按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
茫鹇胨辗凭陀貌蛔琶娑跃底永镒约翰岳系哪Ｑ恕Ｔ∈依锏囊桓龃蠹茏由隙崖四切┧挡簧侠吹亩鳌Ｓ械淖霸谄孔永铮械淖霸诤凶永铮褂械淖霸谑怨芾铮硗饣褂新募赴俑銎凭傻暮稚椭酱Ｗ畲蟮钠孔由嫌型渫淝淖帜感吹摹案稍锪Α钡谋昵Ｋ辗葡耄遣皇切创砹耍Ω檬恰案稍锛痢薄Ｋ媸旨衿鹨桓鲂“媳吡什莸匦醋拧捌し簟保辖舭阉帕嘶厝ァＡ硗庖桓銎孔由狭什莸匦醋拧把劬Α保褂幸桓鍪怨苌闲吹氖恰案从谩钡淖盅！ �
“这看起来还能用。”苏菲哆嗦着看看洗手池，自言自语道。她拧开一个可能是铜制的蓝绿色水龙头，水从龙头里流到水槽中，冲走了一些腐烂的垃圾。苏菲不碰水槽，就着哗哗流的水洗了洗手和脸。她不敢用那个“干燥力”，只用裙子把水擦干，就去开下一扇黑色的门了。
门一打开就是一道摇摇晃晃的木楼梯。苏菲听见楼梯上面有人走动的声音，赶紧把门关上。看起来它是通向阁楼的。她蹒跚走向下一扇门。这会儿她已经行动自如了。正如自己昨天就意识到的，她现在是个身体健壮的老太太。
第三扇门后面是一个砖块砌墙的小院子，院墙高高的。院子里堆着一大堆柴火，还乱七八糟地堆着铁屑、车轮、小桶、金属片、电线什么的，几乎都快堆到围墙顶了。苏菲有点迷惑地关上这扇门，觉得这个院子和城堡根本就不相配。那些砖墙之上就是天空，似乎根本就没有城堡的影子。苏菲只能推测昨晚因为有那堵看不见的墙挡着，所以她没有看见城堡的这部分。
打开第四扇门，她发现不过是个衣帽柜，里面挂着两件质地精良却落满灰尘的天鹅绒斗篷。苏菲慢慢地关上这扇门。现在剩下的惟一一扇门在有窗户的那面墙上。那正是她昨晚进来的地方。她走过去，小心翼翼地打开了门。
她在门口站了一会儿，远眺外面那慢慢移动的山丘，近看门下滑过的石南花，感受着微风抚过自己稀疏的头发，侧耳倾听城堡移动时那些大黑石头发出的隆隆声和碾轧声。她关上门再走到窗户跟前，眼前还是一幅海港小镇的景象。这不是一幅画，苏菲可以看见对面的一位妇女打开门，在把灰尘扫到街道上去。屋子后面，灰色的帆在桅杆上迅速升起，旁边一群海鸥在波光粼粼的海面上飞来飞去。
“我不明白这是怎么回事。”苏菲对骷髅说。炉火看起来要灭了，她便添了点柴火，开始清理炉灰。
炉子里先是燃起小小的绿色火苗，然后很快火焰就变成一张长着绿色火苗头发的蓝脸。“早上好，”火魔说，“别忘了我们的交易。”
那么一切都不是梦了。苏菲没怎么哭，但她着实在椅子里呆坐了一会儿，望着模糊变幻的火魔，根本就没有听见麦可起床的声音，直到他站到自己身边时，她才发觉。麦可看起来有点困窘和无奈。
“你还在这儿啊。”他说，“你这是怎么了？”
苏菲吸了下鼻子。“我老了。”她说。
第一部分苏菲发现怪事（2）
女巫说过的和火魔猜测的都是真的。麦可轻快地说：“哦，是这样啊。我们都要老的。想吃点早餐吗？”
苏菲意识到自己的确是个非常强壮的老太太。从昨天中午到现在她只吃过一点面包和奶酪，这会儿可的确饿坏了。“想！”她回答。麦可去墙上的壁橱里拿吃的，苏菲站起身，越过他的肩膀，看看里面都有些什么吃的。
“恐怕只有面包和奶酪了。”麦可说得有点不自然。
“那里面有一篮子鸡蛋呢！”苏菲说，“还有那不是熏肉吗？ 我们喝点热的怎么样？茶壶在哪儿？”
“没有茶壶，”麦可回答说，“这里只有霍尔能烧饭。”
“我也会烧饭。”苏菲说，“把那只煎锅拿下来，我做给你吃。”
她要去拿挂在碗橱墙上的那只大黑锅，但麦可让她别去拿。“你不知道，”麦可说，“这是因为火魔克西弗。除了霍尔，谁也不能让他乖乖低下头来煮饭。”
苏菲转身去看火魔。他正对着她坏坏地闪动着火焰。“我拒绝被剥削。”他说。
“你是说，”苏菲对麦可说，“如果霍尔不在的话，你连一杯热茶都喝不到？”麦可尴尬地点了点头。“你才是被剥削的人呢！”苏菲说道，“给我吧。”她把锅从麦可手里拿了过来，把熏肉扔进锅里，又用木勺子在鸡蛋篮子里舀了一勺，就向炉子走去。“克西弗，”她说，“别和我废话，低下你的头吧。”
“你不能使唤我！”火魔嘶声说道。
“噢，我能！”苏菲嘶声回答，有一种调停妹妹们打架时的泼辣劲儿，“如果你不干的话，我就往你身上泼水，要不然就用火钳把柴火都拣走。”她接着说道。然后她嘎吱响着跪到炉子边，对火魔低声说道：“我还会放弃我们的交易，或者去告诉魔法师霍尔，你看呢？”
“哦，倒霉！”克西弗骂道，“你怎么会让她进来的，麦可？”他气哼哼地低下头，他那张蓝脸慢慢变成柴火上一圈绿色的火苗。
“多谢。”苏菲说着将沉重的大铁锅放在绿火圈上，这样克西弗就不会突然把火变大了。
“但愿你的熏肉全烧焦。”克西弗在锅下面说。
苏菲把熏肉片扔进锅里。锅烧得正好。熏肉在锅里嘶嘶作响，她不得不用裙子裹着手来端锅柄。这时门开了，但是因为锅里在嘶嘶响，所以她没觉察到。“别傻了，”她对克西弗说，“把锅托稳点，我要打鸡蛋了。”
“啊，你好，霍尔。”麦可无助地说。
苏菲听到这话赶紧回头去看，结果一下愣住了。这是一个高个子年轻人，穿着一身亮丽的银蓝色衣服。他才进门，刚将一把吉他放在屋子的角落里。他捋了一下遮在眼前的金发，一双清澈的绿眼睛盯着苏菲，棱角分明的脸上满是困惑的表情。
“你究竟是什么人？”霍尔问她，“我以前在什么地方见过你吗？”
“我们从没见过。”虽然是说谎，但苏菲说得十分肯定。毕竟，霍尔以前只不过匆匆见过她一面，叫过她小灰老鼠而已。所以她说的基本上可以算实话。她想，自己应该感谢老天，那天幸运地逃脱了霍尔，不过她心里一直在想的却是，天哪，魔法师霍尔虽然很坏，但他不过是个二十多岁的孩子！人老了可就大不一样了，她一边想着，一边将锅里的熏肉翻个面。苏菲是宁死也不愿让这个穿着讲究的男孩知道，她就是那个他在五月节遇见的女孩。绝不能提那件事。霍尔不会知道的。
“她说她的名字叫苏菲。”麦可说，“她是昨晚来的。”
“她是怎么让克西弗弯下身来的？”霍尔说。
“她威胁我的！”克西弗在嘶嘶作响的锅下发出一声哀嚎。
“有这能耐的人不多。”霍尔沉思着。他把吉他丢在屋角，走到壁炉这边来。一阵风信子的香气混入了熏肉的味道。霍尔一把将苏菲推开。“克西弗只肯让我用他煮饭。”说着，他蹲下身来，并用袖子将锅柄包起来端着锅。“再给我两片熏肉、六个鸡蛋。说说你为什么到这儿来。”
苏菲盯着霍尔耳朵上蓝色的珠宝，把鸡蛋一个一个递给他。“问我为什么来吗，小伙子？”她说道。苏菲在城堡里走了一圈，理由已经很好找了。“我就是你新来的清洁工。”
“真的吗？”霍尔说着把鸡蛋打进锅里，然后将蛋壳扔在炉火里。克西弗发出阵阵吼叫和咯吱声，像是狼吞虎咽地把它们都吃下去了。“谁说你是我的清洁工的？”
“我说的。”苏菲回答，接着又认真地对霍尔说，“小伙子，即使我不能让你学好，也能把这个地方打扫得干干净净。”
“霍尔不是坏人。”麦可说。
“不，我是坏人。”霍尔反驳道，“你这会儿已经忘了我有多坏，麦可。”他冲苏菲扬了扬下巴，“勤劳的人，如果真的想帮忙的话，那就找些刀叉来，再把工作台收拾干净好吃饭。”
第一部分苏菲发现怪事（3）
工作台下面有几张高凳子，麦可把凳子拉出来，然后把台子上的东西都推到一边，从抽屉里拿出刀叉放在台子上。苏菲过去帮他。她根本没有想过霍尔会欢迎自己，但起码得让他同意早饭后自己留下。麦可干得很熟练，不需要苏菲帮忙，于是她走过去拿起手杖，故意慢慢地将它放到储物柜里。不过这没有引起霍尔的注意，苏菲只好说道：“要是你愿意的话，可以让我先试用一个月。”
霍尔嘴里说着“麦可，给我盘子”，一边端着锅站了起来。克西弗发出一声大叫，轻松地跳起来，在烟囱里一下子蹿得很高。
苏菲还是想让霍尔明确表态让她留下来。她说道：“如果你让我这个月在这里负责清洁工作的话，我想看看城堡的其他地方。我只找到这一个房间和后面的浴室。”
麦可和魔法师霍尔同时发出一阵大笑，让苏菲吓了一跳。
直到早餐快吃完的时候，苏菲才知道他们大笑的原因。霍尔不仅不会明确表态让她留下，而且他看起来根本就不想回答任何问题。苏菲只好不问他，转而问麦可。
“告诉她，”霍尔说，“这样她就不会老缠着我了。”
“这个城堡没有别的地方了。”麦可说，“除了你看到的这间房，就只有楼上的两间卧室了。”
“什么？”苏菲大吃一惊。
霍尔和麦可又发出一阵大笑。“这个城堡是霍尔和克西弗变出来的，”麦可解释说，“克西弗负责让它不停地到处走。城堡的内部其实就是霍尔在波特海文的家。只有这部分房子是真的。”
“但波特海文是在离这儿很远的海边啊！”苏菲说，“这真是糟透了！你这样让这座又大又丑的城堡在山里飞来飞去，把