ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÍíÇåÆßÊ®Äê-µÚ24ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÇøÇø¶ÁÊ·Ö®Ó࣬ÿ×÷åÚÏ룺ÉèÓг¬¼¶µÛ¹úÖ÷Ò壬ÒÔ¼¤¹âÅÚ¡¢Ô­×Óµ¯ÖîÎäÆ÷Ϊºó¶Ü£¬Ç¿ÔËǧ¶Ö½ñÈÕ×´¿Ö®¡¸Öйú°×·Û¡¹£¨China¡¡White£©£¬²´ÖÛÓÚŦԼ¸ÛÄÚÖ®¡¸°¬Àö˿Сµº¡¹£¨Ellis¡¡Island£©ÒÔ¹©Ó¦ÊÐÄÚÖ®´óС¶¾··£¬Ôòΰ´ó֮ŦԼÊн«³ÉºÎÊÀ½ç£¿ÃÀ¹úÓֳɺιú¼Ò£¿»ª¸®°×¹¬¶Ô´Ë³¬¼¶¶¾èÉÖ®·´Ó¦ÓÖºÎÈçÔÕ£¿´Ë²»ÕýÊǵ±ÄêµÀ¹âÒ¯±ÝϵÄÖйúÂ𣿣¡
Ã÷ºõ´Ë£¬ÎáÈ˵±ÖªÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖ®Ó¢¹ú±ãÊÇÈËÀàÀúÊ·ÉÏ£¬ÈôÊÇÖ®¿ÕÇ°¾øºóµÄ×î´ó¶¾èÉÒ²£¡Ã÷ºõ´Ë£¬ÔòѻƬÉÌÆ·ÂÛÕߣ¬Ò²¾ÍºÜÄÑ×ÔÔ²Æä˵ÁË¡£
¡¸Ñ»Æ¬Õ½Õù¡¹Ó롸²èÒ¶Õ½Õù¡¹
ÓеÄѧÕß¿ÉÄÜ»¹Òª±çÂÛ˵£ºÑ»Æ¬Ö®Îªº¦Ò»ÊÂÒ²¡£Ñ»Æ¬Ö®ÂÙΪÖÐÓ¢Õ½ÕùÖ®µ¼»ðÏߣ¬ÔòÓÖÁíÒ»ÊÂÒ²¡£ÒÔÑ·ÇåÕþ¸®µ±ÄêÖ®ò©ñüÓÞÃÁ£¨ignorance£©¡¢±Õ¹Ø×ÔÊØ£¨seclusion£©¡¢·´ÉÌ£¨anti¡­commercialism£©¡¢ÅÅÍ⣨anti¡­foreignism£©£¬×ÝÎÞѻƬ£¬ÔòÆäËûÈκÎÒ»¡¸Æ¬¡¹¡ª¡ªÂóƬ¡¢Ã×Ƭ¡¢ÄçƬ¡¢ÄòƬ¡ª¡ªÒà¾ù¿ÉΪ¡¸ÂóƬսÕù¡¹¡­¡­¡¸ÄçƬսÕù¡¹Ö®µ¼»ðÏߣ¬Æñ¶ÀѻƬÒÑÒ²£¿ÖÐÓ¢Ö®Õ½ÊÆÔڱط¢£¬·ÇѻƬ֮¹ýÒ²¡£
´ËÑÔʵÃÁÓÚÀúÊ·ÊÂʵ֮ÓÖÒ»ºú˵¡£
Óйء¸Ñ»Æ¬Õ½Õù£¬Ò»°ËÈý¾Å¡«Ò»°ËËĶþ¡¹Ö®ÖÐÎ÷Ê·¼®ÎÞÂÇÊý°ÙÖÖ¡£½ñÈÕÊ·¼Ò¶ÔÕ½ÕùÖ®¾­¹ý£¬¸Ç¾ùÒѶúÊìÄÜÏ꣬²»ÐëÕù±ç¡£×¾×÷ÏÞÓÚƪ·ù£¬ÒàÎÞ·¨ÖØÐðʷʵ£¨×¢ÊÍÉÏÔÙÂÔÐðÖ®£©¡£È»¸Ã´ÎÕ½ÕùÖ®»ù±¾ÐÔÖÊ£¬ÓдýÑÐÌÖÖ®´¦ÔòÕý¶àÒ²¡£
ÐëÖª¡¸Ñ»Æ¬¡¹Îªµ±ÄêÖÐÓ¢Õ½ÕùÖУ¬Ó¢·½ÎÞ¿É´úÌæÖ®¡¸ÉÌÆ·¡¹Ò²¡ª¡ªÆä»ñÀûÖ®·á£¨¶ÁÕßÊÔ¿´½ñÈÕÖ®¶¾··±ãÖª£©£¬ÌìÏÂÎÞË«£»ÆäÓÐÖúÓÚµ±ÄêÓ¢¹ú¹ú¿âÖ®ÊÕÈ루national¡¡revenue£©£¬Ò಻¿É»òȱ£»ÆäÓÐÖúÓÚÓ¢Â×Ö®·±ÈÙ¡¢¡¸¹úÃñËùµÃ¡¹Ö®Ôö³¤£¬Óë·òÉðÊ¿ÊçÅ®Éú»îË®×¼Ö®Ìá¸ß£¬Ò²³öºõÏëÏñ¡ª¡ªÊÔ¿´Â׶ء¢Ïã¸ÛµÈµØÊ®¾ÅÊÀ¼ÍËù½¨£¬½ñÈÕÈÔΡȻأÁ¢Ö®¸ßÂ¥´óÏã¬Óм¸×ùÓëѻƬÎ޹أ¿£¨¾ýÖª·ñ£¿ÕâÀཨÖþ£¬Å¦Ô¼Ó벨˹¶Ù£¬¼äÒàÓÐÖ®¡£Ó¢ÈË¢¶ÏÁËÓ¡¶È¸ßµÈѻƬ£»²¨Ë¹¡¢ÍÁ¶úÆä²úÖ®´ÎµÈ»õ£¬ÃÀÉÌÓªÖ®Ò²¡££©
×ÜÖ®£¬¡¸Ñ»Æ¬Ã³Òס¹£¨opium¡¡trade£©Îªµ±ÄêÓ¢Â׳¯Ò°£¬¹úÂöÃñÃü£¬Éú¼ÆØü¹Ø£¬²»¿É»òȱ֮¹ú¼ÊóÒס£Å®»ÊÓë¹ú»á£¬¾ù²»Ï§ÎªÖ®Ò»Õ½¡£¿ÉÊÇÓ¢¹ú¹ú»áµµ°¸²»ÕÑʾºõ£¬Ó¢¹úÒéÔ±Ö®·´¶ÔÕ½ÕùÕߣ¬Æñ·ÇËùÔÚ¶àÓУ¿´ËÔòÖ»¼ûÊ÷ľ£¬²»¼ûÉ­ÁÖ£¬Ð¡Ê·Ö®¼ûÒ²¡£Ó¢¹úÓëÃÀ¹úÒ»Ñù£¬±Ï¾¹ÊǸöÓÐÑÔÂÛ×ÔÓɵÄÃñÖ÷¹ú¼ÒÂÕäÖé¸ÛʼþÖ®ºó£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÖ®ÄÚ»¹²»ÊÇÓÐÈË·´¶Ô¶ÔÈÕÐûÕ½£¡
ËùÒÔÎÒÃǸҶÏÑÔ£º¡¸Ñ»Æ¬Õ½ÕùÖÐӢ˫·½½ÔΪѻƬ¶øÕ½Ò²¡£¡¹·ñÔòËü¾Í²»½Ð¡¸Ñ»Æ¬Õ½Õù¡¹ÁË¡£Ò»ÆßÆßÁùÄ꿪ʼµÄ¡¸ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Õ½Õù¡¹£¬ÊÇÓÉÖйúµÄÎÚÁú²èÒ¶ÒýÆðµÄ¡£¸ÃÕ½Õù·ÇΪ²èÒ¶¶øÕ½£¬Òò´ËËü¾Í²»½Ð¡¸²èÒ¶Õ½Õù¡¹ÁË¡£
È»ÔòÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÖÐÓ¢Ö®Õ½ÊÇ·ñÏñһЩÖÐÍâÊ·¼ÒËùÊö£¬²»ÂÛ¡¸Ñ»Æ¬¡¹¡¢¡¸ÄçƬ¡¹¶¼¡¸·ÇÕ½²»¿É¡¹ÄØ£¿
´ðÔ»£ºÎ¨Î¨·ñ·ñ¡£ºÎÒ²£¿ÈÕ£ºÈôÎÞÁÖÎÄÖÒ¹«¡¸Èë¼´Õý·¨£¬´¬»õ¹é¹Ù¡¹µÄÌúÍóÕþ²ß£¬Ôò¡¸Ñ»Æ¬Õ½Õù¡¹±ã²»»á±¬·¢£¡¸ÇÇåÍ¢ÖÁ´Ë£¬½ûÑÌÒÑ°ÙÓàÄꡣȻѻƬ֮»ö£¬Óú½ûÓú³ã£»Ñ»Æ¬Ã³Ò×Óú½ûÓú´ó¡£¡¸Ñ»Æ¬Õ½Õù¡¹Ô­ÎªÑ»Æ¬¶øÕ½ÂÈçѻƬ֮½ûÁîʼÖÕÖ»ÊÇÒ»Ö½¾ßÎÄ£¬ÔòÓ¢¹úÓֺαط¢¶¯Ê²Ã´Ñ»Æ¬Õ½ÕùÄØ£¿ÎÞÄÎѻƬ֮»ö£¬ÖÁµÀ¹âÖÐÒ¶ÒÑÖÁ²»¿ÉÊÕÊ°Ö®³Ì¶È¡£ÊÀ½çÉÏÈκÎÓÐ×ÔÖ÷ȨµÄ¹ú¼Ò£¬ÎªÖøÒ»¼ºÉú´æ£¬¶¼·Ç½û²»¿É¡£
ÎáÈ˽ñÈÕÈçÊÔÒ»ÖضÁÒ»°ËÈý°ËÄ꣨ÇåµÀ¹âÊ®°ËÄ꣩ºèëÍËÂÇä»Æ¾ô×Ì×à¡´ÇëÑÏÈû©شÒÔÅà¹ú±¾¡µÒ»ÕÛµÄÔ­ÎÄ£¬ÔòÖªÕýµ±½ø³ö¿ÚÉÌÈ˾­ÓªËù»ñ£¬¡¸½Ï֮ѻƬ֮Àû£¬²»µÐÊýÊ®·ÖÖ®Ò»¡£¹ÊÒÄÈËÖ®ÖøÒ⣬²»Ôڱ˶øÔÚ´Ë¡£¡¹ÓÖ˵µ½·£Çáñ«ÖØ£¬Îü¶¾Õß¡¸¿Ì²»¿É»º¡­¡­²é¾ÉÀý£ºÎüʳѻƬÕߣ¬×ï½ö¼ÏÕÈ¡£Æä²»Ö¸³öÓë··Õߣ¬×ïÕÈÒ»°Ù£¬áãÈýÄꡣȻ½Ôϵ»î×ï¡£¶Ïñ«Ö®¿à£¬ÉõÓÚ¼ÏÕÈÓëáã¡£¹Ê¸Ê·¸Ã÷ÐÌ£¬²»¿Ï¶Ï¾ø¡£Èô×ïÒÔËÀÂÛ£¬ÊÇÁÙÐÌÖ®²Ò¼±£¬¸ü¿àÓÚ¶Ïñ«Ö®¹¶ÑÓ¡£³¼ÖªÆäÇéÔ¸¾øñ«¶øËÀÓÚ¼Ò£¬±Ø²»Ô¸ÊÜÐ̶øËÀÓÚÊС­¡­¡¹£¨¼û»ÆÖø¡¶»ÆÉÙ˾¿Ü×àÊè¡·£©¡£ÕâÖÖÐðÊöÖ®ÕæÇУ¬ÒÔ½ñÈÕŦԼ¶¾»öÓëÖ®ÏàÓ¡Ö¤£¬¶¼ÊÇ·ûÆõÏàºÏµÄ¡£ÖÁÓÚÄǽûÑÌÃû¾ä˵£¬ÑÌÈç²»½û£¬Ôò½«À´¡¸²»Î¨Î޿ɳïÖ®âã¬ÒàÇÒÎÞ¿ÉÓÃÖ®±ø¡¹¡£ÖйúÈçË¥°Üµ½ÄDz½ÌïµØ£¬Ôò¡¸Ñ»Æ¬Õ½Õù¡¹¾ÍûÓС¸·Ç´ò²»¿É¡¹Ö®±ØÒªÁË¡£ÕâÒ»¸ö¾³½çÈ´ÕýÊÇÓ¢¹úÕâ¸ö´ó¶¾èÉ£¬ÔÚѻƬսǰËùÆóÅεÄÖйú°¡£¡³öºõËûÃÇÒâÁϵÄÔòÊǵÀ¹â»ÊµÛ¾¹È»ÅɳöÒ»¸öÓÐΪÓÐÊØ¡¢¶ø¸Ò×÷¸ÒΪµÄÁÖÔòÐì¡£ÁÖij¼ÈÈ»ÕæµÄÒª½ûÆðÑÌÀ´£¬ÕæµÄmeans¡¡business£¬ÔòÕⳡսÕù²ÅÕæµÄ¾Í¡¸·Ç´ò²»¿É¡¹ÁË¡£Ò»Õ½ËÄÄ꣬Öйú´ó°Ü¿÷Ê䣬ÂäµÃ¸ö¡¸Îå¿ÚͨÉÌ¡¹¡¢¡¸¸îÈÃÏã¸Û¡¹µÄ½á¹û£¬ÔÚ±¾ÆªÕýÎÄÉÏ£¬¾Í²»±ØϸÊöÁË¡£
¡¸Ñ»Æ¬Õ½Õù¡¹Ö®Õ½Ó벻ս֮Ȩ£¬²ÙÖ®ÓÚ´óÓ¢µÛ¹úµÄÊ×ÏàÓë¹ú»á¡£ÁÖÇղ¶¯Ó¦±ä¶øÒÑ¡£ËûÈçÒªÈÏÕæµØ½ûÑÌ£¬²»¹Ü¹óÇÕ²îÊÇÁÖÔòÐì¡¢ÕÅÔòÐ죬¶¼Òª°¤´òÁË¡£ÊÇÒ®£¿·ÇÒ®£¿
´Ó¡¸Ó¡¶ÈµÚ¶þ¡¹µ½¾­¼ÃµÚÒ»
Ó¢¹úÔÚÇåÄ©ºÍÖйúÒ»¹²´òÁËÈýÕÌ¡ª¡ªÒ»´ÎÊÇ¡¸È«ÕÌ¡¹£¨¡¸Ñ»Æ¬Õ½Õù¡¹£¬Ò»°ËÈý¾Å¡«Ò»°ËËĶþ£©£¬Á½´ÎÊǺÍÆäËûÁÐÇ¿ºÏ»ïÀ´´òµÄ¡¸°ëÕÌ¡¹£¨¡¸µÚ¶þ´ÎѻƬսÕù¡¹£¬ÒàÃû¡¸Ó¢·¨Áª¾ü¡¹£¬Ò»°ËÎå°Ë¡«Ò»°ËÁù©–£»ºÍ¡¸°Ë¹úÁª¾ü¡¹£¬Ò»¾Å©–©–¡«Ò»¾Å©–Ò»£¬Ê·¼ÒÒ²³Æ֮Ϊ¡¸È­ÂÒ¡¹¡¢¡¸ÒåºÍÈ­¡¹£¬·öÇåÃðÑóÖ®ÂÒÒ²£©¡£
Ç°¶ÎÒÑÑÔÖ®£¬Ó¢¹úÊǵ±½ñÊÀ½çÉÏ×îÄÜËæ»úÓ¦±ä¡¢Ê®ÏîÈ«Äܵĵ۹úÖ÷Ò壬ËùÒÔËü¶ÔÎÒÃÇËù´òµÄÈý´ÎÕ½ÕùµÄÐÔÖʺͷ½Ê½Ò²´óÓв»Í¬¡£
ÔøÁ½ÈÎÓ¢¹úÊ×Ïࣨһ°ËÁù°Ë£¬Ò»°ËÆßËÄ¡«Ò»°Ë°Ë©–£©µÄµÏ˹ÈðÀí²®¾ô£¨Earl¡¡Benjamin¡¡Disraeli£¬1804¡«1881£©ÔøÓÐÃûÑÔÔ»£º¡¸´óÓ¢µÛ¹úÎÞÓÀºãµÐÈË£¬ÒàÎÞÓÀºãÅóÓÑ£¬È´ÓÐÓÀºãÀûÒæ¡£¡¹ËùÒÔÉÏÊöÈý´ÎÇÖ»ªÖ®Õ½£¬Ë䷽ʽ²»Í¬¡¢ÐÔÖʸ÷Ò죬ÆäΪ´óÓ¢µÛ¹úµÄ¡¸ÓÀºãÀûÒ桹¶øÕ½ÔòÒ»Ò²¡£
¸ÅÀ¨µØ˵À´£¬ÖÐӢѻƬ֮ս£¬Ó¢¹úµÄÄ¿±êºÍ·½Ê½¶¼ÊÇÒÔËüÇÖÈëÓ¡¶ÈµÄÀúʷΪģʽµÄ¡£Ô¶ÔÚǬ¡ÎåÊ®ÆßÄ꣨һÆ߾Ŷþ£©£¬Ó¢ÍõÇÇÖÎÈýÊÀDzÂí¶ûÄáÄá²®¾ô£¨Earl¡¡George¡¡Macartney£¬1737¡«1806£©Ê¹»ªÊ±£¬±Ë¼´ÉîÖªÇå¾ü»ðÆ÷Ö®Âäºó£¬ÔÚ¾üÊÂÉÏ·ÇÓ¢¹úÖ®µÐÊÖ¡£Ñ»Æ¬Õ½Ç°£¬Ó¢È˷ǵ«¶´Ï¤Çå¾üÖ®²»×ãµÐ£¬¶øÇåÕþÖ®ñÁÁÓ£¬ÓÈΪӢ·½Ëùî¢íþ¡£Òò´Ë×ÝѻƬһÏîÖ®ÈëÇÖ£¬±ã¿É²»Õ½¶øÇüÈËÖ®±ø£¬°ÑÖйú±ä³É¡¸Ó¡¶ÈµÚ¶þ¡¹¡£Î÷·½Àϱ²ººÑ§¼ÒÔÄ×¾×÷»ò½«ÎÜΪ¹ýÉõÆä´Ç¡£ÆäʵӢÈËÖ®³¼·þÓ¡¶ÈÓÖÆñÓÐÈôºÎͨÅ̼ƻ­ÔÕ£¿Èô±²Ö»ÊdzËÊÆÈëÇÖ£¬µÃ´ç½ø³ß£¬ÖÕÓÚÔì³É¼È³ÉÊÂʵ°ÕÁË¡£ÆäÇÖ»ªÒ²ÒàÈ»¡£Ñ»Æ¬Õ½ºó£¬Ôò˾ÂíÕÑÖ®ÐÄÒàΪÆäѪŨÓÚË®µÄ×Ô¼º°×ÖÖ»ï°éËù¹²Ê¶¡£
¡´ÖÐÃÀÍûÏÃÌõÔ¼¡µ£¨Ò»°ËËÄËÄ£©µÞ½áÖ®ºó£¬µÚÒ»ÈÎÃÀ¹úפ»ª¹«Ê¹Ò廪ҵ£¨Commisioner¡¡Alexander¡¡H¡£¡¡Everett£©ÓÚÒ»°ËËÄÁùÄêʮԵֹãÖÝÂÄУ¬Ä¿»÷Ó¢ÈËÔÚ»ªÖ®²»ÔñÊֶΣ¬¶ÔÖйúÖ÷Ȩí§ÒâÇÖÔ½£¬±ãÈÏΪӢÈËÓмƻ­Òª°ÑÖйú±ä³É¡¸µÚ¶þÓ¡¶È¡¹¶øÓÇÐÄâçâç¡£ÒåÊϲ¢×¨Êé³Ê±¨ÃÀ¹ú¹úÎñÇä¼°×Üͳ£¬ÓõÇ뻪¸®ÁªºÏÅ·ÖÞÆäËûÁÐÇ¿ÓÈÆäÊÇ·¨¶í¶þ¹ú£¬¼ÓÒÔÖÆÖ¹¡££¨Ò廪ҵ³ÊÃÀ¹úÎñÔºÖ®±¨¸æÔ­¼þÏÖ´æÃÀ¹ú¡¸¹ú¼Òµµ°¸¾Ö¡¹¡£ÓÚÒ»°ËËÄÆßÄêËÄÔÂÊ®ÈÕ£¬·¢ÓÚ°ÄÃÅ¡££©ÆäºóÀúÈÎÃÀʹËù¼û½ÔÈ»¡£ÆäΨһÀýÍâÔòΪµÚÎåÈÎÃÀʹ²®¼Ý£¨Peter¡¡Parker£©¡£
²®¼ÝԭΪÃÀ¹ú´«½ÌÊ¿£¬Ñ»Æ¬Õ½Ç°¼´ÓëѻƬ··ÓÐÇ×ÃÜÍù»¹¡£Õ½ºóΪ¼±ÇóÉîÈëÄÚµØ×ÔÓÉ´«½Ì£¬¶øÖ§³ÖÓ¢¹úÖ®»ý¼«ÇÖ»ªÕþ²ß¡£åʲ®¼ÝÒÔÁùÈÎÃÀʹ¹Ý´ú°ì¶øÉýΪµÚÎåÈι«Ê¹Ê±£¬¾¹ÓõÇ뻪¸®¡¸Õ¼Áį̀Í塹£¬Ê¼Îª²¼¿ÏÄÏ×Üͳ£¨James¡¡Buchanan£©Ëù³·Ö°¡£
µ«ÊÇÓ¢¹ú±Ï¾¹ÊǸöÓÐÐÞÑøµÄµÛ¹úÖ÷Ò塣ѻƬսºó²»¾ÃÓ¢Õþ¸®±ãÉîÖª¶ÀÍÌÖйúÖ®²»Òס£¸ÇÖйúΪһ¸ß¶ÈÖÐÑ뼯Ȩ֮ͳһ´óµÛ¹ú£¬ÆÄÄÑ·Ö¶øÖÎÖ®ÈçÓ¢ÈËÖ®ÓùÓ¡¶ÈÒ²¡£ÔÙÕߣ¬Ñ»Æ¬Õ½ºó¶í·¨ÃÀÖîÇ¿Òà½Óõà¶øÖÁ¡£¶ÔÈõ´óÖйúȺÆð¶ø²Ïʳ֮£»¸÷·ÖÆäÒ»±­¸þ¹ÌΪÊÆËù±ØÖÁ£¬¶øһǿ¾¨ÍÌÔòΪʱÒÑÍíÒÓ¡£Òò´ËÔÚ¡¸Ì«Æ½¾ü¡¹½ðÌïÆðÒ壨һ°ËÎå©–£©Ö®ºó£¬Ó¢¹ú¶Ô»ªÕþ²ßÄËÓм«ÏÔÖøÖ®¸Ä±ä¡£
ÔÚ´ËÆÚÖУ¬Ó¢ÈËÒѲ»ÔÙ×÷Ó¡¶Èģʽ֮Æóͼ¡£¶ø¸Ä²ÉÁªºÏ·¨ÃÀÁ½¹úÒÔÎäÁ¦Ð²ÆÈÇåÕþ¸®ÔÚ²»Æ½µÈÌõԼ֮ϣ¬×÷Ñغ£ÓëÄÚ½֮ȫÃ濪·Å¡£Ë¹Ê±·¨ÃÀÖîÇ¿ËäÒàβËæÓ¢È˲å×㶫ÑǴ󽣬ȻÆä¾­¼ÃÁ¦Á¿ÓëÓ¢ÉÌÏà±ÈÔò΢ºõÆä΢¡£Ó¢Õþ¸®ÈçÄܲ߶¯ÁÐÇ¿¹²±ÆÇåÍ¢×÷È«Ã濪·Å£¬ÔòʵÊÕÆäÀûÕߣ¬ÈÔÖ»ÊÇ´óÓ¢µÛ¹úÒ»¹ú¶øÒÑ¡£Ó¢¹úÖ®´ËÏîÑûÇ룬ÃÀÕþ¸®ÒòÒÉÆ䶯»ú£¬²»Ô¸¼ÓÈ룬¶ø·¨¹úÔòÐÀÈ»Èëì°£¬´Ë¼´ÎªÓ¢·¨Áª¾üÓÚÒ»°ËÁù©–Äê¹¥Ïݱ±¾©Ö®È«Å̾­Î³¡£
±±¾©¼ÈÏÝ¡¢Ô²Ã÷Ô°±»ÉÕ£¬¶øÇåµÛÏÌ·áÒàËÀÓڳе£¬µ¼Ö¹¬Í¢Õþ±ä£¬¹Ñ¸¾´¹Á±¡£ÇåÊÒÖÁ´Ë¶ÔÎ÷·½µÛ¹úÖ÷ÒåÒÑÍêȫʧȥµÖ¿¹ÄÜÁ¦£®¶ÔÁÐÇ¿µÄÓèÈ¡ÓèÇ󣬼òÖ±ÊÇ°ÙÒÀ°Ù˳¡£Òò´ËÇåÕþ¸®ÓÚÌì½ò¡¢±±¾©Á½µØÓëÁÐÇ¿ËùÇ©ÖîÌõÔ¼£¬¿É˵¾ùÊǾÝÓ¢ÈËËùÒªÇóÖ®Ìõ¼þΪ»ù´¡µÄÒ»±ßµ¹µÄ³ÇÏÂÖ®ÃË¡£Ç¿Õßí§ÒâË÷È¡£¬ÈõÕ߸©Ê×ÌýÃü¡ª¡ªË¹¼´Î÷·½½ñÈÕһЩʷ¼ÒËùν´Ù³ÉÖйú¼ÓÈ롸ÊÀ½çÉçÍÅ¡¹¡¢²ÉÐС¸ÌõÔ¼ÌåÖÆ¡¹Ö®Êµ¼Ê¾­¹ýÒ²¡£
ÔÚ´Ë¡¸ÌõÔ¼ÌåÖÆ¡¹Ï£¬ÇåÍ¢ËæºóÇ©ÁËÒ»Á¬´®µÄÌõÔ¼£¬²»ÌØ°ÑÖйúÖØÒªÑغ£¸Û¿Ú£¬×ñÃüÈ«²¿¿ª·Å£¬ÍâÈËÔÚÄÚºÓº½ÐС¢Öþ·¿ª»Ç¡¢´«½Ì°ìѧ¡¢×âµØ¾ÓÁôÒàÒ»¸ÅÓÐÆäÌõÔ¼±£»¤¡£Ó¢È˼ලÎÒº£¹Ø¡¢´ú°ìÓʵçÒà¾ùÒ»¸ÅÂäʵ£¬¶ø¡´ÖÐÓ¢±±¾©ÌõÔ¼¡µ£¨Ò»°ËÁù©–£©ÖÐ×îºÝ¶¾Ö®Ò»¸½¿î£¬ÔòΪ¡¸··ÂôѻƬΪºÏ·¨Ã³Òס¹¡£
¡´ÖÐÓ¢ÄϾ©ÌõÔ¼¡µ£¨Ò»°ËËĶþ£©ÖУ¬Ñ»Æ¬×ß˽±»ØË»ì¹ý¹Ø£¬Î´ÌáÒ»×Ö¡£È»¡´ÖÐÃÀÍûÏÃÌõÔ¼¡µ£¨Ò»°ËËÄËÄ£©£¬ÔòÃ÷¶©Ñ»Æ¬Îª¡¸Î¥½ûÆ·¡¹£¨contraband£©£¬Ã³Ò×Ϊ×ß˽£¬ÃÀÉ̲»µÃ²ÎÓë¡£Ò»°ËÎå°ËÄêÖÐÃÀÌì½òÐøÔ¼£¬ÃÀʹÁÐÎÀÁ®£¨William¡¡B¡£¡¡Reed£©Ô­ÄâÖØÐø´ËÌõ£¬È»ÎªÓ¢Ê¹¶î¶û½ð£¨Lord¡¡Elgin£©Ëùæ棬Ä˽«´ËÌõɾ³ý£¬ËìʹӢÈËδÂôÒ»´Ç¾¹½«Ñ»Æ¬Ã³Ò׺Ϸ¨»¯ÒÓ¡££¨¼ûÁÐÎÀÁ®Ò»°ËÎå°ËÄêÁùÔ¶þÊ®ÈýÈÕ·¢×ÔÌì½ò¶ÔÃÀ¹ú¹úÎñÔºÖ®¶þÊ®ÈýºÅ±¨¸æ¡£Ô­¼þ´æÃÀ¹ú¡¸¹ú¼Òµµ°¸¾Ö¡¹¡££©
¼È¾­ºÏ·¨»¯£¬¡¸Ñ»Æ¬¡¹ÕâÏÉÌÆ·¡¹ÔÚÖйú½ø¿ÚÄËÖðÄêÔö¶à£¬Çå¼¾¾¹Õ¼È«ÖйúÍâó×ܶî°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®ÒÔÉÏ£»¶øµ±Ê±Öйú½ø³ö¿ÚóÒ×Ö®ÔËÊ䣬¼¸ºõÒàÓÉÓ¢ÉÌ×ÜÀ¿³Ð°ü¡£Ó¢µÛ¹úÖ÷Ò
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡