按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
和所有男人一样，车子是伯文的小老婆。
“心疼萍姐啊，再怎样，还是大老婆比较重要。”象是知道我的言外之意，齐小弟回答得理所当然。
“那你呢？没想过自己买车？”
“想过。不过不想靠家里，工作两年以后再说。”
嗯，有骨气的小孩。
“你今年几岁？”应该不超过二十三。
“我属羊。”
鼠牛虎兔、龙蛇马羊。哦，小我三岁。我慢半拍地算着。
诶，不对——
“那你才只有二十二？！”以这个年龄硕士毕业未免太小。
“小学跳过级。”
还真的有天才儿童咧。我暗自咋舌。
“你是作文字翻译的，怎么用词那么贫乏啊？”他偏头睨我。
“什么？”
“你很喜欢用‘那’作发语词，自己没发现吗？”
是吗？
回想刚才的对话，也还好嘛。
心中不免为被比自己小的人批评而有些不快：刚看他还一副很憨厚的样子，看走眼。
“对了，说起翻译，有件事想麻烦你。”他熟练地打方向盘拐弯，“你看看后座，应该有个牛皮纸袋。”
我回头，是有一个。撑起身，拉过来想要递给他。
“你打开。”他专注于路况，只简单交代一句。
打开来，抽出一叠A4的复印纸，很快地浏览一下，是一篇有关电脑程式的文章。
“新软件推介，要译成英文，你是专家，能不能帮帮忙？”
倒不是什么大事，不过——
“你们公司应该有这方面的负责人吧？”
“……这是我个人的设计。”他有些吞吐。
也就是不方便拿到公司喽。为什么？
虽有疑问，毕竟涉及到他人隐私，不便多问，况且只是举手之劳。
“那你什么时候要？”
他笑：“不急，倒是怕耽误你的正事……两周可以吗？”
他简直是在侮辱我的能力！
但我又怎能和一个“晚辈”计较？
算了，我点头。
“那谢谢你了。”
※ 四月天 ※ ※ 四月天 ※
“望华，小伟说他托你帮忙？”
“嗯。”
“他倒是自来熟。”
“本来也不算陌生人。”萍的未来小叔子能“生”到哪儿？
“是喔。你等一等，伯文跟你说。”
“望华，不好意思，麻烦你了。”
“大家这么熟，客气什么。你和萍记得请我吃饭就行了，上次搬家她还欠我一顿呢。”
“那有什么问题。不过最近就比较忙，过两天吧。”
“嗯。那就这样，拜。”
“拜。”
※ 四月天 ※ ※ 四月天 ※
“没想到你到得这么早。”
我茫然抬头，停笔摘掉眼镜，花了两秒调焦看清来人。
呃？
偏头向他身后看：“怎么就你一个人，他们呢？”
“哦，萍姐说是刚接了个大案子，没时间；我哥临时出差，派我全权代表。你到很久了？”
那两个人，又放我鸽子！
抬腕看表，6点整：“你没迟到。”
“但我以为一般女孩约会总会晚到一点。”
我又没在约会！小孩乱用词。
我皱眉，没说明自己有提前十分钟的习惯。
“其实没什么大事，稿子差不多译完了，有些专业术语我不太了解，要靠你自己了。”既然只有他一个人，我也就不废话了，拿出稿子，推到他面前。
“我带了些专业资料过来，”对面的人拍拍他的大牛仔背包，声音突然变怯：“不过，望华姐，我是下班直接过来这边，现在……呃……真的有点饿，能不能——”
我一愣：对哦，我自己因为工作时间比较弹性，从来是饿了吃困了睡，丝毫没顾虑到正常上班族的不同。
“那你先点吃的好了。”有些尴尬地拖回稿子，却看见齐小弟绽放一脸光彩。
“你吃过了吗？”他边招呼服务生边问我。
“哦，吃了。你自己叫就行了。”
“嗯。一份客餐，谢谢。“他很快作了决定。
套餐送来，他好胃口的狼吞虎咽不禁让我更加赦颜；径自拿出最近在赶的稿，我很快地沉浸其中。
“小姐，要续杯吗？”服务生轻声问我。
“啊？哦，要，谢谢。”停下手中的动作，抱着纸笔狼狈地向后靠，方便他拿过杯子。
这才发现齐小弟已经吃得差不多了，正以一副奇怪的表情盯着我。
怎么？我挑眉。
他摇头：“那天看你和萍姐打闹，以为你是个活泼的人；刚看你工作，又觉得其实也不一定。”
那是自然，工作要认真，生活则不必时时紧张，这是很简单的道理。
不过，还是不想多解释。
“你吃完了吧？那我们开始吧。”随手又架上眼镜。
“你不戴眼镜会显得亲切一点。”齐小弟又文不对题地开口。
但我现在需要的是清晰而不是亲切！到底他还要不要译完稿？
不知为什么，今天我的脾气有点大。不耐地将摊在桌上的稿子又推近他一些。
“我只是觉得你一戴上眼镜就很象我高中的班主任，太严肃了。”齐小弟看出我的不快，隔着桌子小声咕哝。
续过的红茶送来，我浅尝一口，呼出长长的一口气，十指交叉，有点无奈地看向对面：“我晚上还有其他的稿子要赶，我们抓紧时间好吗？”
“嗯。”见我的语气和缓下来，他也终于坐正，主动拿过稿子。
到底和我这个电脑白痴不同，行家出手，不到半小时，所有原来空出来的部分全部搞定；事实上，他的英语好到让我怀疑有请我帮忙的必要。
深呼吸一下，心里为又完成一件“作品”而满意。
“谢了，望华姐。”齐小弟也难掩欣喜，把那叠纸捏成扇形，拍得噼啪作响。
“能帮到忙就好，有什么好谢的。”喝下剩余的红茶，我开始收拾东西准备离开。
“我送你。”齐小弟说着就要起身。
“不用了，我坐公车，车站不远。”
“那我送你到车站。”他径自接过我的帐单。
走出店门，白天太阳的余热仍威力十足，看着被斜拉得有些变形的影子，发觉自己的头发乱翘着，不由自主地一根根拉直再压平。
一路无话，着实有点闷，正想阻止他再送，忽然想起——
“对了——”嘴张开，却因不知怎么称呼他而打住。
总不能直接叫“齐小弟”吧？齐叔伟？不礼貌；叔伟？太亲昵。
“嗯？”他不解地挑眉。
“小伟，”还是跟着萍好了：“你萍姐是不是下周六在她那儿办烧烤？我同事接电话时没听清。”
等半天没回音，我偏头，却见身旁的人怔住，也歪着头直盯着我，表情怪异。
我刚说错了什么吗？还是头发又乱了？
还拎着一缕短发的手不由僵住。
“你刚刚叫我……”他喃喃吐出几个字。
“‘小伟’啊，不对吗？那你习惯怎样叫？”小孩子就是别扭。
他直直瞪我，半晌：“随便。”居然一脸的不情愿。
神经小孩。我在心里暗骂。
他不再说话，率先向前走。
停止虐待头发，我亦跟上。
直到我上公车，公车启动，驶离车站，齐小弟仍一副若有所思的样子，看得我心里毛毛的。
※ 四月天 ※ ※ 四月天 ※
天气在渐渐转凉，因为懒，所以不到万不得已，我轻易不出门。恶习带来的后果是现在一次性超市大采购，东西多到能把手拎断。
人还在门外就听到家里电话在响，叮叮咣咣地换手、摸钥匙、开门，来不及脱鞋，将大大小小的袋子随手扔在地板上，几乎是飞身扑向电话：“喂？”还在喘。
“望华啊，”是妈，“最近很忙吗？”
“还好。”提起快掉到地板上的话机，顺顺气，踱回门边换鞋，捞起地上的袋子，连同自己一起塞进温暖的懒骨头：“有事吗？”
“……你钟叔叔问你什么时候有空，到这边来看一下请客名单。”
不可能有我要请的人。我沉默。
“那……你会来吧？”
“……嗯。”
“你最近很忙？”
停住在纸袋里翻找的动作，下意识地握紧一管洗面奶，不知要怎样告诉电话那头的人这个问题已经问过了。
“妈……我很好。倒是你，多注意身体。”
“嗯。望华……有没有比较和得来的男孩子？”
将快变形的胶管放回袋子，我伤脑筋地揉揉太阳穴：“我刚从超市回来，东西放太久会化掉。”
“哦……那你去收拾。记得有时间常过来。”终于挂断。
放下听筒，更往懒骨头里缩，不意压到背后的塑胶袋，叽哇一声，捞过来抱在身前，却不知从何整理起。
常过去？一个人总有些不想面对的人和事。直面人生，说起来容易，又有几个人能真正做到呢？
仰靠下去，双手松垮地搭在那个鼓鼓的袋子上，又是一阵响。
烦哪，不想了不想了，从来也想不清楚。
※ 四月天 ※ ※ 四月天 ※
“你说的那套原文书太贵，送不起。喏，换这个，不要告诉我你的意见。”
急急将怀中的东西推给萍，刚才一路上我实在是招摇够了——虽说是烂熟的朋友，毕竟是做客，总不好真的“人到就好”。
“快进来吧！还以为你又找不到路，怎么这么晚？”萍一手抱住那只超大的黑猩猩，一手把我往门里拖。
是是是，陌生的路径不走过三次以上我是不会记得的。
但，这次不是。
“我最近在译舒尔曼的书。”
这个英国人是我最喜欢的作家之一，他的书在其他人看来也许有些诡异无厘头，我却独爱他那种混乱中的清醒。译他的东西，我从来都废寝忘食的。
“真是拿你没办法。不说了，你自己去后院，他们都在那儿，我去拿喝的。”
“那我帮你。”
一阵忙碌过后，萍很快端了一个托盘出去，我却因为身后的大背包碍手碍脚而迟了一步。
索性为自己又单独泡上一大杯果茶，和其他饮料一块端起来，小心地向外挪。
手被占住，只好转过身用背把门靠开，谁知差点整个人摔出去，该死的门槛！
“小心！”
身后绕来两只手，还没看清，托盘已被接走。
抬头，只看到齐小弟暗红休闲衫搭配黑色牛仔裤的背影：“怎么这么晚？还以为你又记错时间。”和萍一模一样的语气。
又？上次他根本也没告诉我正确的时间好不好？最后还是要我自己打电话再找萍确定。
跟着他走近人群，五、六个人，都是萍事务所的同事，有过几面之缘；简单招呼过，自行取来自己喜欢的鸡翅，叉起来烤。
不行，实�