°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²¿·Ö±»Í˻أ¬ÎÒÃǵ½ÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÃÍêÄØ£¡¡ª¡ª¼×ÎçսǰÎÒÃÇûǮÂò´¬£¿£¡ÎÒÃÇÔÙÂòÎåÌõ¡¢Ê®Ìõ£¬Ò²ÓÎÈÐÓÐÓàÄØ£¡
ÓÐǮΪʲô²»Âò´¬£¬ÒªµÈµ½´òÁË°ÜÕÌ£¬ÔÙÈ¥¡¸Åâ¿î¡¹ÄØ£¿£¡
ÅóÓÑ£¬Õâ±ãÊÇÉÏƪ׾ÎÄËù˵µÄ£º×¨¸ã¡¸ËÄ»¯¡¹£¬²»¸ã¡¸Î廯¡¹£¬Ôò¡¸ËÄ»¯¡¹ÍùÍùÊÇͽÀÍ¡ª¡ª´ËµØ×ÅÖØ¡¸ÍùÍù¡¹¶þ×Ö¡£Éç»á¿ÆѧÓë×ÔÈ»¿Æѧ²»Í¬¡£¸ãÉç»á¿ÆѧµÄÈË£¬²»Ó¦¸Ã°Ñ»°ËµµÃÌ«¡¸¾ø¡¹¡£
ÐëÖª£¬ËÄ»¯Õߣ¬¿Æ¼¼ÏÖ´ú»¯Ò²¡£Î廯Õߣ¬ÕþÖÎÏÖ´ú»¯Ò²¡£¡¸ÕþÖÎÏÖ´ú»¯¡¹²»Ò»¶¨Òª¸ãʲô¡¸ÃñÖ÷ǽ¡¹Âµ«ÄãÖÁÉÙÒ²¸Ã¸ã¸ö¸É¾»¶øÓÐЧÂʵÄÏÖ´ú»¯Õþ¸®¡ª¡ªÖÁÉÙÒ²µÃÏñµ±Ê±µÂ¹úºÍÈÕ±¾ÄÇÑù¡£ÏñÎÒÃÇ´ÈìûÀÏÌ«ºóÖÎϵÄÄÇ̯Àù·Êº£¬×ܹéÊDz»¹»×ʸñ²Î¼ÓÊÀ½ç¾ü±¸¾ºÈüµÄ¡ª¡ªµÛ¹úÖ÷ÒåËäÈ»¶¼ÊÇ¡¸ÍÁ·Ë¡¹¡¢¡¸Ç¿µÁ¡¹£¬µ«ÊǵÁÒàÓеÀÒ²¡£
ÏÖÔÚÇÒ¿´¿´ÎÒÃÇÀîÖÐÌã¬ÈçºÎÔÚÕⳡÊÀ½ç¾ü±¸¾ºÈüÖÐÏÈ°ÜÏÂÕóÀ´£¬ºóÀ´²Å´ò°ÜÕÌ£¬²ÅÅâ¿î¡£
º£¾üÑÃÃÅÊǸö´ó¡¸·Êȱ¡¹
ÔÚ±±Ñ󽢶ӳɾüÖ®³õ£¬ÀîºèÕ±㼫Á¦Ö÷ÕÅÈýÑóһͳ¡¢·Ö½¨ºÏ²Ù¡£ÖÐÑëÕþ¸®Ó¦ÓиöÑÐÌÖÕ½ÂÔ¡¢Í³Ò»Ö¸»Ó£¬ÒÔ¼°³ï»Ô¤Ëã¡¢²¿ÊðºóÇÚµÄ×Ü»ú¹Ø¡£Õâ±¾ÊÇ˳Àí³ÉÕÂ֮ʣ¬ÈκÎÏÖ´ú¹ú¼Ò£¬¶¼ÊÇÉÙ²»Á˵ģ¬Ö»ÊÇÃû³Æ²»Í¬°ÕÁË£¬ÀýÈçÓ¢¹úµÄº£¾ü²¿£¨Admiralty£©£¬µÂ¹úºÍÈÕ±¾µÄ¡¸´ó±¾Óª¡¹ºÍ¡¸²Îı±¾²¿¡¹£»½ñÈÕÃÀ¹úµÄ¡¸Îå½Ç´óÏá¹£¨Pentagon£©£¬ÄËÖÁÄ¿Ç°±±¾©ºĮ́±±µÄ¡¸¾üί»á¡¹£¬¡¸¹ú·À²¿¡¹Ò»ÀàµÄ»ú¹¹¡¡ÔÚÇåÄ©£¬¾Í½Ð×ö¡¸º£¾üÊÂÎñÑÃÃÅ¡¹»ò¡¸º£¾üÑÃÃÅ¡¹ÁË¡£
ÀîºèÕ±¾ÊǸöºÃȨ¶øÓÖÓÐÔðÈÎÐĵĸɲš£ÔÚº£¾üÑÃÃŵÄÔÍÄðÆڼ䣬Ëû±¾À´¾Íµ±Èʲ»Èõġ£¿ÉÊÇÕâ´ÎÈ´Óɲ»µÃËûÁË¡£ÔÚ´óÇå¹úº£¾ü³ÉÁ¢Ö®³õ£¬ÄÇЩ×ÔÊÓΪͳÖν׼¶µÄÂú×åÇ×¹ó£¬ÔçÒÑ»¢ÊÓíñíñ¡£±¾À´Ïæ»´¾üÖ®áÈÆð£¬ËûÃÇÒѸе½ÇÐÉíÍþв¡£º£¾üÔÙÆð£¬ËûÃǾͲ»ÄÜÔÙÈúºÈËÕÆÎÕÁË¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬Á½°Ù¶àÄêµÄÈÙ»ª¸»¹óºÍÓÎÊÖºÃÏеÄÉú»î£¬Ôç°ÑÕâ¸ö¸ß¾áͳÖνײãµÄÉÙÊýÃñ×壬¸¯ÀõÃÎ޿ɾÈÒ©ÁË¡£ÉÏÎÄËùÊö£¬º£¾üÊǶàô¼¼Êõ»¯µÄÏÖ´ú±øÖÖ¡£ÕâÖÖ¸¯ÀõÄÂú×åÇ×¹ó£¬ÈçºÎÄܲåÊÖÆä¼äÄØ£¿
µ«ÊÇ¡¸º£¾üÑÃÃÅ¡¹¿É¾Í²»Í¬ÁË¡£ËüÊǸö¸ß¸ßÔÚÉÏ£¬ÉèÓڻʳÇÖ®ÄÚ£¬Íâ±íÉÏËƺõÖ»ÊǸöרÃŹÜÈËÊ¡¢¹ÜÇ®°üµÄ´ó¡¸ÑÃÃÅ¡¹£¡¶øÕâÑÃÃÅËù¹ÜµÄº£·À¾·Ñ£¬¶¯éü°ÙÍò£¬ÔÚËûÃǵÄÑÛ¹âÀÕâÑÃÃÅÊDZȴóÇ峯֮͢ÄÚµÄÁù²¿¾ÅÇ䣬³¯Í¢Ö®ÍâµÄ¶½¸§Ë¾µÀ£¬ÈκÎÒ»¸öÑÃÃŶ¼¸üÒªÓÐÒø×ÓµÄÐÂÑÃÃÅ¡£×ÜÖ®£¬ÔÚ´óÇå¹Ù³¡ÖУ¬º£¾üÑÃÃÅÊÇÒ»¸ö×·Ê¡¹µÄ´ó¡¸·Êȱ¡¹¡£Ç×¹óÃÇÊǾø²»ÄܷŹýµÄ£¡
´óÇåÍõ³¯·¢Õ¹ÖÁ´Ë£¬Ò²¿É˵ÊÇ¡¸ÆøÊý¼º¾¡¡¹°É£¡¾ÍÔÚÕâ½ôÒª¹ØÍ·£¬ÄǸö±È½ÏÏÍÁ¼¶øʶ´óÌåµÄ´È°²Ì«ºó£¬ºöÓÚ¹âÐ÷ÆßÄ꣨1881Ä꣩ÀëÆ没ËÀ¡£´È°²ÊÇ´ÈìûËù×îΪ¾´Î·µÄÕý¹¬ÄïÄï¡£´È°²Ò»ËÀ£¬Õâ¸öÒÌÌ«Ì«³öÉí£¬¸öÐÔÓÖÆÃÀ±ºÝ¶¾µÄ´Èìû»ÊÌ«ºó£¬´óȨ¶ÀÀ¿£¬½¥½¥µÄ±ãÔÐα϶ÁË¡£
ÈýÄêÖ®ºó£¨1884Ä꣩£¬Ëý¾Í°Ñ¹§Ç×ÍõÞÈÐÀ¸Ï³ö×ÜÀíÑÃÃÅ¡£ÞÈÐÀÊÇ×ÜÀíÑÃÃÅ£¨ÖйúµÚÒ»¸öÍâ½»²¿£©µÄ´´°ìÈË¡£20¶àÄêÓëÑóÈËÕÛ³åé×ÙÞ£¬Ê¹ËûÆÄÚÏÍâÇ飬Êǵ±Ê±ÖйúÉÙÓеĿªÃ÷ÕþÖμң¬Í¬ÖÎÖÐÐ˵ÄÃû³¼Ö®Êסª¡ªÃ»ÓÐËû£¬´ÈìûÒ²×ö²»ÁË»ÊÌ«ºó¡£ËùÒÔËûÒ²Ò»Ö±ÊÇ´ÈìûËù¾´Î·¶ø¼µ¶Ê£¨½ö´ÎÓÚ´È°²£©µÄµÚ¶þºÅÈËÎï¡£¹§Íõһȥ£¬´ÈìûÔÚ³¯ÖбãËÁÎ޼ɵ¬ÁË¡£
ÔÚÕâÖÖÕþ³±ÖУ¬¾ÓÐÄØϲâ¶øÍƲ¨ÖúÀ½µÄ£¬»¹Óиö¾Ù×ãÇáÖصÄÑó¹ÙÁźյ¡£ºÕµÂÊÇÓ¢µÛ°²²åÔÚÖйú¹ÙÁÅÌåϵ£¨Chinese¡¡bureaucracy£©Ö®ÖеÄÒ»¸ö¹«¿ªµÄ¼äµý¡£ËûÕÆÎÕÁËÖйúµÄ¹ØË°¡£ÖйúÕþ¸®ÏòÍâ¹ú¹ºÂò´¬ÅÚ£¬Ö§Æ±ÒªÓɺյÂÇ©Ãû¡£Ëû²»ÊÇÔ¬ÊÀ¿µÄ¹ÅµÂÄÉ£»¸ü²»Êǽ¯ÖÐÕýµÄ¶ËÄÉ¡£ËûÔÚÖйú¹ÙÁÅÌåÖÆÖУ¬ÊÇÓÐÆäÒ»ÑԾŶ¦Ö®È¨ÍþµÄ¡£¼ÓÒÔËûÔÚÖйú¹Ù³¡ØË»ìÊýÊ®Ä꣬Ôç±ä³ÉÖйúÕþÖεÄÀÏÓÍÌõ¡£´µÅ£ÅÄÂí£¬×ݺáÞããØ£¬ÎÞÒ»²»»á£¬ÒÔÒ»¸ö°×É«µÛ¹úÖ÷ÒåÔÚÖйúÕþÖÎÖеĴúÀíÈË£¬ÔÙ¼ÓÉÏÊìÚÏÖйú¹ÙÁŵÄÄÇÒ»Ì×£¬ÕâλÑó´óÈËÒ²ÕæÊÇ¡¸Ë«È¡æêÁúò¥ÏÂÖ项£¬ÎªÖÐÍâÉÙÓеÄèÉÐÛ¡£
Ç°ÎÄÒÑÂÔÑÔÖ®£¬ÔÚÖйúº£¾ü³ÉÁ¢Ö®³õ£¬Ëû¾ÍÉè·¨ÅųâÆäËüÁÐÇ¿£¨ÃÀµÂ·¨£©ÔÚÖйúµÄÓ°ÏìÁ¦£¬¶øÒª°ÑÖйúº£¾ü±ä³É´óÓ¢º£¾üµÄ¸½Ó¹¡£ËûÕâÏîÒõı£¬´ÈìûºÍËýµÄ½üÖ§¡¸Ü²Çס¹Ïñ´¼Ç×ÍõÞÈ×X£¨´ÈìûµÄÃÃÐö£¬¹âÐ÷µÄÉú¸¸£©µÈÈË£¬ÄÄÀïÖªµÀÄØ£¡¿ÉÊÇÀîºèÕº͹§Ç×ÍõÞÈÐÀ£¬¾Í¶´Èô¹Û»ðÁË£¬²»ÐÒ¹§ÍõÔç¾ÍÊÇ´ÈìûµÄ¡¸ÁõÉÙÆ桹£¬³ÙÔçÊÇÒª¹öµ°µÄ¡£Ëû×ÔÉíÄѱ££¬Ò²¾Í¹Ë²»µÃʲôº£¾üÁË£¬¶øÀîºèÕÂÈ´ÊÇ´ÈìûµÄ¡¸Öܶ÷À´¡¹£¬ÊǸöÉÙ²»Á˵ÄÈËÎï¡£ËûһҪЧÖÒ´óÇ壬¶þÒª×Ô¼º×¥È¨¡£Ëû¶ÔºÕµÂµÄÒõı¾ÍÒª¼ÓÒâ·À·¶ÁË¡£ÅóÓÑ£¬ÎÒÃÇÈçÉèÏëʹÖܶ÷À´ºÍÀîºèÕ£¬Ò׵ضø´¦£¬ËûÃǶþÈ˵ÄÆå·ÊDz»»áÁ½ÑùµÄ¡£
Àî¡¢ºÕ½»¶ñÍ»³ö´¼Ç×Íõ
Ϊ·ÀÖƺյ¸ã¹í£¬ºèÕÂÄËÄóöËûÄÇÌ×ÒÔÒÄÖÆÒĵĿ´¼Ò±¾Á죬ÃÜDzÔÈÎÂíβÔì´¬³§×ܽÌÏ°µÄ·¨ÒáÑóÔ±ÈÕÒâ¸ñ£¨Prosper¡¡Giquel£©ºÍÔÈÎÌì½òº£¹Ø¼à¶½µÄµÂÒáÑóÔ±µÂèÁÕ£¨Gustav¡¡Detring£©°µÖмÓÒÔ¼àÊÓ£¬ÒªËûÃÇÏòËû¸æÃÜ¡£ÈÕ¡¢µÂ¶þÈ˵ÃÁÄÇÕæÊÇÖÒÓÚÖ°ÊØ¡£Òò´Ë£¬À´×Ô°ØÁֺͰÍÀèµÄС±¨¸æ£¬°ÑºÕµÂµÄ¹î¼Æ£¬Ò»Ò»½ÒÁ˵ס£
²»ÌØ´ËÒ²¡£ÄÇʱ·î»ª¸®Ö®Ãü£¬Ç°À´ÖйúÐÖú¿ª·Å³¯ÏʵÄÃÀ¹úº£¾ü˾ÁîÊæì³ÌØ£¨Commodore¡¡Robert¡¡W¡£Shufeldt£©£¬ÈÕ¾ÃÒ²±ä³ÉÀîºèÕµÄÇ鱨Ա¡£ÊæÊÏÔÊÇÖ±½ÓÈ¥³¯ÏÊ°ì½»ÉæµÄ£¬µ«³¯ÏÊÍõ¿Ú¿ÚÉùÉù×Ô³ÆËû¡¸±¾³¯Îª´óÇåÖ®Êô¹ú¡¹£¬Í⽻δ±ã×÷Ö÷ÔÆÔÆ¡£ÊæÊÏÖ»ºÃµ½Ìì½òÈ¥ÕÒÀîºèÕ¡£ÀîºèÕ¶Ը¶ÑóÈË£¨ºÍÖܶ÷À´Ò»Ñù£©ÊÇÓÐÆä÷ÈÁ¦µÄ¡£¼ÓÒÔÃÀ¹úÈ˵±Ê±¶ÔÖйúÊ®·ÖͬÇé¡£Òò´ËÊæÊÏÒ²±ä³ÉºèÕ·ÀÖƺյµĹËÎÊ¡£
µ«ÊǺյÂÓÖÆñÊÇÊ¡Ó͵ƣ¿Äã¸ãÒÔÒÄÖÆÒÄ£¬ËûÒ²»á¸ãÒÔ»ªÖÆ»ª£¬ÓÈÆäÊÇÒÔÂúÖƺº¡£ËûÖªµÀÌ«ºóÒªÒÔÂúÈËÕƺ£¾ü£ºËûÒ²ÖªµÀºÍ¡¸Ð¡Áù×Ó¡¹¹§Ç×ÍõÕùȨµÄ¡¸ÆßÀÏÒ¯¡¹´¼Ç×ÍõÞÈ×X£¬Ôç¾Í¶Ô¡¸º£¾üÑÃÃÅ¡¹Õâ¸ö´ó¡¸·Êȱ¡¹´¹ÏÑÓûµÎ£»Ëû¸üÖªµÀËû×Ô¼ºµÄ»°¶ÔÄÇÎÞÖª¡¢ÉÃȨºÍ¿ÖÑóµÄ´Èìû£¬ÓÐÒ»ÑԾŶ¦Ö®Á¦¡£ËûÈç·¢¶¯Ê¹´¼Ç×Íõ³öÕƺ£¾ü£¬ÄÇôËûµÄÕþµÐÀîºèÕ£¬Ò²Òª¾ÙË«ÊÖÔ޳ɡ£Òò´Ë£¬Ëû¾Í¹«¿ª½¨ÒéÒÔ´¼Ç×Íõ³öÈΡ¸º£¾üÑÃÃÅ¡¹µÄ×ÜÀí´ó³¼¡ª¡ª´ËÒéÒ»³ö£¬Á¬ÑÆ×Ó³Ô»ÆÁ¬µÄÀîºèÕ£¬Ò²µÃÇÀÏȱ£¾Ù¡£1884Ä꣨¹âÐ÷ʮһÄ꣩´¼Ç×ÍõÞÈ×X¾ÍÕýʽÊÜÃüΪ¡¸º£¾üÑÃÃÅ¡¹µÄ×ÜÀí´ó³¼ÁË¡£ÍâÐжøò©ñüµÄ´¼Íõµ±Á˺£¾ü´ó³¼£¬ÀîºèÕ¾ÍÒª¿¿±ßÕ¾£»ÄÇÊÖÎÕÇ®°üµÄºÕµÂÒ²¾Í¼·ÏòÇ°ÅÅÁË¡£
´¼Ç×ÍõÊǸöʲô¶«Î÷ÄØ£¿ËûÊÇ£ºµÀ¹â»ÊµÛµÄµÚÆß×Ó£»ÏÌ·á»ÊµÛºÍ¹§Ç×ÍõµÄ°ûµÜ£»Í¬Öλʵ۵İûÊ壻¹âÐ÷»ÊµÛµÄÉú¸¸£»Ðûͳ»ÊµÛµÄ×游£»ºóÀ´µ±ÉÏÉãÕþÍõÔØããµÄ°Ö°Ö¡£
µ«ÊÇÕâЩѪͳ¹ØϵÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»»·£¬»¹ÊÇËûµÄ»éÒö£ºËûÀÏÆÅÊÇ´Èìû»ÊÌ«ºóµÄÃÃÃ᣾ÍÒòΪÕâÒ»Ìõ²»Æ½·²µÄȹ´ø¹Øϵ£¬Ëû²Åµ±ÉÏÁ˻ʵ۵İֺͻʵ۵ÄÒ¯£»¶ø×îÔã¸âµÄ£¬È´ÊÇËûƾÕâÌõ¹Øϵ¼·×ßÁËÞÈÐÀ£¬µ±ÉÏÁ˺£¾üÑÃÃŵÄ×ÜÀí´ó³¼£¬×÷ÁËÀîºèÕµĶ¥Í·ÉÏ˾¡£×Ô´Ë´óÇåÕþ¾Ö¾ÍÊÇÇåһɫºóµ³µÄÌìÏÂÁË¡£
´¼Ç×ÍõÕâ¸ö´óÇåµÛ¹úÖеÄÊ×ϯ´ó¹ó×壬ͷºÅæý¿æ×Ó£¬¶®µÃɶº£¾üÄØ£¿Òò´Ë£¬º£¾üÑÃÃÅ×¥ÔÚËûÊÖÀ¾Í²»³ÉÆäʲô¡¸²Îı±¾²¿¡¹¡¢¡¸Éñ¾ÖÐÊࡹºÍ¡¸Îå½Ç´óÏá¹ÁË¡¡¿ÉÊÇ·´¹ýÀ´Ëµ£¬Õâ¸ö¡¸´ó·Êȱ¡¹¶ÔËûµÄ·þÎñ£¬ÄǿɾÍ˵²»¾¡ÁË¡£
ÞÈ×Xµ±Ê±ÊDZ±¾©³ÇÖÐÉú»î×îºÀ»ª¡¢×îÃÓÀõÄÇ×Íõ¡£ÕæÊÇËùν°ÑÒø×Óµ±Ë®Ò»ÑùµÄÈ¥»¨µô¡£µ«ÊdzýµôËû°Ö°ÖºÍ¸ç¸çËù¸øµÄÓÐÏÞµÄÉÍ´ÍÖ®Í⣬ËûÄÄÓÐÄÇô¶àµÄÒø×Ó£¬È¥¾³£µØά³ÖËûÄÇÉÝÃÒµÄÉú»îÄØ£¿ÄǾͿ¿ÒÔ²»Í¬µÄ·½Ê½È¥Ì°ÎÛÁË¡£Òò´Ë£¬Ëùν¡¸´¼Û¡¡¹ÊÇÆäʱÖÐÍâÏÌÖªµÄ×î´óµÄÒ»¸öÌ°¹ÙÎÛÀô¡£µ«Êǵ±Ì°¹ÙÎÛÀô£¬Ò²×ܵÃÓиöµØÅÌ¡£ËùÒÔº£¾üÑÃÃÅÒ»µ©ÂäÈËÕâÒ»¸ö´óÌ°¹ÙÖ®ÊÖ£¬ÄǾͲ»¿°ÏëÏóÁË¡£
²»ÌØ´ËÒ²¡£´¼Û¡¼ÈÈ»ÕÆÎÕÁËÕâÑùÒ»¸ö´ó¡¸·Êȱ¡¹£¬Âú×åÇ×¹óÖеĶö¹í£¬Ò²¸ú×ÅÒ»ºå¶øÀ´¡£¸ü²»Ö»´ËÒ²¡£ÄÇʱ¿ªÖ§ºÆ·±µÄ»Ê×åÕÊ·¿ÄÚÎñ¸®Ò²ÔÚÄÖÇÄÇÉú»îÈÕÇ÷ÉÝÃҵİëÀϵÄÌ«ºó£¬È´Éá²»µÃ»¨Ë½·¿Ç®¡£´¼ÍõµÈΪ×Å·î³ÐÌ«ºó£¬°ÑËýÐí¶à´óСµÄ·ÑÓÃÒ²¶¼¿ªÏúÔÚº£¾üÏîÄ¿Ö®ÖÐÁË¡£Ò»È˵õÀ£¬¼¦È®ÉýÌì¡£´¼Û¡¼ÈÈ»×¥µ½º£¾üÑÃÃÅÕâ¸ö´ó·Êȱ£¬Ç×¹óÎÞ²»»¶Ï²¡ª¡ªÀÏÌ«ºóÒ²¾õÐÄÂúÒâ×ã¡£
ÀîºèÕÂÔÒ²ÊÇ¡¸ºóµ³¡¹ÖеÄÒ»¸ö¡¸Öܶ÷À´¡¹£¬¶ÔÀÏÌ«ºó·î³ÐÖ®²»Ï¾£¬ºÎ¸Ò¡¸âèÖ¼¡¹£¿£¡Èç´ËÉÏϽ»Õ÷Àû£¬¾ü±¸¾ºÕù¹ÜËûÄÖйúº£¾üµÄ·¢Õ¹¾Í²»¿É¸´ÎÊÒÓ£¡
Çå»ÊÊÒ·¿µØ²úѲÀñ
¶ÁÕßÈç²»µ¬·³£¬ÎÒÃDz»·ÁÔÙ°ÑÕâ¸ö¸¯ÀõĵۺóÉú»îÇå²éÇå²é¡£¿´¿´ËûÃǾ¿¾¹ÓµÓжàÉÙ·¿µØ²ú£¬ÒÔ¼°ÈçºÎ¹ÜÀíÕâЩ²Æ²ú£¬ÔÙ¼°ÆäËü¡£
ÔÝÇÒ°Ñ¡¸¹Ê¹¬Àϵµ¡¹·ÅÔÚÒ»±ß£¬È¨ÒÔÓο͵ÄÉí·ÝÀ´¿´ËûÃÇÁôϵĻʼҷ¿µØ²ú¡£ÇҴӹʹ¬¿ªÊ¼£º
ÔÚ×Ͻû³ÇÄÚ£¬ËûÃÇÓµÓоÅǧ¾Å°Ù¾ÅÊ®¾Å¼äµñÁº»¶°µÄ¹¬ãÚ¡£ÕâЩ¶¼ÊÇľ½á¹¹µÄ½¨Öþ¡£ÈýÄ겻άÐÞ£¬¾ÍÄÑÃâÌ®Ëú¡£ÓàÓιʹ¬£¬ÓöÒ»ÑóÀÏÌ«ÆžªÆæµØ¸æËßÎÒ£º¡¸They¡¡are¡¡running¡¡down¡¡£¡¡¹£¨ÕâЩ·¿Îݶ¼ÔÚµ¹ËúÄØ£¡£©ÎÒ°²Î¿Ëý˵£ºÒ»Íò¼äÖ»ÉÙÒ»¼äÂҪȫ²¿Î¬ÐÞ£¬ÄãÃǵIJ¼Ê²×ÜͳҲ»¨²»ÆðÕâ±ÊÇ®ÄØ£¡
½û³Ç¹¬µîÖ®Í⣬»¹ÓÐÊý²»¾¡Â¥Ì¨Í¤¸óµÄ¡¸Èýº£¡¹¡£½ñÈÕ³ýÄÇÓÉÀîÁ¬½Üµ±¡¸±£ïÚ¡¹µÄ¡¸ÖÐÄϺ£¡¹Ö®Í⣬ÆäËüÒ²¶¼running¡¡downÁË¡£Õâ¶ùÈÃÎÒÃDzéÒ»²éµµ°¸£ºÔÚº£¾üÑÃÃųÉÁ¢Ö®ºó£¬ÀîºèÕÂΪ׏ºÂò¿ìËÙѲÑó½¢£¬Ïòº£¾ü´ó³¼´¼Ç×ÍõÞÈ×XÇ©Ç벦¿î¡£´¼Ç×Íõ²»µ«Î´²¦¿î£¬·´¶øÅú¸´Ëµ£º¡¸Èýº£¡¹¿ìrunning¡¡downÁË£¬ÀÏÌ«ºóÎÞ´¦³ËÁ¹£¬»¹ÒªÇëÀîÖÐÌÃ×Ôº£¾ü¹º½¢ÏîÏ£¬ÉÔÖú΢¿î£¬ÒÔ±í¶Ôʥĸ»ÊÌ«ºóÖ®ÖÒ¾¡¡£ÀîºèÕ¹ûÈ»ÊÇÖÒ³¼£¬¾Í²¦ÁËÈýÊ®ÍòÁ½£¬¡¸ÖúÐÞÈýº£¡¹¡£
¡¸Èýº£¡¹Ö®Í⣬»¹ÓиöÈ˼äÌìÉϵÄÒúÍÔ°¡£¹ØÓÚÒúÍÔ°µÄ¹ÊʾÍ˵²»ÍêÁË¡£Áô´ýºóÐð¡£
ÒúÍÔ°Ö®Í⣬±±¾©¶«Î÷½¼Çø£¬»¹¸÷ÓÐ×ÝÉî°ÙÀïµÄ¶«Î÷»ÊÁê¸÷Ò»×ù¡£¼×ÎçÇ°ºó£¬´ÈìûÕýÔÚ¡¸¶«Á꡹½¨ÔìËý×Ô¼ºµÄÁêĹ¡¸ÆÕÍÓËþ¡¹¡ª¡ªÕâ±ãÊǺóÀ´ËïµîÓ¢µÁĹµÄµØ·½¡£ËïÊϲ»µ«°ÑËüÕ¨»Ù£¬»¹ÍϳöÁËÀÏÌ«ºóÉÐδ¸¯ÀõÄʬÌå¡£²¢ÓÐÃÔÐŶø¼æÐÔ±ä̬µÄÊ¿±ø£¬Òª¶ÔËýµÄÒÅÌå½øÐС¸Ê¬¼é¡¹¡£ÕæÊDz»¿°ÏëÏó¡£
ÓàÓëºÎ±þé¦ÐÖÒ»´Îͬ·ÃÆÕÍÓËþ£¬¼ûÆä¡