°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
С˵ÅÅÐаñ£º/top¡£aspx¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
×îиüÐÂС˵£º/news¡£aspx¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¶¶ìÂèÂèͯҥ¡·¡¡×÷ÕߣºØýÃû
1¡£My¡¡mother¡¡has¡¡killed¡¡me¡¡ÎÒµÄĸÇ×ɱÁËÎÒ
My¡¡mother¡¡has¡¡killed¡¡me¡¡
My¡¡father¡¡is¡¡eating¡¡me£»¡¡
My¡¡brothers¡¡and¡¡sisters¡¡sit¡¡under¡¡the¡¡table£»¡¡
Picking¡¡up¡¡my¡¡bones£»¡¡
And¡¡they¡¡bury¡¡them¡¡under¡¡the¡¡cold¡¡marble¡¡stones¡£¡¡¡¡
ÎÒµÄĸÇ×ɱÁËÎÒ£»¡¡¡¡
Îҵĸ¸Ç×ÔÚ³ÔÎÒ£¬¡¡
ÎÒµÄÐֵܽãÃÃ×øÔÚ×ÀÅÔ£»¡¡
ÊÕÊ°×ÅÎҵIJк¡£»¡¡
È»ºó½«ËûÃÇÂñÔáÔÚ±ùÀäµÄ´óÀíʯÏ¡£¡¡
£«£«£«£«¡¡
2¡£¡¡
Lizzie¡¡Borden¡¡Àï×È¡¤²¨¶Ù
Lizzie¡¡Borden¡¡took¡¡an¡¡axe£»¡¡¡¡
Hit¡¡her¡¡father¡¡forty¡¡whacks¡£¡¡¡¡
When¡¡she¡¡saw¡¡what¡¡she¡¡had¡¡done£»¡¡¡¡
She¡¡hit¡¡her¡¡mother¡¡forty¡one¡£¡¡
Àï×È¡¤²¨¶ÙÄÃÆð¸«Í·¡¡
´òÁËËý°Ö°ÖËÄʮϡ¡
µ±Ëý¿´¼û×Ô¼ºËù×öµÄÒ»ÇС¡
ËýÓÖ´òÁËËýÂèÂèËÄʮһÏ¡¡¡¡
±¸×¢£º¡¡³ö×Ô¡¶ÉÙÄêµÄ·õ»¯Ö®Òô¡·¡¡¶²¼¶¡Ð¡½ãµÄ±¯¾ç¡·¡¡
Ò»¸öÅ®º¢Èç´ËÊÃɱ¸¸Ä¸µÄÊÂÊÇÕæʵ´æÔڵġ£1893ÄêÃÀ¹úµÄÂéÈøÖîÈûÖÝ£¬32ËêµÄÀï×È¡¤²¨¶ÙÔÚ¼ÒÖÐÄÃÆð¸«Í·É±º¦ÁË×Ô¼ºµÄ¸¸Ç׺ͼÌĸ£¬ÊֶβÐÈÌ¡£ÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄÃÀ¹úÒýÆðÐùÈ»´ó²¨¡£Èç½ñÊ·¢µÄÄǼäÎÝ×Ó³ÉΪÁ˲©Îï¹Ý£¬¶øÀï×ÈɱÈËʼþµ½ÏÖÔÚ»¹ÊÇÑо¿µÄ¶ÔÏ󣬻¹±»ÅijɵçÓ°µÈ¡£ÔÚÍøÉÏ¿ÉÒÔÕÒµ½²»ÉÙÏà¹ØµÄ×ÊÁÏ¡£¡¡
=£«=£«=£«¡¡
3¡£¡¡
Who¡¡killed¡¡Cock¡¡Robin¡¡ËɱËÀÁËÖª¸üÄñ
Who¡¡killed¡¡Cock¡¡Robin£¿¡¡¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Sparrow£»¡¡¡¡
With¡¡my¡¡bow¡¡and¡¡arrow£»¡¡
I¡¡killed¡¡Cock¡¡Robin¡£¡¡¡¡
ËɱËÀÁËÖª¸üÄñ£¿¡¡¡¡
ÎÒ£¬Âéȸ˵£¬¡¡¡¡
ÓÃÎҵĹºÍ¼ý£¬¡¡
ÎÒɱÁËÖª¸üÄñ¡£¡¡¡¡
Who¡¡saw¡¡him¡¡die£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Fly£»¡¡
With¡¡my¡¡little¡¡eye£»¡¡
I¡¡saw¡¡him¡¡die¡£¡¡¡¡
Ë¿´¼ûËûËÀÈ¥£¿¡¡
ÎÒ£¬²ÔӬ˵£¬¡¡
ÓÃÎÒµÄСÑÛ¾¦£¬¡¡
ÎÒ¿´¼ûËûËÀÈ¥¡£¡¡¡¡
Who¡¡caught¡¡his¡¡blood£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Fish£»¡¡
With¡¡my¡¡little¡¡dish£»¡¡
I¡¡caught¡¡his¡¡blood¡£¡¡¡¡
ËÈ¡×ßÁËËûµÄѪ£¿¡¡
ÎÒ£¬Óã˵£¬¡¡
ÓÃÎÒµÄСµú×Ó£¬¡¡
ÎÒÈ¡×ßÁËËûµÄѪ¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡make¡¡his¡¡shroud£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Bettle£»¡¡
With¡¡my¡¡thread¡¡and¡¡needle£»¡¡
I'll¡¡make¡¡the¡¡shroud¡£¡¡
ËÀ´ÎªËûÖÆÉ¥Ò£¿¡¡
ÎÒ£¬¼×³æ˵£¬¡¡
ÓÃÎÒµÄÕëºÍÏߣ¬¡¡
ÎÒÀ´ÎªËûÖÆÉ¥Ò¡£¡¡
Who'll¡¡dig¡¡his¡¡grave£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Owl£»¡¡
With¡¡my¡¡pick¡¡and¡¡shovel£»¡¡
I'll¡¡dig¡¡his¡¡grave¡£¡¡
ËÀ´ÎªËûÍÚ·ØĹ£¿¡¡
ÎÒ£¬Ã¨Í·Ó¥Ëµ£¬¡¡
ÓÃÎҵijúºÍ²ù¡¡
ÎÒÀ´ÎªËûÍÚ·ØĹ¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡be¡¡the¡¡parson£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Rook£»¡¡
With¡¡my¡¡little¡¡book£»¡¡
I'll¡¡be¡¡the¡¡parson¡£¡¡
ËÀ´µ±ËûµÄÄÁʦ£¿¡¡
ÎÒ£¬ÎÚѻ˵£¬¡¡
ÓÃÎÒµÄС²á×Ó£¬¡¡
ÎÒÀ´µ±ËûµÄÄÁʦ¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡be¡¡the¡¡clerk£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Lark£»¡¡
If¡¡it's¡¡not¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡
I'll¡¡be¡¡the¡¡clerk¡£¡¡
ËÀ´×öËûµÄÖ´Ê£¿¡¡
ÎÒ£¬ÔÆȸ˵£¬¡¡
Èç¹û²»ÊÇÔÚºÚ°µÖУ¬¡¡
ÎÒÀ´×öËûµÄÖ´Ê¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡carry¡¡the¡¡link£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Linnet£»¡¡
I'll¡¡fetch¡¡it¡¡in¡¡a¡¡minute£»¡¡
I'll¡¡carry¡¡the¡¡link¡£¡¡
ËÀ´±ü³Ö»ð°Ñ£¿¡¡
ÎÒ£¬ºìȸ˵£¬¡¡
ÎÒÂíÉϾͰÑËüÄÃÀ´£¬¡¡
ÎÒÀ´±ü³Ö»ð°Ñ¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡be¡¡the¡¡chief¡¡mourner£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Dove£»¡¡
I¡¡mourn¡¡for¡¡my¡¡love£»¡¡
I'll¡¡be¡¡chief¡¡mourner¡£¡¡
ËÀ´³äµ±Ö÷¼À£¿¡¡
ÎÒ£¬¸ë×Ó˵£¬¡¡
ÎÒÀ´µ¿ÄîÎҵİ®ÈË£¬¡¡
ÎÒÀ´³äµ±Ö÷¼À¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡carry¡¡the¡¡coffin£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Kite£»¡¡
If¡¡it's¡¡not¡¡through¡¡the¡¡night£»¡¡
I'll¡¡carry¡¡the¡¡coffin¡£¡¡
ËÀ´·öÁ飿¡¡
ÎÒ£¬ð°Ëµ¡£¡¡
Èç¹û²»×ßҹ·£¬¡¡
ÎÒ½«·öÁé¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡bear¡¡the¡¡pall£¿¡¡
We£»¡¡said¡¡the¡¡Wren£»¡¡
Both¡¡the¡¡cock¡¡and¡¡the¡¡hen£»¡¡
We'll¡¡bear¡¡the¡¡pall¡£¡¡
ËÀ´¸ºÔð¹×ÕÖ£¿¡¡
ÎÒÃÇ£¬ðÔðÓ˵£¬¡¡
·ò¸¾Á©Ò»Æ𣬡¡
ÎÒÃÇÀ´¸ºÔð¹×ÕÖ¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡sing¡¡a¡¡psalm£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Thrush£»¡¡
As¡¡she¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡bush£»¡¡
I'll¡¡sing¡¡a¡¡psalm¡£¡¡
ËÀ´Ò÷³ªÊ¥¸è£¿¡¡
ÎÒ£¬»Ã¼Ëµ£¬¡¡
ËýÍ£×øÔÚ¹àľÉÏ£¬¡¡
ÎÒÀ´Ò÷³ªÊ¥¸è¡£¡¡¡¡
Who'll¡¡toll¡¡the¡¡bell£¿¡¡
I£»¡¡said¡¡the¡¡Bull£»¡¡
Because¡¡I¡¡can¡¡pull£»¡¡
I'll¡¡toll¡¡the¡¡bell¡£¡¡
ËÀ´ÇÃÏìÉ¥ÖÓ£¿¡¡
ÎÒ£¬¹«Å£Ëµ£¬¡¡
ÒòΪÎÒÄܹ»À£¬¡¡
ÎÒÀ´ÇÃÏìÉ¥ÖÓ¡£¡¡¡¡
All¡¡the¡¡birds¡¡of¡¡the¡¡air¡¡
Fell¡¡a¡sighing¡¡and¡¡a¡sobbing£»¡¡
When¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡bell¡¡toll¡¡
For¡¡poor¡¡Cock¡¡Robin¡£¡¡
¿ÕÖÐËùÓеÄÄñ¡¡
̾Ϣ²¢ÇÒ±¯°§¡¡
µ±ËûÃÇÌýµ½É¥ÖÓÏìÆð¡¡
ΪÁË¿ÉÁ¯µÄÖª¸üÄñ¡£¡¡¡¡
NOTICE¡¡
To¡¡all¡¡it¡¡concerns£»¡¡
This¡¡notice¡¡apprises£»¡¡
The¡¡Sparrow's¡¡for¡¡trial£»¡¡
At¡¡next¡¡bird¡¡assizes¡£¡¡
ÆôÊ¡¡
¹ØϵÈËÇë×¢Ò⣬¡¡
ÕâÔòÆôÊÂ֪ͨ£¬
Ï»ØÄñ¶ùÉóÅУ¬¡¡
Âéȸ½«ÊÜÉóÅС£¡¡
¡¡¡¡
±¸×¢£º¡¡ÊÕ¼ÓÚ¡¶ËɱÁËÖª¸üÄñ¡·¡¡
¡¡¡¡´ËÊס¸ËɱÁËÖª¸üÄñ¡¹Ò²ÓÐÈË·×ö¡¸Öª¸üÄñÖ®ËÀ¡¹£¬ÊǶìÂèÂèͯҥÖÐÏ൱ÖøÃûµÄÒ»Ê×£¬¹úÍâµÄ¶ìÂèÂèͯҥ¼¯Ò»°ã½Ô»áÊÕ¼£¬µ«À´µ½¹úÄÚ£¬¹úÄÚ³ö°æµÄ¶ìÂèÂèͯҥ¼¯¼¸ºõ²»»áÊÕ¼ÕâÊס¸Who¡¡killed¡¡led¡¡Cock¡¡Robin£¿¡¹¡£´ËÊ׸èÐýÂÉÇá¿ìÇÒÓÅÃÀ£¬Ò²ÊÇÐí¶àÓ¢¹úСº¢ÀÊÀÊÉÏ¿ÚµÄÒ»Ê×ͯҥ¡£
¡¡¡¡¡¸Who¡¡killed¡¡led¡¡Cock¡¡Robin£¿¡¹ÄÚÈÝÃèÊöÖª¸üÄñ£¨Cock¡¡Robin£©Ô±¾±»ÌìÉÏËùÓеÄÄñ¶ùϲ°®£¬×îºóÈ´ÔÚСÄñÉóÅУ¨bird¡¡assizes£©ÖÐËÀÍöµÄ¹ÊÊ¡£¿´Ëƻĵ®µÄͯ»°¹ÊÊ£¬ÓÈÆäÊÇ×îºó¡±Ï»صÄÊÜÉóÕß¡±¾¹È»ÊÇͯҥһ¿ªÊ¼É±ÁËÖª¸üÄñµÄÂéȸ£¬É±ÈËÕßÒà»áÊܵ½ÉóÅУ¬Ê¹µÃÕâÊ×ͯҥ¸üÌí¼ÓÁËÒò¹ûÑ»·µÄÉî²ãº¬Òâ¡£
¡¡¡¡Ò²Óв»ÉÙµÄÍÆÀíС˵»òÍÆÀíÂþ»Ï²»¶ÒýÓÃÕâÊס¸Who¡¡killed¡¡led¡¡Cock¡¡Robin£¿¡¹£¬Èç¡¡S¡£S¡£·¶´ïÒòÔÚ¡¡1928¡¡Äê³ö°æµÄÖøÃûÍÆÀíС˵¡°The¡¡Bishop¡¡Murder¡¡Case¡±£¨ÖÐÒëΪÖ÷½ÌɱÈËʼþ£©Öм´ÒýÓÃÁËÕâÊ×ÓëÆäÓàÁ½Ê׶ìÂèÂèͯҥ
=£«£«£«¡¡
4¡£¡¡
When¡¡a¡¡good¡¡King¡¡Arthur¡¡rule¡¡this¡¡land¡¡¡¡µ±ÑÇɪÍõͳÖÎÕâƬÍÁµØµÄʱºò
When¡¡good¡¡King¡¡Arthur¡¡ruled¡¡this¡¡land£»¡¡¡¡
He¡¡was¡¡a¡¡goodly¡¡king£»¡¡¡¡
He¡¡stole¡¡three¡¡pecks¡¡of¡¡barley¡meal¡¡¡¡
To¡¡make¡¡a¡¡bag¡pudding¡£¡¡
µ±ÑÇɪÍõͳÖÎÕâƬÍÁµØµÄʱºò¡¡
ËûÊÇһλÓÅÐãµÄ¹úÍõ
ΪÁË×öÒ»¸ö²¼¶¡¡¡
Ëû͵ÁËÈý´ü´óÂó´Ö·Û¡¡
¡¡¡¡
A¡¡bag¡pudding¡¡the¡¡king¡¡did¡¡make£»¡¡¡¡
And¡¡stuffed¡¡it¡¡well¡¡with¡¡plum£»¡¡¡¡
And¡¡in¡¡it¡¡put¡¡great¡¡lumps¡¡of¡¡fat£»¡¡¡¡
As¡¡big¡¡as¡¡my¡¡two¡¡thumbs¡£¡¡¡¡
¹úÍõ×öµÄ´ó²¼¶¡¡¡
ÈûÂúÁËÀî×Ӹɡ¡
»¹·Å½øÁËÒ»¿é´óÄÌÓÍ¡¡
ÏñÎÒµÄÁ½¸öÄ´Ö¸ÄÇô´ó¡¡¡¡
The¡¡king¡¡and¡¡queen¡¡did¡¡eat¡¡thereof£»¡¡¡¡
And¡¡noblemen¡¡beside£»¡¡¡¡
And¡¡what¡¡they¡¡could¡¡not¡¡eat¡¡that¡¡night£»¡¡¡¡
The¡¡queen¡¡next¡¡morning¡¡fried¡£¡¡¡¡
¹úÍõºÍ»Êºó³ÔÁ˸óԵÄÄÇ·Ý¡¡
³ÔÁËÉí±ß¹ó×åÃǵÄÄÇ·Ý£¬¡¡
»¹³ÔÁËÄÇÌìÍíÉϲ»¸Ã³ÔµÄÄÇ·Ý£¬¡¡
µÚ¶þÌìÔçÉϻʺó±»ÓͼåÁË¡¡¡¡
±¸×¢£º³ö×Ô¡¶ÉÙÄêµÄ·õ»¯ÉùÒô¡·¡¡¶²¼¶¡Ð¡½ãµÄ±¯¾ç¡·¡¡¡¡
ÊÀÉÏÁô´«ÖøÐí¶à¹ØÓÚÑÇɪÍõµÄ¾«²Ê¹ÊÊ£¬ÒÔ¼°Ó¢ÓµÄÔ²×ÀÎäÊ¿µÄ´«Ææ¡£Ëû´óÔ¼ÊÇÔÚһǧÎå°ÙÄêǰͳÖÎÓ¢¹ú£¬´òÁËÐí¶à³¡Ê¤ÕÌ¡£µ«ÀúÊ·ÉÏÊÇ·ñ´æÔÚÕâλÍõ»¹Óдý²éÖ¤¡£ÕâÊ×¹ØÓÚÑÇɪÍõµÄͯҥ½ÒʾÁ˹ŴúÍõ×åÖеIJÐÈÌ°É¡£¡¡
=£«=£«£«=¡¡
5¡£¡¡
Solomon¡¡Grundy¡¡¡¡ËùÂÞÃÅ¡¤¸ñÀʵÏ
Solomon¡¡Grundy£»¡¡¡¡
Born¡¡on¡¡a¡¡Monday£»¡¡¡¡
Christened¡¡on¡¡Tuesday£»¡¡¡¡
Married¡¡on¡¡Wednesday£»¡¡¡¡
Took¡¡ill¡¡on¡¡Thursday£»¡¡¡¡
Worse¡¡on¡¡Friday£»¡¡¡¡
Died¡¡on¡¡Saturday£»¡¡¡¡
Buried¡¡on¡¡Sunday¡£¡¡¡¡
This¡¡is¡¡the¡¡end¡¡¡¡
Of¡¡Solomon¡¡Grundy¡£¡¡¡¡
ËùÂÞÃÅ¡¤¸ñÀʵϡ¡
ÐÇÆÚÒ»£¨ÔÂê×ÈÕ£©³öÉú¡¡
ÐÇÆÚ¶þ£¨»ðê×ÈÕ£©ÊÜÏ´¡¡
ÐÇÆÚÈý£¨Ë®ê×ÈÕ£©½á»é¡¡¡¡
ÐÇÆÚËÄ£¨Ä¾ê×ÈÕ£©Éú²¡¡¡¡¡
ÐÇÆÚÎ壨½ðê×ÈÕ£©²¡Î£¡¡¡¡
ÐÇÆÚÁù£¨ÍÁê×ÈÕ£©ËÀÍö¡¡¡¡
ÐÇÆÚÌ죨ÈÕê×ÈÕ£©ÂñÔá¡¡¡¡
Õâ¾ÍÊÇ¡¡
ËùÂÞÃÅ¡¤¸ñÀʵϵÄÒ»Éú¡¡¡¡
±¸×¢£º¡¡³ö×Ô¡¶God¡¡Child¡¡vol¡¡5¡·¡¡¡¡¶ÖÜÈÕµÄËùÂÞÃÅ¡¤¸ñÀʵϡ·¡¡¡¡
Õâ¸öËãÊÇ¡¶God¡¡Child¡·ÀïµÄÒ»¸öÌرð¶Ìƪ¡£°ÑÈ˵ÄÒ»ÉúËù»á¾Àúµ½µÄÊÂÈÚ»ãÔÚÕâ¸ö¶Ì¶ÌµÄͯҥÀ¡ªÒ»¸öÐÇÆÚÀïµÄ7Ìì¡£¡¡
=£«£«=¡¡
6¡£¡¡
Humpty¡¡Dumpty¡¡¡¡µ°ÔÚ¶ÏÑÂÉÏ·õ»¯
Humpty¡¡Dumpty¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡wall£»¡¡
Humpty¡¡Dumpty¡¡had¡¡a¡¡great¡¡fall¡£¡¡
All¡¡the¡¡king's¡¡horses£»¡¡¡¡
And¡¡all¡¡the¡¡king's¡¡men£»¡¡¡¡
Couldn't¡¡put¡¡Humpty¡¡together¡¡again¡£¡¡¡¡
µ°ÔÚ¶ÏÑÂÉÏ·õ»¯£¬¡¡
·õ×Å·õ×ŵôÏÂÀ´ÁË¡£¡¡
¾ÍËã¾Û¼¯Á˹úÍõËùÓеÄÂí£¬¡¡
¾ÍËã¾Û¼¯Á˹úÍõËùÓеij¼×Ó£¬¡¡
µ°Ò²²»Äָܻ´ÔÀ´µÄÑù×Ó¡¡¡£¡¡
±¸×¢£ºÊÕ¼ÔÚ¡¶ÉÙÄê·õ»¯µÄÉùÒô¡·µÄìéÒ³ÖС£¡¡¡¡
Humpty¡dumptyÊǵ°µÄÒâ˼¡£×ÖµäÀï½âÊÍΪÅÖ°«ÈË¡£¡¡
=£«=£«¡¡
7¡£¡¡
There¡¡was¡¡a¡¡lady¡¡all¡¡skin¡¡and¡¡bone¡¡¡¡´ÓÇ°ÓиöƤ°ü¹ÇµÄÅ®ÈË
There¡¡was¡¡a¡¡lady¡¡all¡¡skin¡¡and¡¡bone£»¡¡
Sure¡¡such¡¡a¡¡lady¡¡was¡¡never¡¡known£º¡¡
It¡¡happened¡¡upon¡¡a¡¡certain¡¡day£»¡¡
This¡¡lady¡¡went¡¡to¡¡church¡¡to¡¡pray¡£¡¡¡¡
´ÓÇ°ÓиöƤ°ü¹ÇµÄÅ®ÈË£¬¡¡
µ±È»Äã´ÓûÌý˵¹ýÕâÑùµÄÅ®ÈË£º¡¡
Ò»Çз¢ÉúÔÚijһÌ죬¡¡
ÕâλŮʿȥ½ÌÌÃ×÷µ»¸æ¡£¡¡¡¡
When¡¡she¡¡came¡¡to¡¡the¡¡church¡¡stile£»¡¡¡¡
There¡¡she¡¡did¡¡rest¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡
When¡¡she¡¡came¡¡to¡¡the¡¡church¡¡yard£»¡¡
There¡¡the¡¡hells¡¡so¡¡loud¡¡she¡¡heard¡£¡¡¡¡
µ±ËýÀ´µ½½ÌÌý×ÌÝ£¬¡¡
ËýÍ£ÁËһС»á£»¡¡
µ±ËýÀ´µ½½ÌÌÃĹ԰£¬¡¡
ËýÌý¼ûµØÓüµÄÉëÒ÷ÉùÊÇÈç´ËÏìÁÁ¡£¡¡¡¡
When¡¡she¡¡came¡¡to¡¡the¡¡church¡¡door£»¡¡¡¡
She¡¡stopped¡¡to¡¡rest¡¡a¡¡little¡¡more£»¡¡
When¡¡she¡¡came¡¡the¡¡church¡¡within£»¡¡
The¡¡parson¡¡prayed¡¡'gainst¡¡pride¡¡and¡¡sin¡£¡¡¡¡
µ±ËýÀ´µ½½ÌÌõÄÃÅ¿Ú£¬¡¡
ËýÓÖÍ£ÁËÒ»»á£»¡¡
µ±Ëý½øÈë½ÌÌ㬡¡
ÄÁʦÕý¿