菀谆忌仙ぃ濒媚伤担骸罢馐呛突蛴泄叵档摹Ｄ阒溃粜院鸵跣浴！薄澳惆颜馑档煤孟笫腔忌下檎钅亍！迸衫人担骸斑溃颐堑嚼病！薄澳闼坪醪唤橐饽亍！彼遣缴鲜资保媚伤怠�
“呃，也不完全是。我从没受过盘问，第一次遇到这种事，颇有意思。”斯脱克医生是个头发灰白，戴眼镜的中年男人。先是警方的证据，再后是医药证据，引起脑震荡死亡技术上的细节。桑德朋太太说出了这次游览车旅行的详情，那个下午特别安排的旅程，和怎样发生不幸事件的经过。她说邓波儿小姐，年纪虽然不轻，却是个走路很快的人。这伙人沿了小山转弯处的一条小径走去，缓慢爬上这所原建于依莉莎白时，以后又重新修过和增建的古老摩兰教堂，在邻近的顶峰上，有所名叫波拉维的纪念堂。上山的路很陡，人们步履不稳的爬上去，年轻的人半跑半走的在最前面，比别人更快的到达目的地。上了年纪的人，爬速便很缓慢了。她自己常被抛在这伙游客后面。如果需要的话，她会对这些疲累的人说，他们愿意的话，可以回去。她说邓波儿小姐曾同白脱纳夫妇说过话。邓波儿小姐，虽已有六十岁以上了，对他们走得缓慢，很感不耐，把他们老远抛在后面，转过一个弯，有点急促地走到前面，以前她常是这样的。如果她等后面的人，等得太久了，便会不耐烦，宁愿一个人走去。他们听到前面一声喊叫，她和旁的人跑上去，转过一条小径的弯，看到邓波儿小姐躺在地上。大圆石头脱离了上面的山腹，还有同样的几块。他们认为，一定是滚下了山腹，当邓波儿小姐走下小径时，便把她击个正着。这是件不幸和悲惨的意外事故。
“除了意外事件外，你不知道有任何其他的原因吗？”“不知道，的确不知道。我不太明白呢？”“在小山腹，你的上面有没有人呢？”“我没有见到。这是小山附近主要的一条小径，当然也会有人在上面闲荡的。但那个下午，我没见到有任何人。”她说。
然后轮到了裘纳。
“你没和其余的人，走在一起吗？”“没有。我们已离开了小径，走到小山有点高耸的斜坡。”“你是和一个伴侣同走的吗？”“是的，同派拉兹先生。”“的确没有旁的人，同你一起走吗？”“没有。我们谈着话，观看着路旁的野花。它们似乎有点不寻常。派拉兹对植物的生长，很有兴趣。”“你离队了？”“不会很远。他们沿着主要小径走去，算是走在我们的下面。”“你见到邓波儿小姐了吗？”“我想是见到的。她走在别的人前面，我看到，她在他们前面，转过这条小径转弯的地方。以后我们便没看到她，因为给小山遮住了。”“你看见有人在小山上吗？”“是的。在许多大圆石头当中。在小山一边，有一大堆圆石头。”“不错，”斯脱克医生说：“我完全知道，你说的这地方。花岗岩大圆石头。人们叫它们做阉羊，有时叫灰阉羊呢。”“我想，从远处看，它猛看起来可能象山羊，不过，我们离它们并不很远。”“你看到有人在那上面吗？”“是的，有个人在圆石头中间。伛着身子在那里。”“在推动那圆石头，是吗？”“不错。我想是的。说不出是什么原因。好象在推动靠边的一堆。它们这么大，这么重，我想，不可能推得动的。这个男的或女的，在推动的这石头，有点在晃动的样子。”“你先说是男的，现在又说男的或女的，克拉福小姐，你认为究竟是男是女？”“呃，我认为，据我推测，是一个男人。但在那时侯，我并没完全想到那人是男的还是女的。那人穿了裤子和一件套头毛衣，一种男人穿的圆领套头毛衣。”“套头毛衣是什么颜色？”“有点鲜红色和黑色的格子纹衣裳。头上戴了圆帽子，后面露出长头发，有点象女人头发，也可能象男人头发。”“自然可能了。”斯脱克医生不感兴趣地说：“在现代，要从一个人的头发，去辨别性别，当然不是件容易的事。后来怎样了呢？”“呃，这圆石头开始在滚动。象在翻滚，渐渐加快了起来。我便对派拉兹说：啊！就要一直滚到小山下。然后我们听到摔下去的碰击声响，和底下的一声尖叫。我能想象得到是怎么一回事了。”“然后呢？”“哦，我们跑了去。在小山的转弯处，看到这圆石头滚下去的情形。”“你看到了什么？”“我们看到这大圆石头，滚到下面的小径上，有个人压在底下。人们奔了来，到转弯的地方。”“是邓波儿小姐在喊叫吗？”“我想一定是的。也许是别的跟着转过这种弯处的人。啊！真—真可怕。”“不错。我相信，是怪可怕的。你看到上面的那个人，怎样了？穿了红色和黑色套头毛衣的男人或女人？那人仍在石头中间吗？”“我不知道，我没抬头看那里。我—我忙着在观看发生的这件意外事故，奔下小山，去看到底要帮什么忙。后来我抬起头，却没有看到什么人。只看到石头，上面的许多小山，很容易使你见不到人了。”“也许是同你一起来旅行的一个人？”“哦，不是的。我相信不是我们里面的一个人。因为我知道—我是说，可以从他们所穿的衣着上知道。我们之中没有一个人穿了一件深红和黑色的套头毛衣。”“谢谢你，克拉福小姐。”第二个问到了派拉兹。他说的话，和裘纳所说的差不了多少。结果只得到一点证据。
验尸官被请了进来，没有充分证据显示出邓波儿小姐是遭人用石头击中死去的。审问便延期两个星期。
出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）第十七章 访问他们从验尸所走回金波尔时，几乎没有人开口说话。温斯德走在玛柏儿小姐旁边，因为她走得很慢，便有点落在旁的人后面了。
“下一步会发生怎样的事呢？”玛柏儿终于在问了。
“你是说法律方面的？还是说我们？”“两方面都有。”玛柏儿说：“因为一方面，当然会影响到另一方面。”“警方会做更进一步的审问，希望证实这两个人所说的话。”“不错。”“那将需要更进一步的审问，因为验尸官不可能做出意外死亡的裁决。”“不，我明白，”她说：“你认为，他们有什么证据呢？”温斯德由竖起的眉毛下，射出锐利的一瞥。
“在这件事上，你有什么意见吗？玛柏儿小姐？”他的语气含有挑战意味。“当然，我们事先知道，他们会说些什么。”“不错。”“你是说，问我对他们作何想法，他们对此事的感觉。”“有趣，”玛柏儿说，“很有趣，那件红黑色有格子纹的套头毛衣。我认为，颇重要的。你呢？感到有点吃惊吗？”“是的，我是这么觉得。”他再看了她一眼。“这到底对你有何暗示呢？”“我认为，”玛柏儿说：“这样的描述，可能给我们一个有价值的线索。”他们到了金波尔。那时大约十二点半左右。桑德朋太太提议在进餐前先喝些饮料。喝完了白葡萄酒，番茄汁和别的酒类，桑德朋太太宣布了。
“我，”她说：“接受验尸官和道格拉斯督察长的劝告。因为医学方面的证据，已完全搜集齐全了，所以我们在明天早上十一点时，在教堂将举行一次追思礼拜。我将和当地教区牧师，寇脱纳先生做安排。最好等到第二天，再做我们的游览旅行。节目会有一点改变。因为我们已损失了三天，但我认为可以重新安排的。我听到一、两个人说，他们宁愿坐火车回伦敦。我能够了解你们内心的感觉。我不想在任何方面影响你们。这次死亡事件，是一次不幸事故。但我仍认为，邓波儿小姐的死，是一次意外事件。以前在那条特别的小径上，也曾发生过这样的事情。但在这件事情上，似乎并没有引起这件意外的任何地质和天气上的原因。我认为，将会有更进一步的调查。当然，在做步行游览时，有些徒步旅行的人，也许非常天真的去推动大圆石头，却没想到对底下在走的人，会发生危险。如果是这种情形的话，这整个事件可能很快会获得澄清。但我同意在目前，一个人无法假定认为是这样情形的。去世的邓波儿小姐，似乎不可能有何仇家，或有任何人希望她受到任何伤害。我要说的是，我们别再谈论这件事了。这是当地警方的事，他们将会调查。我认为，我们可能都想参加明天教堂的追思礼拜。过后，再继续这次旅行，我希望也许会消除由这次意外事件所引起的恐惧。仍有一些很有趣和著名的庄园，和某些美丽的风景，等待着我们去游览呢。”午餐的时间到了，这件事便被搁置没再谈论。用过了餐，他们全聚集在休息室里喝咖啡，人们便自然的分成一小伙，一小伙，谈论着他们要做的更进一步的安排。
“你要继续这次旅行吗？”温斯德问玛柏儿。
“不了。”她想着说：“发生了这样的事，使我想在此地待得久一点。”“留在金波尔，还是在那幢古老的庄园？”“这要看她们有没有再邀请我回到那幢古老的庄园。我不想自己说出口，因为我原是接受邀请，才在此处旅行，在庄园里住两个晚上。我想，我留在金波尔，会比较好些。”“