°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÒÔÉ«ÁÐÃñ×åÖÐÒ²Ò»Ö±²»È±·¦ÓÐÓÂÃÍÅ®½«µÄ´«Í³£¬ÉõÖÁÆäÖеÄÒ»¸ö»¹×öÁËÒÔÉ«Áеġ°Ê¿Ê¦¡±¡£ÁíÍ⿼¹Å·¢¾òµÄ¸¾ºÃĹҲ֤Ã÷ÁËÕâһŮ½«´«Í³ÔÚÖйúµÄÑÓÐø¡£ËùÒÔÐþÅ®ÊÇλսÉñ²»Ó¦¸Ã³öºõÎÒÃÇÒâÁÏ¡£Ö»ÊÇËýÊÇһλÉñ»°´«ËµÖеÄÈËÎËùÒÔ²»Äܾø¶Ô¿Ï¶¨ÆäÐÔ±ðÓë´æÔÚʱ¼ä£¬µ«¿ÉÒԿ϶¨ÕâÑùһλÈËÎïÔÐ͵ĴæÔÚ£¬Éñ»°¿Ï¶¨ÔÚ´Ë»ù´¡Ö®ÉϾ¡Çé·¢»ÓÁË¡£Éñ»°¾³£·¢Éú¡°¶àºÏÒ»¡±£¬Í¬Ê±Ò²»á·¢Éú¡°·ÖÉí¡±¡£ÕâÊDzο¼Éñ»°´«ËµÊ±Ó¦¸Ã×¢ÒâµÄ¹æÂÉ¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒÃÇÒѾ֪µÀ¡°ÉÌ´ÓÎ÷À´¡±£¬µ«ÊÇÎÒûÓÐÀíÓɶ϶¨ËûÃǾßÌåÊôÓÚÄĸö֧ϵ¡£¶Ô¡¶Ê¥¾¡·ÓïÑÔ·½Ê½µÄÊìϤʹÎÒÏàÐÅ£¬¡¶Ê¥¾¡·µÄÖÚ¶à×÷ÕßÒ»¶¨»á¼ÇÔØÒ»ÇÐÖØÒªµÄÀúÊ·ºÍ¼Ò×塪¡ª¼ÙÈçÖйúµÄÒ»¸ö´ó³¯À´×ÔÒÔÉ«ÁмÒ×åÄǾÍÒ»¶¨»áÁôÏÂÓ¡ºÛ¡£ÖÖÖÖ¼£Ïó±íÃ÷£¬¡¶Ê¥¾¡·¼ÒÆ×Ê·¹ÙÒ»Ö±¶¼ºÜÇå³þ´ÓÖж«·Ö¼Ò³öÈ¥µÄÈËÃǺóÀ´·¢ÉúµÄÇúÕÛ¹ÊÊ£¬°üÀ¨Öйú·¢ÉúµÄÊÂÇéËûÃǶ¼Ò»Çå¶þ³þ¡£µ«ÊÇÏÞÓÚµ±Ê±µÄµØÀí»®·Ö¸ÅÄîÒÔ¼°Ò»Ð©¶Ô·ÇÕýͳ¼Ò×åµÄ¼É»ä£¬»¹Òª¹ËÂÇ×ڽ̵ıí´ï·½Ê½£¬¹Ê¶øÆäÓïÑÔ±í´ïÒì³£Òþ»Þ£¬µ«Ò²·Ç³£ÇÉÃîµØÓÐÐí¶à°µÊ¾£¬Ö»ÒªÄãϸÐÄÔĶÁ×ÜÄÜÔÚÆäÖÐÕÒµ½´ð°¸¡£
¡¡¡¡ÔÚÑ°ÕÒÏÄ¡¢ÉÌ¡¢ÖÜÈý´úÆðÔ´ÖÐ×îÈÃÎÒÍ·ÌÛµÄÊÇÉ̳¯¡£×ʼʱһµãÍ·Ð÷¶¼Ã»ÓС£µ«ÎÒ¼áÐÅ¡¶Ê¥¾¡·×÷ΪÑϽ÷µÄ×åÆ×Ò»¶¨»á¸ø³öÏßË÷»ò´ð°¸£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇûÓÐÕÆÎÕÆäÃÜÂëϵͳ¶øÒÑ£¬ÁíÍâ»òÐíËüµÄÃÜÂëÌåϵ¸ù±¾²»ÎªÈËÃÇËù×¢Òâ¡£·´¸´ÖضÁ¡¶Ê¥¾¡·³ÉΪ±ØÈ»¡£ÎÒÊÔ̽¸Ä±äÔĶÁ·½Ê½£¬²¢ÇҸıä¹ÛÄÎÒ¿ªÊ¼ÔÚÒÔǰûÓÐÁôÒâ¹ýµÄ»·½Ú̽Ë÷´ð°¸¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈÎÒ×¢Òâµ½¡°Ô¤ÑÔ¡±¡£
¡¡¡¡Ô±¾ÎÒÊÇÒ»Ö±Åų⡰ԤÑÔ¡±»ò¡°×£¸£¡±ÎÄ×ֵģ¬ºóÀ´ÎҲžõµÃÕⲿ·ÖÓ¦¸ÃÊDZ»ÎÒ¹Ø×¢µÄÖص㣬ÓÉ´ËÎÒµÄÊÓÒ°»íÈ»¿ªÀÊ¡£Åų⡶ʥ¾¡·ÖеÄÔ¤ÑÔ£¨»ò×£¸££©ÊDz»Ã÷Öǵġ£
¡¡¡¡ÈËÀà¹ÅµäÎÄÏ×ÖÐÓÐÐí¶àÔ¤ÑÔ£¬µ«ÊÇÔ¤ÑÔÓëÔ¤ÑÔÖ®¼äÓвî±ð¡£ÓÐЩԤÑÔÊÇÌáǰ˵³öµÄ£¬ÓÐЩԤÑÔÈ´ÊÇʺ󲹳äµÄÃèд£¬¡¶Ê¥¾¡·ÖеÄÔ¤ÑÔÎÒÈÏΪ¾Í¶àÊôÓÚʺóÃèд£¬ÒòΪ¡¶Ê¥¾¡·µÄͨÅÌÕûÀí´óÔ¼ÔÚ¹«ÔªÇ°1200Ä꣬ËùÒÔÕâ֮ǰµÄËùÓС°Ô¤ÑÔ¡±¶¼¿ÉÄÜÊǺóÀ´ÈËÃÇÔÚÍêÈ«ÕÆÎÕÊÂʵ×ÊÁϺóµÄ¼Ó¹¤´¦Àí£¬ÆäÀúÊ·¼ÛÖµ²»ÈÝ»³ÒÉ£¬ÉõÖÁÒ»°ãµÄÃñ×崫˵ÓëÉñ»°¼ÛÖµ¶¼²»ÄÜÓëÖ®Ïà±È¡£Ëùν¡°Ô¤ÑÔ¡±£¬Êµ¼ÊΪʷʵ×ܽᡣÓá°Î¨ÐÄ¡±¡°Î¨Î¹ÛµãÀ´Ó²Ì×Ò»±¾¾àÀëÎÒÃǹÛÄîºÜÔ¶µÄ¹ÅÈËÖø×÷ÊÇ˼Ï뽩»¯µÄÒ»ÖÖ±íÏÖ¡£¼ÈȻҪ´òÆƳ£¹æÄǾͳ¹µ×´òÆÆ£¬ÕâÑùµÄ˼ά²ÅÊÇÒ»ÖÖȫеĿª·Å˼ά£¬²ÅÄÜÊÊÓÃÆƽâǧ¹ÅÖ®ÃÔµÄÍòÄÑÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©¡¡Î§ÈÆ¡°ÓÌ´ó¡±
¡¡¡¡1¡£ÔÙ¿´Ô¤ÑÔ
¡¡¡¡¡°ÓÌ´ó¡±¾ÍÊÇ¡°ÓÌÌ«¡±¡£ÒÔÇ°ÎÒÒѾ˵¹ý£¬ÖйúÈËÓаѡ°j¡±·ÒëΪ¡°ÒÁ¡±¡¢Ò²¾ÍÊÇ°Ñ¡°j¡±×÷¡°y¡±µÄÏ°¹ß¡£¡°Judah¡±¾Í³ÉÁË¡°Ó̴󡱡£µ«Êµ¼ÊÉÏÖйúÈËÒ²»á°Ñ¡°J¡±ÒôÒëΪ¡°¼§¡±¡£
¡¡¡¡¡°ÓÌ´ó¡±£¨Judah£©Óë¡°¼òµÒ¡±·Ç³£½Ó½ü£¬Á½ÕßÉùĸÊÇÒ»Öµġ£È»¶øÒź¶µÄÊÇÎÒÃÇÖªµÀ¡°¼òµÒ¡±ÎªÅ®ÐÔ¡£ÓÐûÓпÉÄÜËýÊÇÓÌ´óµÄ檻òÕßÅ®¶ùËùÒԾͼ̳ÐÁËÕâ¸ö¡°ÓÌ´ó¡±µÄÐÕÊ϶ø±»·ÒëΪ¡°¼òµÒ¡±ÁËÄØ£¿¹Å°£¼°Éñ»°´«ËµÖÐÒ²ÓÐÄÐÐÔ»³ÔеĹÊÊ£¬±ÈÈçºÎ¶˹µÄ²®¸¸ÈûÌؾÍÓл³ÔеľÀú¡£
¡¡¡¡¼ÙÈç¡°ÓÌ´ó¡±Óë¡°¼òµÒ¡±²»ÊÇͬһÈË£¬ÄÇôÕâÁ½¸öÈËÃû×ÖµÄÏà½üÒ²³ÉΪÎÒÃÇ»³ÒÉÒÔÉ«ÁÐÈËÓëÖйúÉ̳¯ÆðÔ´¹ØϵµÄÖØ´óÖ¤¾Ý£¬Î÷·½È˵ÄÃû×Öͨ³£ÔÚÒ»¸ö´Ê¸ùÏÂ×öÉÔÐí±ä»¯¾Í·Ö±ð¸øÄÐÅ®¹²Ó㬱ÈÈçJulietÊÇÅ®ÈËÃû×Ö£¬JulianÊÇÄÐÈËÃû×Ö¡£¡°ÓÌ´ó¡±£¨Judah£©ÎªÄС¢¡°Ó̵Ρ±£¨Judith£©ÎªÅ®£¬Í¬ÑùµÀÀí¡£
¡¡¡¡¡°¼òµÒ¡±µÄºó´úÓë¡°ÏÄ¡±µÄºóÈË¡°Æô¡±ÓÐͬÑùµÄÃû×Ö¡°qi¡±£¨Æô£©£¬Ôò˵Ã÷ÏÄ¡¢ÉÌÖ®¼äͬ×ڵĿÉÄܼ«´ó£¬Í¬Ò»×åȺµÄÈ˲ÅÓпÉÄÜÓÐͬÑùµÄÈ¡ÃûÏ°¹ß£¬¡°qi¡±¸üÓпÉÄܳÉΪһ¸öºó´ú¹²ÓõÄÐÕÊÏ¡£Í¬Ê±£¬Ôڴ˽¨ÒéÂêÑÅѧÕß×¢ÒâÒ»¸öÎÊÌ⣬ÂêÑŵØÇøÀàËÆ¡°Æ桱»òÕß¡°Æõ¡±µÄ·¢ÒôºÜ¿ÉÄÜÓëÒÔÉÏÁ½¡°qi¡±Óйأ¬±ÈÈ硶Ææ¡£ÑDz®À¼¡·¡£
¡¡¡¡ÖØÐÂÔĶÁÑŸ÷¶Ô¡°ÓÌ´ó֧ϵ¡±µÄÔ¤ÑÔ£¨²»¶®Ó¢ÓïÕß¿ÉÒÔ»ØÍ·ÔĶÁ¡°ÑŸ÷µÄÔ¤ÑÔ¡±Ò»½Ú£©£¬·¢ÏÖÁ˸ü¶àµÄÓÌ´ó¼Ò×åÓëÉ̳¯Ö®¼äµÄÉñÃعØϵ¡£
¡¡¡¡KJV£ºJudah£»¡¡thee¡¡shall¡¡thy¡¡brethren¡¡praise£º¡¡Thy¡¡hand¡¡shall¡¡be¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡thine¡¡enemies£»¡¡Thy¡¡father's¡¡sons¡¡shall¡¡bow¡¡down¡¡before¡¡thee¡£
¡¡¡¡´Ë¾ä¸üÃ÷ÏԵرíʾ³ö¡°ÓÌ´ó¼Ò×åΪÍõ¡¢ÆäËûÐֵܳ¯°Ý¡±µÄ¾ÖÃæ¡£Õâ¸öÔ¤ÑÔ¿ÉÒÔ˵ÆðÂëÔÚÒ»¸öµØ·½ÊµÏÖÁË£ººóÀ´µÄÒÔÉ«ÁдóÎÀÍõ¼´ÎªÓÌ´ó¼Ò×åºóÒá¡£ËûÃÇÊÇ·ñÒ²ÓпÉÄÜÈ¥µ½¶«·½£¬¶øÇÒÓÐÒ»Ö§ÓÌ´óÈËͬÑù×öÁË£¨É̳¯£©ÁìÐäÈÃÆäËûͬ×ÚÐֵܳƳ¼ÁËÄØ£¿ÍêÈ«¿ÉÄÜ¡£ÓÌ´ó¼Ò×åÔÚ12ÐÖµÜÖÐÊÆÁ¦×î´ó£¬µ«ÎªÊ²Ã´¹ýÁËÄÇô¾ÃÔ¶µÄÄê´ú²Å×÷ÁËÍõ£¬ÔÒò¾ÍÊÇËûÃǼÒ×åÖÐûÓÐÍõÊÒѪͳ£¬Ö»ÓÐԼɪ¼Ò×å¿ÉÒÔ×÷Íõ¡£µ«ÊÇ´ÓÕâÀïÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ»³ÒÉΪÍõµÄ´óÎÀµÄ°£¼°ÑªÍ³ÊÇ·ñÓз¨ÀϵÄѪÂö£¬ÏÈ´æÒÉ¡£
¡¡¡¡Judah¡¡is¡¡a¡¡lion's¡¡whelp£»¡¡From¡¡the¡¡prey£»¡¡my¡¡son£»¡¡thou¡¡art¡¡gone¡¡up£º¡¡He¡¡stooped¡¡down£»¡¡he¡¡couched¡¡as¡¡a¡¡lion£»¡¡And¡¡as¡¡a¡¡lioness£»¡¡who¡¡shall¡¡rouse¡¡him¡¡up£¿
¡¡¡¡Ê¨×Ó£¬ÊÇÖйú¹Å´ú·Ç³£¾´Î·µÄÒ»ÖÖͼÌÚ¡£ÕâÀïʨ×Ó³ÉΪÓÌ´ó¼Ò×åµÄÏóÕ÷»òͼÌÚ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÊÂʵÇë´ó¼Ò×¢Ò⣺Æù½ñûÓÐÈκÎ×ÊÁÏ¿ÉÒÔÖ¤Ã÷Öйú±¾ÍÁÓÐʨ×Ó¡£»òÕß¿ÉÒÔ˵£¬Öйú¾Í²»Éú²úʨ×Ó¡£ºº´ú²ÅÓÐÎ÷ÓòµÄÈ˸øÖйú´øÀ´Ê¨×ÓÒÔ¹©ÍõÊÒÓéÀÖ¡£ËùÒÔÖйúÏÈÇØ֮ǰµÄ¡°Ê¨×Ó¡±Í¼Ìڿ϶¨ÊÇÍâÀ´µÄ¡£ÖÁÓÚÀ´×ÔÄÄÀ¾ßÌåʲôʱºò½øÈëÖйú£¬ÕâÊǸöÑÏËàµÄÀúÊ·ÎÊÌ⣬²¢ÇÒÒ²ÊÇÒ»¸öºÜ¹Ø¼üµÄÎÊÌâ¡£¶øÊÀ½çÉÏʨ×ÓµÄÖ÷Òª²úµØ¾ÍÔÚÖж«µØÇø¡£
¡¡¡¡ÖйúºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äµÄͳÖÎÏóÕ÷¾¹È»¶¼ÊÇʨ×Ó£¬¼ÙÈç²»ÊÇÉÌÖÜʱÆÚµÄͼÌÚʨ×Ó£¬ºÎÒÔ´ÓÓéÀÖÄ¿µÄÖ±½Ó½øÈëÍþÑϵÄÍõȨÐòÁУ¿ËùÒÔ£¬ÎÞÂÛÊÇ·ñ·¢ÏÖÓÐÏÈÇصÄʨ×ÓÔìÐÍ£¬ÎÒ¶¼²»ÈÏΪºº´úµÄ»îʨÒýÈëÊÇÖйúÈËʨ×Ó³ç°ÝµÄ¿ª¶Ë¡£´«Í³ÖйúºÍ¹Å´úÖж«È˶¼ÓÐÓÃʨ×Ó¿´ÃŵÄÏ°Ë×£¬µ«Õâ¸öÏ°Ë××îÔçʹÓÃÕßÓ¦¸ÃÊÇËÕÃÀ¶ûÈË£¬ÎÒÈÏΪÕâÊÇÃ÷ÏԵġ°ÓÐÔ¼¶øͬ¡±¡£ËùÂÞÃÅʱ´ú¸üÊÇÃ÷È·ÃèдÁËʨ×ÓÁÐÔŲ́½×Á½±ßµÄÍþ·ç¡£
¡¶Ïò¶«Ïò¶«£¬ÔÙÏò¶«¡·Ö®´´ÊÀ¼Ç£¨25£©
¡¡¡¡Öйúºº´úÒÔÀ´µÄ¡°Ê¨×ÓÎ衱ÎÅÃûÓÚÊÀ¡£µ«Ê¨×ÓͼÌÚ²»½öÔÚÖйú²ýÊ¢£¬¶øÇÒÔÚÓ¡¶ÈÓÈÆäÈç´Ë¡£´Ó1950ÄêÆð£¬Ê¨×Ó³ÉΪӡ¶ÈµÄ¹ú»Õ¡£¿ÉÒÔ˵£¬Ê¨×ÓͼÌÚÓÐÁËÒ»ÌõÃ÷ÏԵĶ«½ø·ÏߣºÖж«¡ª¡ªÓ¡¶È¡ª¡ªÖйú¡£
¡¡¡¡ÓбØÒªÖ¸³öµÄÊÇ£¬ºóÀ´¡°µ«Ö§Ïµ¡±ÔÚÔ¤ÑÔÖÐÒ²×÷Ϊ¡°Ê¨×Ó¡±³öÏÖ£¬µ«ËüÊÇ¡°Ð¡Ê¨×Ó¡±¡£
¡¡¡¡×ÛºÏÆðÀ´£¬ÎÒÈÏΪÒÔɨ¼Ò×å¡¢ÓÌ´ó¼Ò×塢Լɪ¼Ò×åÒÔ¼°µ«¼Ò×嶼ÓëÖйúµÄÉÌ¡¢ÖÜÁ½´ú¹¹³ÉÓйء£Öйúµä¼®ÖнÏÔç³öÏÖʨ×ÓÊÇÔÚºº´ú£¬ÉÌÖÜʱÆÚÉÐδ¿´µ½ÓÐʨ×ӵļÇÔØ¡£ÊÇÒòΪʨ×ÓΪÍõÊÒ¶ÀÓжø²»ÈðÙÐÕȾָÄØ£¬»¹ÊǸù±¾¾ÍûÓÐÔÚÖйú³öÏÖ£¬ÔÝÇÒ´æÒÉ¡£µ«ÊÇÖйú±±·½£¬ÓÈÆäÊÇÖܳ¯»î¶¯µÄµØÇø£¬ÀýÈçÉÂÎ÷Ã×Ö¬ÏصÈʯʨ×Óµñ¿ÌΪһ¾ø£¬Æä¹ã·ºÓëÆÕ¼°´ïµ½Á˼ҼÒÓÐʨ×Ó¡¢´¦´¦ÓÐʨ×ӵij̶ȣ¬ÊµÔÚÖµµÃÉÆäÖеÄÀúÊ·¸ùÔ´¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬ʨ×ÓÔÚÖйú¹Å´úÊÇÉí·ÝµÄÏóÕ÷£¬Á¬Ê¨×ÓÉíÉϵľíë¶àÉÙ¶¼ÊÇÓзֱðµÄ£¬¼¶±ðÔ½¸ß¾íëԽ¶à£¬×î¶à¿É´ïÊ®Èý´é£¬Ë׳ơ°Ê®ÈýÌ«±£¡±¡£ÆßƷ֮ϹÙÔ±²»ÄÜʹÓÃʨ×Ó×°ÊΣ¬¿ÉνµÈ¼¶ÉÑÏ¡£ÕâÀïͬʱÇë´ó¼Ò×¢Òâ¡°Ê®Èý¡±Óë¡°Æß¡±µÄÌØÊâÊýÄ¿¢Ù¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÏóʨ×ÓÒ»ÑùÇúÏÂÇ°Éí£¬È»ºóÒþ·üÏÂÀ´¡±£¬Õâ¾äÔ¤ÑÔ˵Ã÷ÓÌ´ó¼Ò×å²¢·Ç×î³õ¼´ÎªÍõ¡£ÕâÕýÊÇÀúÊ·ÊÂʵ£ºÔÚÖж«Ô¼Éª¼Ò×åһֱΪÍõ£»ÔÚÖйú£¬É̳¯Ôø¾¶ÔÏijƳ¼£¬²¢ÇÒÉÌÌÀ±»ÏÄèîÇô½û£¨´ÓÆõµ½ÌÀ¹²14´úÒ²¿ÉÊÓΪһÖÖÒþÈÌ£©¡£ÌÀ±»·Åºó·¥èî³É¹¦£¬ÔÚÒÁÒüµÄ°ïÖúϽ¨Á¢ÁËÉ̳¯¡£ÓÉÓÚ¼òµÒÊÇλŮÐÔʼ×棬ÊǸöÖøÃûÕ½½«£¬ËùÒÔ¡°×÷Ϊһ¸öĸʨ£¨lianess¡¡£©£¬Ë¸ÒÈÇÄ㣿¡±
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½Á÷ÐеÄÊ®¶þ¹¬ÖУ¬Ê¨×Ó×ù¾Í°µÊ¾×ÅÓÌ´ó¡£ÓÉʨ×ÓÎÒÁªÏëµ½ÖйúºþÄϾ³ÄÚÓÐÒ»Ìõä¯ÑôºÓ£¬ËüÊDz»ÊÇÒ»Ìõ¡°Ê¨×ÓºÓ¡±£¨Lion¡¡River£©ÄØ£¿µ±È»ÁË£¬ÕâÒª¿´×î³õËûÃÇʹÓÃÄÄÒ»ÖÖÓïÑÔ£¬²¢ÇÒÕâÖÖÓïÑÔÓëÓ¢ÓïµÄ¡°Ê¨×Ó¡±·¢ÒôÓжà½Ó½üÁË¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬ÔÚÖж«ÊÆÁ¦¼«´óµÄÓÌ´ó¼Ò×åÓÐһλ¹«Ö÷ºÍÇ×µ½ÁËÖйú¡£ÉÌÒ²ÓпÉÄÜÔÚÓÌ´ó֮ǰ¾Í´æÔÚ£¬µ«ÓÉÓÚºóÀ´ÓÌ´ó¼Ò×åµÄ¼ÓÈë¸üΪ·¢´ï²ýÊ¢¡£ÎÒÖ®ËùÒÔ°ÑÓÌ´óÓëÉÌÁªÏµÆðÀ´ÊµÔÚÊÇÒòΪËûÃÇ»¹ÓÐÒ»¸ö¸ü´óµÄÏÓÒÉÔÚºóÃ棬ÇáÒ×·ÅÆúÕâ¸öÒɵãºÜ¿ÉÄÜʹÎÒÃÇ×߸ü¶àµÄÍä·¡£ÍÆ·Ò»¸öÒɵãÊÇÈÝÒ׵ģ¬µ«Ìá³öÒ»¸öÓмÛÖµµÄÒɵãÈ´ºÜÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡The¡¡sceptre¡¡shall¡¡not¡¡depart¡¡from¡¡Judah£»¡¡nor¡¡the¡¡ruler's¡¡staff¡¡from¡¡between¡¡his¡¡feet£»until¡¡Shiloh¡¡e£º¡¡And¡¡unto¡¡him¡¡shall¡¡the¡¡obedience¡¡of¡¡the¡¡peoples¡¡be¡£
¡¡¡¡¾ýȨ½ÚÕÈ»áÒ»Ö±ÕÆÎÕÔÚÓÌ´ó¼Ò×åµÄÊÖÖв»·ÖÀ룬ͬʱ»¹ÓС°¹ç³ß¡±ÔÚÊÖÀï¡£Õâ¸ö¡°ruler¡±ÊǸöÌرðµÄ¶«Î÷£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚÕâÀïÌá³ö£¿ÎÒÏëËü´ú±í×Å¡°½¨Öþ¼¼Êõ¡±»ò¡°ÌìÎÄÀú·¨¡±º¬Ò壬ÕâÊǸö֪ʶÓëÎÄ»¯µÄÏóÕ÷£¬½ñÌì¿´À´·Ç³£ÆÕͨµÄ¶¡×ֳߵÈÔڹŴúÒ»¶¨ÊÇÓÌ´ó¼Ò×åµÄ¶ÀÌرê¼Ç¡£ÔÚ¡°ÏÖ´úÓ¢Óï°æ¡±·ÒëÖУ¬Ç°ÃæµÄ¡°½ÚÕÈ¡±Ã»ÓзÖÆ磬µ«ÊǺóÃæµÄ¡°law¡giver¡±È´Ìæ´úÁË¡°ruler¡±·Òë¡£ÕâÀï¿ÉÒÔ°Ñlaw¡giverµ±×÷½ð×ÖËþµÄ½¨Öþʦ£¬ÒòΪlawÒ²¿ÉÒÔ×÷¡°¼â׶Î½²¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¡°¹æ³ß¡±ÓëÖйú¹Å´úÓ¦¸ÃÓÐ×ÅijÖÖÌØÊâµÄÁªÏµ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔڰѼ¸¸öÓÐÇ£Á¬µÄÐÅÏ¢·ÅÔÚÒ»Æð¿´¿´¡£
¡¡¡¡Öйú¿ÆѧԺµØÀíÑо¿ËùµÄÖÓÁÖÏÈÉúÔÚÆæÎÄ¡¶¡´Ê¥¾¡µÖеÄÒÁµéÔ°£¬100£¥Î»ÓÚн®ºÍÌïµØÇøµÄÂÛÖ¤¡·ÖÐ˵£º1960Ä꣬ÔÚн®Í³·¬µÄ°¢Ë¹ËþÄǹÅĹȺÖеÄÌÆ´ú¹ÅĹÖУ¬³öÍÁÁ˶þÈýÊ®·ù¹ÅÀϵķüôËÅ®æ´Í¼£¨ÆäÖÐÖ®Ò»¼ûͼ£©£º»ÃæÉÏ·üôËÔÚ×ó£¬Å®æ´ÔÚÓÒ£¬·üô˵ÄÓÒÊÖ±§×¡Å®æ´£¬Å®æ´ÒÔ×óÊÖ±§×¡·üôË£¬Á½ÈËб×ÅÍ«ÈÊÉîÇéÏàÍû£¬ÏÂÉí¾ùΪÉßÐÎÇÒÏà²øÏཻ¡£·üôË×óÊÖ¾Ù×Å¡°¾Ø¡±¼´¹Õ³ß£¬Å®æ´ÓÒÊÖ¾Ù×Å¡°¹æ¡±¼´Ô²¹æ£¬±³¾°Îª¿ÉÓá°¹æ¾Ø¡±»³öµÄ¡°ÈÕÔ¡±¼°¡°ÐÇ×ùͼ¡±¡£
¡¡¡¡²»ÒªÍ