按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
如果您仅忙于为自己谋求各种乐趣,并过着一种过分淫逸生活,您心安理得地享受财富的全部幸运,自以为能以此避免饥饿、干渴和贫穷,那您就会有失理智了。您是否知道上天从来不会容忍坏人,也不会使任何作恶不受惩罚呢?
您是否会在管理事务时变得很乖巧呢?您要勤奋地苦读我们的史书。〖=Y(〗314如果您与史书中的记载发生了矛盾,如果您无法于家中忍受痛苦,那么您的孩子就会比天生瞎子还要糟糕得多。
对于您来说在荒年饥岁中,最辛酸和最苦涩的东西,也都会正合胃口。难道您富裕吗?最佳菜肴也会使您觉得淡而无味和平庸无奇。上天之心无法使您的心感到满意,您是否曾看到,对于稍有很少一点东西都会感到满意的人也会饿死呢?
有三种东西需要始终都呈现在眼前:上天之法、帝国之法和邻居的尊严。如果您忽略了这三条,那您就不必抱希望在那里平静地生活了。
如果您看到一个人对于他的作恶表示忏悔,那就不要更多地严加指责;如果他对自己的错误感到羞愧,那就看一下这种错误是怎样被消除的吧!如果他躬身弯腰,那就不要把胳膊倚在他身上而使他倒地。
如果您不幸改变了行为,从善而转向恶,那就无益于向您重提您过去的情节。同样,当一个人自己改正了错误,那就再不要对他说他曾很坏了。
您能强烈地感到您皮肤上哪怕只是一点轻微的骚痒,您却对其他人的灾难和苦厄无动于衷。如果您能够反思的话,那么您应该对自己作什么样的指责呢?
如果您着手救助不幸的人,那就不要半途而废;但如果需要向某个人指出他理应得到的矫正或对他进行指责时,那也只能温和而有节制地行事。
人们是否有一件重要的事情需要办呢?必须拥有智慧才不至于麻木不仁或丝毫不慌不忙。〖=Z(〗315正是这种智慧才使此事获得了成功。当火燃烧正炽时,它还可以扩大。但火苗一旦被熄灭,它就再也不会出现了。
您无法忍受看到脸上长满脱皮性皮疹的人,这真是可怜的瞎子!但您身上的病已经传到了肝脏和肺部,您却对此一无所知;您不相信我,那就去请教一下常春(Tsang Cong,名医),他会告诉您说,您要比您不能忍受其存在的那个人病得更历害。
宋超(Song Tchao,著名演员)自己在头上戴了顶很高的头饰,身穿一件一直拖到地上的衣裙;西施(著名女演员)以一副假须而装饰其下颔,脚踏靴子,其前面有两盏灯笼开路,边走边舞地穿越了所有街道。这二人中间谁是男或谁是女呢?
大家已看到,一切事物都有终。铁柱也会逐渐被简单的摩擦而耗尽。在人们经常触摸的大理石栏杆柱子上,也会留下手印。生命过得还要更快一些,而且一去不复返。即使人能活百岁,当这一时间流逝之后,已不复重来。因此,我们要使用好我们短暂的有生之年的有限时光。
如果您拥有天分很高并受过很好培养的孩子,那么您就只有动用其他资源以奠定其命运,如果他们很愚蠢和未受到过任何教育,那么您的关怀和表率作用便只会达到敛钱和积累财富的目的,或者是他们很快就将此挥霍一空;或者即使是他们保持了这些财产,他们也不会再受人尊敬。那些鄙视财富的圣贤们并不缺乏财产;使他们比任何财富都更加牢记心间的,〖=Y(〗316则是他们享有很高的威望。通过过去来判断现在与未来,您将会看到,只有道德高尚的人,才会有真正的幸福。
在这些受一种真正友谊感染的欢乐之中,不要倾诉您内心深处所想到的一切,人们在一段时间内甚至会过度滥用它。即使在一段恼恨期间,也不要讲您想到的一切;当您有平静的意识时,您是否敢于出现在您曾以仇怒触犯过的人面前呢?反悔应该紧接犯错误之后,人在心田中会长时间地带有曾伤害过他的伤痕。
《耶稣会士中国书简集》 第四部分永远不要使用谎言来伪装(5)
如果您会节俭,学会了调节您的支出,那您就会有赢余。如果您对财富有着一种不可满足的渴望,它日夜占据着您的思想与心灵,那么我就很可怜您,您会非常不幸地毁掉自己的身体健康与精力,损失您的时间和休息;由于追求财富和无节制的欲望,您就很少有时间休养生息了。
在某种事态出现之前,则很难说其成败如何。人们会提前吹嘘一切都会成功,最后却发现其希望都落空了。既然寒暑互相交替,那么为什么您会在不可靠的未来问题上折磨自己呢?
最机智、最心灵手巧和最能获得成功的人,则是最善于在逆境中能保持毅力的人。在这些人中间,贫穷会迫使您去做最低贱的劳役,一流英雄便可能会出于他们之中。我们的父辈曾见过这样的英雄,我们今天仍可以见到此类人物。
一位圣贤应是普通常人的一种生动范例。如果他于其讲演中丝毫表现不出轻浮,那么于其行为中就不会有任何不正常之处,其行为要始终都符合上天之法。〖=Y(〗317兰花并非是由于生长在惟一一个山谷,才会如此美丽和芬芳。您也并非是仅仅为了您自己,才会获得智慧。
如果父亲每天都游泳,那么其孩子们就都会是游泳高手。如果其父偷盗瓜果,那么其孩子们就会成为杀人犯和纵火犯。人们迁就一个孩子,嘲笑其缺点而不是帮助他改正错误,只是说他还年轻,那就会在世人这样讲和不停地这样重复的时候,该童也在长大,当他已经长大时,他就会成为一个折磨您的人。当人们没有子嗣时,就会感到受折磨,感到了痛苦,这样的人往往会比有子嗣的人受到更多的痛苦。
现在很难避免一种臭名昭著的名声,但人们会更难赢得更普遍的尊重与好评。
不要有任何过分显眼的殷勤,在您的言论和行为中不要有任何匆忙。最不草率的人往往是第一个到达目的地者,过分的活泼机敏只会把事情搞乱。当人们吞食整块食品时,那就很可能会吐掉它。当人们跑得太快时,那就会仰天大跌。
您希望形成您的性格的这种粗俗和高傲的外表,会对您有益吗?您要同时善良和严肃,那么在您的家仆中就会永远息事宁人。请在您的嘴上贴上封条,如同保护一座城市的城墙一样保护您的心。尤其是您不要充当虚假谎言的传播者,不要轻率地听信一切风言风语。
您不要在一种出乎预料的喜事那过分的欢乐中,被冲昏头脑,您在这样和那样的幸运中,要始终保持镇定与冷静。您刚刚中举而且名列榜首时,〖=Z(〗318您不能克制自己了。其后便会出现,在外放官职时,又把您忘记了,您就会感到失望、烦恼、痛苦,会受折磨并焦虑不安;如果您本来就少有一点欢乐,那您就不会招致太多的苦恼。
学习、科学和道德会使家族光辉灿烂,勤奋和节俭可用于管理它们,宽容与和平的思想可以使家族保持团结;平静与遵从理智,则可以保持家族永存。一个既没有公正性,又缺乏勤奋精神和礼仪的人,则如同一只野兽,只不过是头戴一顶帽子而已。
无论一个人多么精明能干,无论他作出了怎样的效劳,但如果以此而形成谈论他的话题,则会毫无意义。如果让人讲出几句赞扬他的话,那就完了,他会丧失其全部功绩。如果相反,他有时会犯某种错误,但他承认这种错误并为此而表示歉意,那么其错误便会得到纠正。
人们在老年时所忍受的大部分疾病,往往都出自在年富力强时的过分操劳。我们可以比较真实地断言,思想上的悲伤和苦恼以及心灵深处的苦难,在喜气洋洋的时候便会扎下病根。
如果您在一张漂亮的脸蛋上以青蒿涂一种腐蚀剂,那么始终都会留下疤痕,这就如同在一件白衣上出现的黑点要与衣服持续同样长的时间一样。
如果您保持一颗纯洁的心,如果您懂得调整您的欲望,那么您就不需要饮用“四无汤”(Sseoutang)。您要少做事,缓和一下您的情绪激动,只有服用“四功汤”(Ssekuntang)。您要在吃喝中有节制,“益精汤”(Elltchintang)对您〖=Y(〗319将是无益的。您要抵御大寒,那您就没有必要一定去喝“素明汤”(Sumingtang)。以上就是四种药汤。据中国人认为,第一种汤会增加和净化血液,并疏通梗阻;第二种汤是一剂疗效甚佳的滋补剂;第三种汤能助消化并化痰;第四种汤能扩张毛孔并驱风。
源头之水仅为一涓涓细流,于其流程中不经意地增大,最终变成能够冲翻最高山峰的大河。
如果您过分酗酒,那您就会自惭形秽。如果您大量囤聚财富,那么另一个人就将会因此而受益。聚敛财富直到极端衰老,那该是一种什么样的疯狂啊!因为只有很少财富就足可以维持人的一生。
如果您着手办一件事,那就要提前研究您怎样才能结束它。如果您希望制订一项规则,那就要看一下您将怎样让人遵守它。
无论一匹马多么好,也不能使它完全脱缰。无论您与某个人多么熟悉,也应该注意言语的分寸,不要将心中的所有秘密都付诸口舌。无论多么容易向其他人隐瞒,却很难自我隐瞒,也很难平抑出自一种劣行的内疚。
最好是向下看一寸,而不是向上看十丈。我们最好是向后看一步,而不是向前看百里。在一个悬崖峭壁之下,空气过分稀薄就不利于健康了,它在小山顶上则清新而又温和。
有时停留在黑暗中比出现在光天化日之下,还会感到更舒服一些。有一种鲜花很好看,而松树却没有任何优美的地方,前者的光芒并不比后者的持续性更长。